关灯
护眼
字体:

聂华苓回忆录:三生影像_聂华苓【完结】(22)

  敬请

  善自珍摄

  刘子英敬上

  七十七年八月

  《三生影像》 偶然,1963(1)

  五点半了。酒会六点散场。去?还是不去?白色恐惧,母亲亡故,婚姻癌症无救。活着,只是为了两个孩子。

  我勉强去了美国文化参赞的酒会,将近六点了。Paul

  Engle正和几个诗人谈话,逗得他们大笑。我站在他身后,主人站在一旁等着介绍我。他越讲越得意,旁若无人。我正要转身离去,他突然转过身来,主人介绍我。

  啊,我要和你谈谈,麦卡迪(Dick

  McCarthy)在华盛顿谈过你。但是现在没有时间。酒会以后,我还得去一个宴会。

  我也没有时间,我也要去一个宴会。

  怎么办呢?我在台北只有三天,日程全排满了。

  安格尔在多年以后回忆:

  华苓站在我身后,静静地,一动也不动。但她似乎浑身的磁力,一股脑儿集中在她眼中,热辣辣的。

  我站了半天,你也没理我。没礼貌。华苓说。

  我盯着她看了一会儿。你来得这么晚,我根本不知道你在这儿,你才没礼貌。我尽可能把话说得狠狠的。

  我们俩互相瞪着眼。我可以感觉到她挺立的娇美身子闪烁的张力。

  我终于说话了:现在我不能和你谈,有人请吃晚饭。现在回想起来,那简直就是父亲教训淘气孩子的口吻。

  我也有人请吃晚饭,我不能和你谈。华苓不屑地说。一个个字硬得像铁似的打在我耳朵里。

  又瞪着眼。然后笑了笑。你到哪儿吃饭?我那话问得可是有点儿唐突。

  华苓大概吃惊这个陌生人竟这么莽撞。她半转身要走的样子,然后转过身来说:和朋友吃饭,在饭馆。她调侃地笑了一下。非常好的菜,真正的中国菜。

  人们一个个离开酒会。在那么一个大厅里,只剩下我们俩站在那儿眼瞪眼。我们同时说:走吧。

  我在门口伸出手来。她没和我握手。我盯着她的脸看,看她到底是怎么回事:她有点儿喜欢我,但非常讨厌我。她觉得我还有趣,但她的自尊心太强了。我结结巴巴说出很笨的话:明天我很忙很忙,要见很多人,也许我们在哪儿见一下面。

  我也很忙很忙。仍然是坚定的声音。我得送孩子上学,我得去大学教课,我得写作。我的时间全满了。

  我被这个小女子美丽的个性怔住了。

  那我就叫辆车子送你走吧。

  谢谢。她声音柔和了一些。我自己会走。

  她走了出去。那优美的亭亭背影告诉我:别跟上来。

  我径直去朋友欢迎Paul的晚宴。

  他一阵风似的涌进房来,正要在餐桌前坐下,看见我坐在他身旁。好!他只那么叫了一声,就坐下了,也没和我说话。他那趟亚洲之旅,是为他主持的“爱荷华大学作家创作坊”寻访作家,已去过巴基斯坦、印度、香港。

  他拿起象牙筷子说:在法国人知道烹饪以前,中国人就有很精致的食物了。他拣起拼盘里一片猪肚,疑惑地看了看:蛇吗?

  不,是猪肚,不喜欢,就不要吃。我说。

  他一口喂进嘴,自己得意地笑笑:美国人真笨,这么好吃的东西,他们不吃。

  鸽蛋烩鲍鱼上桌了。Paul眼睛一亮,向我们挑衅地笑笑,示意要我们看他表演。他郑重其事地戴上眼镜,用筷子夹起一个柔滑嫩白的鸽蛋,玩魔术似地给每个人看看,才喂进嘴里。

  我们鼓掌大笑,给魔术师喝彩。有人抢着给他照了相。

  《三生影像》 偶然,1963(2)

  多年以后,Paul在回忆录里写着:

  我戴起眼镜用筷子拣起溜滑的鸽蛋,还照了张相,大张口得意地笑,是我这辈子最愚蠢的样子。华苓大笑。在那以后我没再吃过鸽蛋。一个就够了。现在,每当我在爱荷华看见鸽子飞过,闲雅地扇着彩虹翅膀,我就充满了感激,鸽子帮我逗华苓笑,逗她和我一道走出门,改变了我的余生。

  从那一刻起,每一天,华苓就在我心中,或是在我面前。

  但是,他那时还没和我说过一句话。他知道他有魅力,他知道他可吸引满座的注意力。有人问起他的印度一月之旅。他谈到加尔各答一次神秘的经验:

  阿瑞刹(Aritha)在加尔各答西南边。很荒野的地方。我和一位挪威的艺术家去那儿海边的一座神庙。神庙就是一辆巨大的马车,很大的石车轮,几匹石马仿佛拖着车向着海跑。那庙一层一层越削越小,直削上去,每一层一溜儿姿态不同的雕像。我总是很好奇的,一定要爬上去看看。爬到庙顶,很累,躺下来休息一下。我欣赏着雕刻的男男女女打鼓跳舞,感到一种前所未有的怔恐感觉。神庙在移动,车轮在转动,马车要跑到海里去了,我再也下不去了。

  Paul顿住了,望着我们笑,故弄玄虚。我们的眼睛全盯着他。那是他最得意的一刻。

  后来呢?我忍不住问了一声。

  你果真要听吗?他盯着我,调弄的蓝色眼神。

  我点点头。我从没见过那样不安、谐谑、犀利而又不时变幻的眼睛。

  好。我躺在那儿。我的朋友站在下面叫我。我听见了,但着了魔一样,动也动不了。那座石头神庙抖动起来了。原来是我自己在发抖。我向下面的朋友说:我发抖,动不了。他说:闭上眼,数数。我就闭眼数数。他说:数下去,大声数,不要停。他是位艺术家,在印度做宗教研究工作。我一五一十数下去。朋友说:慢一点,大声数。我一顿一顿,朝天一个数字一个数字数下去。数到一百五十,我就坐起来了,石庙也不动了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |