关灯
护眼
字体:

鸡飞狗跳的英伦大轰炸_[英]狄利【完结】(17)

  “史戴伯骑摩托车时,因为碾到一只猫使车摔倒而跌断了三根脚趾。”

  (纪录上并没有交代那只猫怎样了。)

  家园保卫战 家乡战线的小笑话

  家乡战线的小笑话

  两军交锋的地方就叫做“战线”,所以英国士兵就在“欧洲战线”打仗。但在英国本岛的人认为他们也是身处战争之中。他们把在国内为战争做准备的人描述为在“家乡战线”打仗。

  下面这个笑话是在剧院中喜剧表演的一个段子,有人建议地方行政官员把这个笑话禁掉,因为讲这种关于夜壶的笑话实在有些不太卫生的感觉。

  如果你没有室内厕所的话,你就会在床底下放一个夜壶。英国人管夜壶叫做“杰瑞”,而英国人给德国人的昵称也叫做“杰瑞”。所以,这个第二次世界大战中的笑话是这样子的:

  军中是笑话的盛产地……

  政府组织了工厂与剧院中的人进行一连串的巡回表演。这个表演的组织名为“国内娱乐服务协会”(EntertainmentsNationalServiceAssociation),英文简称为ENSA。他们办音乐会与戏剧。表演有些很严肃,有些很好笑……而有些很糟糕。有些恶毒的观众就说ENSA所代表的是“EveryNightSomethingAwful!”(每个晚上都有某个糟糕的表演。)

  事实上,在战时的英国给一些团体组织取绰号很流行。地方防卫志愿军团(LocalDefenceVolunteer)被称为LDV。许多人认为他们很胆小,所以他们说LDV代表的是“Look,Duck…andVanish!”(看到,躲避……然后消失!)

  英文缩写ARP代表“空袭防御计划”(AirRaidPrecaution)。一些英国的宗教团体发送传单到英国家庭中,并说英国人应该要ARP,表示“觉醒!悔悟!准备赴死”(Awake!Repent!Prepare![todie])。

  家园保卫战 妇女军团

  妇女军团

  英国政府鼓励女孩加入“妇女地方军团”。小镇女孩通常被要求到农村帮忙种田。在那里的生活通常很艰苦,生活条件很差,有些人在冬天觉得冷,因为她们没有大衣可以穿。但是夏天的时候天气又太热,所以她们经常把长裤脱掉,就这样工作。

  农夫们对这些女孩子们的协助,并不是都很感激,有时候农夫和女孩甚至会有剑拔弩张的对立情况。有一个女孩被解雇了,为什么呢?因为她当着这个农夫的面说:“你这一只猪。”

  另外一个女孩希维亚在选择是要去牧场工作,还是成为一个捕鼠员时,她选择了后者,因为牛奶必须天天挤,但是捉老鼠可以休息一天。她通过了考试后,便开始屠杀兔子、鼹鼠、乌鸦和老鼠。

  4个北威尔士的女孩大概保持了世界纪录。在14个月里她们总共杀了:

  ☆7689只老鼠

  ☆1668只狐狸

  ☆1901只鼹鼠

  ☆35545只兔子

  兔子在战争的时候处境其实也相当地困难,农业部长说它们是有害的,必须被屠杀;然后粮食部长说它们是美味的餐点。所以,没有人会在意其他人盗猎兔子。他们用1先令8便士的价格把兔子卖给村庄的村民,如果你把兔皮扒下来退还给农夫,农夫还会退还你两便士,因为兔皮在当时是很好的手套材料。

  希特勒跟德国人说:“最低劣的男人不管怎样都还是比最高贵的女人来得强。”所以女孩们,你们应该庆幸希特勒没有赢得第二次世界大战。

  女孩们的战争岁月并不好过。天气严寒又潮湿使得许多女孩子年纪轻轻就有了风湿痛、关节炎的毛病,不过,这个还算好的了。有些女性选择到兵工厂工作,她们的生活就更苦了。她们必须制造子弹、炮弹与炸药,许多女性因为爆炸丧失生命或受伤。这些爆炸物使她们的皮肤和头发变得蜡黄,所以她们被称为“鹦鹉女孩”。

  战争大乌龙

  在战争期间,政府和人民都做了不少蠢事,有些蠢事还挺严重。

  ☆炸弹轰炸停止。V-1炸弹不再落下。在1944年9月7日,英国政府宣布疏散到乡下的人可以回家了。但是在1944年9月8号,德国的V-2炸弹首次开始轰炸伦敦,而且V-2的毁灭性比V-1还要大。

  ☆在1944年,挪威的哈康国王获邀在英国广播公司的节目中发表谈话,他的演说比平常节目短了40秒,所以节目制作人请声音图书馆送来吹喇叭仪仗队的录音。国王讲完后,接着放喇叭仪仗队的录音。结果录音带里放的不是喇叭声,反而发出了罐头笑声。制作人不高兴地说:“这是怎么一回事?”助理说:“真……对不起。我以为你要的是罐头笑声。”

  ☆英国人相当害怕德国的空军,但是德国空军在第二次世界大战的英国战场打输了。1940年2月,德国空军发现了两艘战舰,大炮的猛烈地攻击,炸弹像雨一样地落下。两艘战舰遭到严重的损害。不过对这个飞行员来说,这是很不幸的消息,因为这两艘战舰都是德国的战舰。

  ☆1945年5月,欧洲战场的战争结束。为了庆祝欧洲胜利纪念日,英国在部分港口放炮。这本来是要像11月5日英国营火节那样无伤大雅的庆祝,可是在威尔河的一艘船舰却弄错了,在大炮里面填装了真枪实弹而非空包弹。一颗炮弹落在两英里外的一座民宅上。两个无辜的人就这样一命呜呼了。(他们可是历经了6年轰炸,侥幸生存下来的人)。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |