关灯
护眼
字体:

今昔续百鬼:云_京极夏彦【完结】(35)

  他一定很担心。

  确实,如果看得到纸,田冈今天一整天的努力都白费了。不仅如此,他的父亲会确信温泉旅馆将获得成功,就像老师说的,事态会更难收拾。儿子担忧父亲而提出的忠告、从专家观点解提出的建议,在神秘的启示之前,威力也会半减。田冈的父亲会相信占卜结果,这结果可说是洞若观火,而要使他改变这样的坚定想法,应该是难上加难吧。

  老师弯下身子,又费劲地站起来,转向这里。

  他的手中拿着什么。

  「纸……掉了。」

  「啊……这样啊。」

  「真不吉利呐。听说纸掉了会有人死掉,不是吗?」

  故意说这种话的你才不吉利。说起来,在斋戎闭关期间闯进来,毫无神经、毫不客气地敲人家大门的狂妄家伙,才没资格说这种话。

  要论不吉利,最不吉利的就是我们。

  「重、重新贴回去吧。」

  田冈说道,从老师手里接过纸张,走出门外,然后他左右仔细环顾了一下。他果然还是担心父亲吗?

  田冈慢慢地回过头来,望向老师。

  「冒昧请问一下,两位说的醉鬼是……」

  「好像是从那里往那里走过去。」

  老师以粗短的手指简慢地指不方向。

  从山上……往村子里的神社……

  也就是山神行走的路线。

  田冈似乎朝神社的方向——醉鬼前往的方向眺望了一会儿,不久后一脸阴沉地进了屋陉。

  他表情很黯淡,显然大受动摇。

  我忖度该怎么开口,田冈忽然回过神似地说:

  「两位请先休息吧,你们应该也累了。我要等我爸回来,暂时不会就寝。我现在就铺床……」

  父亲回来的话,两人应该会发生一番争执,或许趁现在先睡了才是上策。我立刻回道,「麻烦你了。」得在老师插口搅局之前巧妙地安排妥当才成。

  老师似乎也没有异论。

  田冈在隔壁房间铺床,说着「太亮不好睡。」把隔门关了起来。

  我立刻盖上棉被,我累极了。可是老师也不熄掉纸灯的火,跪坐在地板上,盘着双臂。我想叫他快点睡了,没想到老师突然打开背包,在里头翻搅起来。

  老师记忆力虽然好,却是个完全无法维持整齐的人。他的房间堆满资料,乱得简直像垃圾场。老师的背包和夹克口袋里面也是一样。东西只要装进里面,就无法保持原型。

  乱戍一团。

  老师就像搅拌坩埚似地在背包里头搅了老半天,总算抽出一个油纸包来。那个纸包里面装着老师的宝贝——江户时代的绘师鸟山石燕画的妖怪图鉴《画图百鬼夜行》丛书。

  老师沙沙作响地打开纸包翻页,很快地紧盯着书页凑上脸去,接着用力把书递过来。

  「就是它啊,沼上!」

  我根本没法入睡。

  「什么啦?快睡了吧。」

  「才刚过九点,不是吗?我才睡不着呢。重要的是这个啊,这个!」

  老师把打开的书本塞给我。

  「什么啦……」

  上面画着荒废的田地般景色。

  泥田坊——是画有这个妖怪的一页。

  一个三指妖怪下半身浸在泥泞里,摆出像在索求什么、或像要迎接什么似的手势。妖怪的头上没有半根毛发,那张脸上……只有一只眼睛。

  是独眼妖怪。

  「这是什么?」

  「还问,你仔细看啊,这可是独眼妖怪呢。我一直很在意它,可是不管怎么找,都找不到有什么叫泥田坊的妖怪。民俗语汇中没有,也没有传说,什么都没有。没有一个地方有这样的妖怪,绘卷中也找不到。只有这本书有。」

  「是石燕的创作吧。先前的岸涯小僧不也是吗?那也是创作吧。」

  「就算是创作,也不是随便创作出来的。」老师不是拍胸,而是拍肚说,「石燕可是个天才呢。这本画集里面暗藏了一层又一层的意义,就像是狂歌的形式。这你已经学到了吧?所以呢,喏,独眼妖怪与田地不是透过山神连结在一起吗?」

  「哦……」

  「所以啊,我想能不能以此为线索,解开这个谜。呃……」

  老师把脸凑近书本。

  「我看看,这里写的文章是……古时北国有一翁,寒暑不畏风雨,勤耕不辍……原来如此。是认真的老头子守护田地的故事呢。然后这老翁死了……儿子沉迷于酗酒,不事农业,最后甚至还把田卖给了别人。」

  「这不是常有的事吗?」

  「是吗?然后……自此每晚现一独目黑物……」

  老师读到这里,突然「呜哇!呜哇啊啊!」地怪叫起来。

  「干干干嘛啦?你够了哦……」

  我介意着隔壁房间的动静。人家会奇怪我们不睡觉,到底在做些什么。

  「什么够了,沼上,一点都不够,你看这个,这里,就是这里……」

  老师兴奋无比,一次又一次指着泥田坊的画。

  「上面写着……自此每晚现一独目黑物……骂还田还田,此谓泥田坊……呜哇啊啊!」

  「怎样啦……咦?」

  还田。还……我田。

  「真的假的?什么跟什么?这是……刚才的醉汉?」

  「那、那、那搞不好不是醉汉啊!」

  老师睁大了小小的眼睛。

  「虽然不可能是真正的妖怪,可是这些巧合太可疑了!明天我们去镇守神社看看吧!或许会有什么线索。」

  如此这般……我们隔天一早前往镇守神社,却在那里发现了不得了的东西。

  那就是……田冈父亲的尸体。

  4

  那个时候……我被怀疑了。

  当然是被警方怀疑。我们是完全无法证明身分的流浪汉,而且还是他杀尸体的第一发现者,这是没办法的事吧。我们完全无法辩解。

  状况十分紧迫。可是,

  我困得要命。毫无紧张感,也没有危机感。

  结果……后来老师一整个晚上不停地谈论泥田坊。

  一下子说什么还我田的还是归还的意思吗?还是同音的耕田、耕作的意思?一下子又说什么文中北国的意思是北方之国,还是北陆道※沿线的意思?

  〔※北陆道为五畿七道之一,为连接畿内到东北方日本海沿岸诸国的干道。〕

  这种事根本没什么好计较的嘛——一般人会这么想吧。但遗憾的是,我口一是比较接近常人一些,其实也是怪人一伙,忍不住就奉陪起老师来了。

  一有人附和,老师更是兴奋了。

  老师不断地发表高论。

  田地一定有泥,就像日语中的俗语『脸上蒙泥』,说到泥,就代表了耻辱,而泥棒(dorobou,小偷)中的泥(doro)也是一样,这意通放荡——荡者(doromono)之意……


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 京极夏彦