关灯
护眼
字体:

隆美尔战时文件_[英]李德·哈特【完结】(49)

  此时,我正严格训练准备用来进攻的部队。很明显,我方步兵在阵地战方面的训练还不及英澳军。所以我们要设法加以矫正。

  最亲爱的露:战事慢慢地沉寂了下来,在三个星期的攻势之后,我总算得到了一个想点事情的机会。前几个星期可说是一团乱。我们希望不久的将来就可以结束这个托布鲁克的攻击战。

  我们现在躺在一个岩石的谷地中,疏散得很远,因为英军的飞机很活跃。弗乐里赫的空军在对方的头上也是同样的活动。但是双方力量大致相当,同时也不知道英军是否每天都有援兵到达。

  1941年4月21日隆美尔副官写给隆美尔夫人的信:我亲爱的隆美尔夫人:我想当您看到一封由我署名的信件,也许不免大吃一惊。不过虽然如此,我却还是宁肯这样冒昧,以便把您亲爱的丈夫一切都好的消息,转告给您知道。

  在过去几天当中,他简直没有写信的时间。一切都让他费心。德国部队实在太少,而意大利兵又大不中用。他们不是完全不肯前进,就是一听到枪声就跑。假使有一个英国人走到他们身边,他们的双手马上就高举了起来。夫人,我这样说,您就可以想象到您丈夫是多辛苦了。不过,我敢断言,当这封信到达的时候,您也许不要等好久,就可以在特别公报上看到攻克托布鲁克的消息,其他的事也是顺顺利利的了。

  我们现在的位置是在一个大峡谷的谷底,敌人的飞机不容易找到我们。我方也有一些战斗机,足以赶走英国的飞机。米尔希元帅(MarshalMilch)已经答应给与您丈夫以更多的空中支援。

  虽然我们的生活比不上在法国时那样舒服,但却也不太坏,俘获的英国物资使我们军用口粮改善颇多。同时您也可以放心,夫人,根舍在可能的限度之内,一定会好好地侍候您的丈夫。我感到很高兴,因为您的丈夫已经有了一辆意大利的旅行车,那至少是一个比较舒服和安静的居处,在夜里也可以略御风寒。意大利人对于制造这种东西倒是颇为拿手,其他的只好等到了开罗时再去想办法了。

  《帝国》(DasReich)杂志最近一期有篇谈到您丈夫的文章,想必您已看过。您丈夫对这篇文章很愤怒,曾在该文空白处写了“胡说”两个字。所有的德国人都知道您丈夫的伟大成就,这些废话是毫无意义的。

  希拉普内敬上1941年4月22日最亲爱的露:昨天在托布鲁克前线上发生了激战。情况非常严重,但是我们还是撑住了。意军完全不可靠。他们对于敌人的战车特别敏感——像1917年一样——一看到敌人的战车就自动认输了。现在有了新到的德军,才使情况比较稳定。

  昨天我曾经和加里波的及罗塔两人会晤。泰鲁齐部长(Terruzzi)也曾与会,意大利人把“英勇勋章”赠给我,据说还会获得他们的“荣誉勋章”。在这个时候还闹这一套,真是浪费时间。

  你们两个人的情形怎样?想必有很多邮件沉到地中海底了吧。

  又,复活节在不经意中溜过去了。

  1941年4月23日在托布鲁克的前线上,现在已经很热闹。有再多的部队到达,我都不嫌多,因为防线还是太长,兵力还是太少。从军事方面来说,我已经不必像前几天那样伤脑筋了。不过,也许不久情形又会不同。

  希腊可能即将解决,以后我们也许可以获得较多的援助。鲍卢斯几天内要到这里来。埃及和苏伊士运河的争夺战即将展开,我们的对手一定会倾全力来和我们搏斗。

  4月25日4月30日18点30分的时候,我们的俯冲轰炸机首先向拉斯艾马道尔山地攻击。不久整个山头就都被浓厚的黑烟和尘土掩盖了。我们的炮兵向着突入点发炮。对于第一道防线的攻击可以说是完全成功,在拉斯艾马道尔的南北两面,我军攻入敌人防线有两英里之深。敌人打得非常惨烈,即令受了伤的人,也还是使用轻武器来自卫,直到最后一口气为止。大约21点钟的时候,我方弗吉特斯贝格营(Voigtsberger)从后方攻占了最高的山地。敌人拼命地发炮,但却是朝着我们佯攻的方面射击一一从德尔纳和阿代姆通到托布鲁克的公路。不幸的是,有少数的据点整夜为英军固守着,而我们的攻击部队却愚蠢到被他们“吸”着,发生了猛烈的战斗,而不是绕过他们向前继续推进。事实上,这些事可以留给后续的部队去解决。在进攻中,一个人放弃了主要的任务,而去理会那些不急之务,实在是一个极大的错误。

  现在阿里埃特师也奉命在夜间前进,以赶紧追上克尔齐汉(Gen.Kirchheim)部队为目的。第二天(5月1日)上午我向东驶往克尔齐汉的指挥所,中途遇见一部分意军,照理他们早就应该占领昨天所攻下的地区。当我停在克尔齐汉的指挥所里时,这些意军才刚刚到达,正在卸下他们的武器和弹药,准备进入阵地。

  我非常恼怒,就派艾培尔少校(Maj.Appel)专门负责催促意军前进。他已经尽了最大的努力,可是却也没有什么效果。当英军的炮火横扫这整个地区时,意大利兵都趴在他们的车辆底下,不管军官们怎样三令五申,他们还是置之不理,打死也不肯爬出来。

  敌人的抵抗异常顽强,许多地点都曾经发生猛烈的战斗。虽然如此,我还是认为我们的攻势可以继续进行,并且有占领托布鲁克的希望。惟一的问题就是:我们的兵力是否足够支持这个长期的攻击。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |