关灯
护眼
字体:

活着回来的男人:一个普通日本兵的二战及战后生命史_[日]小熊英二【完结】(96)

  谦二在腰腿有力时,仍会自己做饭,一个人在自己家过生活。回顾自己的人生时,他如此表示:

  刚从结核疗养所出院时,曾暗忖自己的人生大概只能活到五十岁。我人生的前半段都处于谷底,不过从中途开始,逐渐赶上大时代的发展时机,之后终于可以过着与常人一样的生活。只是,我生命途中遇到的各式各样的人,并不见得都如此幸运,许多人还没达成任何成就,便走完人生旅途了。与他们相较,我现在算得上过着相当舒适的生活。

  在回答各种问题后,接着询问在他经历丰富的人生路途上,他认为最重要的是什么?亦即,当在西伯利亚与结核疗养所等看不见未来的时期,他觉得对人而言,最关键的究竟为何?

  希望吧。只要还有希望,人就能活下去。

  谦二这么回答。

  * * *

  [1] 原武史,《団地の空間政治学》,NHKBOOKS,二〇一二年。

  [2] 译注:又译《平成狸合战》,高畑勋导演,一九九四年上映。

  [3] 多摩丘陵自然守护会编辑、发行,《永续保护多摩丘陵的自然》,二〇一四年。

  [4] 译注:NPO意为“非营利组织”。

  [5] 译注:遭遇战事时国家有权进行紧急立法的制度,可以成为日本动员自卫队进行战争的法源根据。

  [6] 茶本繁正,《非战兵士之会》,《大众媒体市民》,一九八九年四月号。

  [7] 栗原俊雄,《シベリア抑留——未完の悲劇》。

  [8] 栗原俊雄,《シベリア抑留——未完の悲劇》。

  [9] 栗原俊雄,《シベリア抑留——未完の悲劇》。

  [10] 林永大(音译),《忘れられた朝鮮人皇軍兵士》,梓书院,一九九五。

  [11] NHK,《遥远的祖国——皇军中的朝鲜族士兵》,二〇一〇年三月二十七日播出。

  [12] 纪录片,《台湾人生》,二〇一三年。

  [13] 林永大,《忘れられた朝鮮人皇軍兵士》。

  [14] 小熊英二,《“日本人”的境界》,新曜社,一九九八年。

  [15] 小熊谦二,《遭西伯利亚拘留的原日本关东军士兵吴雄根先生事略》,《极光》,一九九七年十二月三十日号。

  [16] 朝日新闻战后赔偿问题采访班,《戦后補償とは何か》,朝日文库,一九九九年。

  [17] 朝日新闻战后赔偿问题采访班,《戦后補償とは何か》。

  [18] 译注:即日军所用的退休金支付法令。

  [19] 栗原俊雄,《シベリア抑留——未完の悲劇》。

  [20] 林永大,《忘れられた朝鮮人皇軍兵士》。

  [21] 林永大,《忘れられた朝鮮人皇軍兵士》。

  [22] 宋斗会,《滿洲国遺民——ある在日朝鮮人の呟き》,风媒社,二〇〇三年。

  [23] 译注:日本称在人口过稀化的情况下,居民有50%以上属于超过六十五岁的老人,已经难以维持该区域如婚丧喜庆等社会一般共同生活基础的聚落。

  后记

  本书根据生于一九二五年、体验过西伯利亚战俘经验的亲历者的访谈写成。本书有两个特点,可以与至今为止的“战争体验记”有所区别。

  其一,不仅止于战争经验,本书还描绘了从二战前到战后的生活史。大部分的“战争体验记”都欠缺战前与战后的记述,因此无法得知主人公是“从什么样的生活境遇中前往参与战争”,以及“从战场返回后又过着什么样的生活”。

  与此相对,本书描绘了战前与战后的生活史,串接起了完整的战争体验。通过这样的书写,可以讨论“战争如何改变人们的生活”以及“战后的和平意识是如何形成的”等问题。

  其二,是本书导入了社会科学的观点。关注同时期的经济、政策、法制等状况,通过讲述一个人物的故事,描绘出当时的阶级流动、学历取得、职业选择以及产业结构等状况。本书不仅是单一人物的生命轨迹,同时也融入了法制史与经济史的视角,也就是所谓“活生生的二十世纪历史”。

  此外,本书描写的对象属于都市下层的经商者,并非容易留下更多文字记录的高学历的中产阶级。因此,才能记录到与“从学徒兵到上班族”这种一般战争体验记不同的轨迹。这部分加上社会科学的观察视角后,应该能对日本现代史研究做出一些独特的贡献。

  近年来,人们不仅关注战争的时代,也开始关心起战后史以及经济高速增长期。如果我们考量到社会的中流砥柱已经转移到经济高速增长期后出生的世代,这似乎是必然的趋势。此外,伴随贫富差距的加剧与经济高速增长的结束,昭和年代的经济增长和产业结构变化,带给民众何种影响,又给社会秩序带来何种变化,这些也都成为大众所关切的问题。

  本书尝试将这种对现代的关心与对过去战争体验的历史关怀联系在一起。即便是描绘战争体验,若能通过单一人物的生命轨迹串连起战前史与战后史,应该能够获得较过往更多的关注。

  从学术的角度来看,本书既是口述历史,也是民众史与社会史。从社会性的角度来看,本书在处理“战争记忆”的同时,也表达了对社会结构变化的关注。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |