关灯
护眼
字体:

铁鼠之槛_[日]京极夏彦【完结】(134)

  “我?我在看鸟口先生拍照。呃,那个时候各位还算是嫌疑犯。”

  “那就不晓得了呢。”

  “这样吗……”

  不知是否我多心,常信的瞳眸掠过一阵阴霾。

  总觉得不太畅快。

  尽管如此,常信似乎完全变了个人,恢复了原本的自我。

  他不再害怕,也不再惊惶了。无比沉稳,可以说是个风采堂堂的僧侣。

  接着迷惘的禅僧说他会再回明慧寺一趟,然后照着京极堂的忠告,在近期内下山。

  益田说要派警官护卫,要求常信明早之后再回明慧寺。不管本人怎么说,他依然是重要关系人,而且再怎么说,既然凶手尚未落网。单独行动在许多方面来说都是很危险的。

  没错,事件一点都没有解决。

  京极堂又一次陷入思考。

  我们一站起来,常信便再次深深行礼。

  鸟口与饭洼在纸门外头。

  他们似乎一直在聆听,但是很难说他们究竟对状况理解了几分。

  我们留下益田,前往大厅。

  大厅的情况几乎丝毫未变。

  京极堂双手抱胸,一坐上坐垫便说:“啊,又做白工了,而且还费了九牛二虎之力。铁鼠这么稀罕的玩意儿,我再也不碰了。”注:禅寺里负责给侍粥饭或浴室之行者。

  说完,他用手摩擦额头。

  “很稀罕吗?你之前不是说它很有名吗?还说不知道铁鼠的我蒙昧无知,甚至质疑我是不是日本人,事到如今还说什么稀罕?’’

  “关口,你说这话真是蠢到家了。赖豪虽然有名,但那种状态的和尚镇上随便哪儿都有吗?就像老虎连小孩子都知道。但镇上不可能随随便便就看得到野生老虎吧?说镇里没有所以不知道老虎。这根本就叫做无知。”

  “是啦,我就是无知啦。可是啊,常信和尚那个样子,算是相当棘手吗?”

  “如果那不是僧侣的话,就没什么大不了的,只是单纯的妄念罢了。那种情况,名字叫什么都好。但是他是和尚而且又那样,所以还是铁鼠。和尚一一特别是禅僧一一相当难缠。幸好那位常信师父是个理性又坦率的人,不过他还是迷失了自己现在的位置呢。托他的福,说了一堆有的没的事。应该收个比平常贵三倍左右的价钱……啊,我忘了这次是免费的哪。”

  京极堂不高兴地槌打肩膀。鸟口偷偷摸摸地靠过来问道:“好像很厉害呢。我只听到声音,可是太难了,虽然待在门前,但听了也学不会念经。听不懂汉字,而且好冷,又不敢睡。那么,凶手是谁呢?”

  “你还是老样子,净说些莫名其妙的俗谚。而且什么凶手,你是在说什么啊,鸟口?”

  “关口老师,你这人心眼真够坏,就是凶手啊。”

  “才不知道凶手是谁呢。对吧,小敦?”

  “嗯。”

  “咦?可是师傅喋喋不休地说了一大堆他最擅长的……”,(。:)芒①拈。 11l

  “鸟口,我只是做自己的工作罢了。要我说几次你才会明白?这和事件无关。”

  “唔,那附身妖怪……”

  “妖怪当然驱逐啦,我可是专家。”

  “那样的话……”

  “所以我驱逐的是附身妖怪,揪出凶手的是警察,让原稿开天窗的是关口[注一]。说起来,我可是开书店的,对杀人才没兴趣。以这种形式结识禅和尚,本来我也是千百个不愿意。但是为了让触礁的工作得以顺畅进行,不得已才做的。”

  “工作到底是指什么?”

  “就是书店的工作啊,鸟口。比起杀人犯,版本更重要,比起杀人,册数才是问题[注二]。但是啊,总觉得事情会变得麻烦哪。”

  京极堂把手放在下巴,望向庭院的大树。

  “啊……原来是这样啊。”

  鸟口皱起那双有些太靠近的眼睛上头的一对眉毛,露出小狗要饭吃一般的表情看着我。“老师……”

  “那张表情是在干吗?肚子饿了吗?”

  “软,肚子虽然也饿了,不过我刚才想到了一件事。”

  “所以是什么事啊?一外出就迷路还是一睡就爬不起来这种事,不用想大家也都知道了。”

  “不是那样啦,真是过分。老师,我啊,是杂志《实录犯罪》的记者。”

  注一:驱逐妖怪、揪出犯人、开天窗三者在日文申所使用的皆是同一个动词,京极堂在这里说了段俏皮话。

  注二:日文中“犯”与“版”同音,“殺”与“册”同音,京极堂这里又说了俏皮话。

  “可是现在已经没有《实录犯罪》了吧。”

  “现在也还有啦,我现在带着照相机,底片也还有。《稀谭月报》的摄影工作已经结束了,而且我现在身陷杀人事件当中,我是第一发现者,一度甚至成为嫌疑犯,而事件尚未解决。”

  “所以呢?” .

  “老师好迟钝哟,所以才老是被復木津大将戳来戳去。我要报道这起事件,这样杂志就能够在停顿半年之后再度出刊。我要采访到真相水落石出为止,所以我要再去一次明慧寺。”

  “可是鸟口,依目前的状况,感觉很难在短时间内获得解决呢。而且你说要去明慧寺,那个山下警部补……”

  “大将已经去了。”

  这么说来,復木津去了明慧寺。

  “现场一定会陷入混乱,这样就可以趁机潜入了。”

  “这的确是个确实的做法,可是会因为妨碍搜查而被逮捕喔。”

  “我已经有所觉悟了,不能再交给警察了。而且关口老师……”

  鸟口的表情变得有些精悍。这个轻佻的青年只要一本正经起来,看起来也是颇为英俊。

  “其实泰全老师被杀害,让我受到相当大的打击。也因为泰全老师是在我睡着时遭到杀害的,我一点真实感也没有,他明明是那么慈祥的一个老爷爷……”

  鸟口没有看到泰全那近乎滑稽地受到侮辱的尸体,所以在他的内心,泰全老师的死依然是特权的死。

  “我是事件记者,所以习惯了这类事件,但是记者一般都是在事件发生后才去采访的。就在采访后,立刻有人死在眼前这种事,我是第一次碰到。虽然我的记者魂对此感到吸引,但也觉得心有不甘。我不打算装做什么正义之士,但也不完全是出于消遣心态。”

  “啊,这样啊……”

  去年夏天,鸟口深陷其中的惨剧里,也死了许多人。但是当时鸟口与被害人并没有这样的关系。

  我有点了解鸟口现在的心情。

  “老师,那个……”

  “嗯,我了解你的心情,但是我……”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 京极夏彦