关灯
护眼
字体:

后巷说百物语_[日]京极夏彦【完结】(6)

  话毕,揔兵卫又是一阵哈哈大笑。

  没错,待揔兵卫笑完后,老人这才又接了下去:

  「自然天理的确非人所能改变。」

  「即便是神佛,亦不可能改变罢?」

  揔兵卫附和道,这下老人神情纳闷地说道:

  「噢,若是神佛,老夫可就无从保证了,世间亦不乏将自然天理视为神佛意志之产物者。不过,揔兵卫先生。」

  还有正马先生,老人缓缓环视众人。

  「地震归地理,大雨归天理,此二者凡人皆无从改变。故此,一如正马先生所言,若推说此类灾厄乃随惠比寿的脸孔转红而起,这则故事便仅是个寓言。或许真如揔兵卫先生所言,不过是事后捏造添加的解释。不过,一如天地间有地理、天理,人世间亦有人理。」

  「人理——?」

  与次郎一脸惊讶地问道。没错,人世间亦有人理,老人继续说道:

  「天归天理,地归地理,至于人,则归人理。人虽无法改变天地,但不代表就无法改变人。世界乃天、地、人三者相互影响而成,天若降雨则大地润泽,地若动摇则大气风起。岛屿若有人生息,则成聚落——凡是人生息之场所,必有人理。」

  此言的确有理,揔兵卫说道:

  「正马先生曾言,地震、海啸无关人之信仰是否虔诚,均为自然发生之异变。此言的确不假。光是将惠比寿的脸孔抹红,绝不至于引发地震、海啸、或洪水。但姑且不论地震和海啸,光是将惠比寿的脸孔抹红——」

  便足以导致「村落俱毁」,老人神色坚定地说道。

  「村落俱毁——?」

  「没错。老夫就曾见过——一个村落因惠比寿的脸孔转红而分崩离析。」

  这又是一桩奇事了,正马一脸纳闷地问道:

  「老隐士的意思难道是,此村落未遭地震或洪水侵袭,光是将木像的脸孔抹红,便整个土崩瓦解?」

  正是此意,一白翁回道。哪可能有这种事儿?正马神情错愕地望向揔兵卫。此时剑之进将两人往后一挤,探出身子问道:

  「这——该不会也是老隐士的亲身经历罢?」

  「没错。是老夫年轻时亲眼目睹的。记得那是一座漂浮于男鹿汪洋……」

  名曰戎岛的岛屿——

  接下来,老人便开始叙述起这则往事。

  【肆】

  这应该已经是近四十年前的事儿了罢。

  老夫是在哪儿听见关于那座岛的传闻来着——对了,是在品川宿的客栈庭院中那株大柳树的怪异骚动结束后——返回江户的旅途中。

  当时,老夫和一名绰号小股潜、名曰又市的御行,以及一名曰阿银的山猫回伙同行动。

  小股潜这个字眼,以现在的话来说,意指擅长舌灿莲花、诡计诈术者,或指生性狡猾者,并不是个好字眼,或许字义与江湖郎中颇为相近。但又市并不好藉诓骗他人牟利、或蓄意谋害他人取乐。

  除了从事类似时下之示谈屋(注:有冲突或纠纷时为双方进行调停,并收取佣金的行业。「仲人屋」指以纠纷之仲裁,或婚姻之媒妁为业者)或仲人屋之流的差事糊口,若有以传统手段无法排解之纠纷,又市也能完满解决,并为此收取些许酬劳——排解此类纠纷时,又市善用种种巧妙至极的手段,或许正因如此,才换来那绰号的罢。

  御行为四处摇铃挥撒辟邪符咒营生者,山猫回则为操弄傀儡的卖艺人。

  当时,老夫的年纪还和各位相仿——只有二十来岁。当年的老夫梦想巡游诸国搜集各类奇闻怪谈,意图于日后集结成册,出版一卷网罗诸多怪谈之百物语。

  你问这梦想是否已成真?

  这,就留待下回再叙罢。

  总而言之,当年老夫既无定职,亦未曾辛勤劳动,终日如浮萍般四处游荡,为搜集怪谈过着东奔西跑、浪迹诸国的日子。

  自品川宿返回朱引(注:原文作「朱引き」,江户时代为区别府内、府外所画的红线。「越后」即今新泻县)的途中,老夫一行人曾与来自越后、以贩卖缩缅(绉绸)为业之小贩同宿。这桩奇事——正是由此人所述。

  当年之出羽国——如今已分为羽前、羽后,于羽后国有一名曰男鹿之半岛。据传,于此半岛尖端一名曰入道崎之地,可望见一座奇妙的岛屿。

  何以谓之不可思议?

  乃因此岛——是看不见的。不知是因海流抑或气温影响,这也可归天理或地理罢,此岛常为浓雾所笼罩,因此几乎无人知晓此岛之存在。即便连当地居民,知晓者亦是寥寥无几。

  不过,常出海的渔民当然晓得。

  虽然晓得,却绝不靠近。

  乃因此岛被视为可畏之魔界或神域,故人人避之。

  其实,此岛距离海岸并不远。

  若以陆地距离而论,距离约为两里,理应不费吹灰之力便可往返。如此近在咫尺,却不可见得,确是不可思议之奇景。

  不过,这小贩接下来说的,可就更不可思议了。

  据该小贩所言,此一不可视得之岛屿,仅能自一处望见。

  此处位于入道崎——据传该处为一断崖,由于地势艰险,船只亦难进出——断崖下方有一洞窟穿越,洞窟中有一小祠堂。若自该洞窟入口之鸟居中央眺望,便能于正前方望见一座不可思议之岛屿。

  此说的确玄妙,是不是?

  若自鸟居眺望,该岛的确堪称奇景。据传其形颇为奇特,岛屿四周皆为绝壁,岛顶较宽,临海面处却较为狭窄,如此地势,任何船只均无法停靠。即便能勉强泊船岛岸,也得攀上绝壁方能上岸,但此断崖亦非人所能攀爬。

  形容至此,其实尚不足以称奇。世上原本就有人无法接近之地形,亦有无法攀登之山岭,无人岛屿更是随处可见。

  如阿苏山或浅间等山岭不时喷火崩裂,山内蕴藏大量地热。倘若有此类山岭矗立海中,或许不仅将散发惊人蒸气覆盖岛屿,亦可能改变潮汐流向,使该地化为不适合航行之魔域。

  此外,至于仅能自一处望得该岛形貌这点,若是受日照或风向之影响,亦非绝无可能。

  总之,一切还不至于难以置信。

  不过……

  教人讶异的是——

  该岛上看似有人居住。

  每年有一、两回天晴时,笼罩全岛的浓雾会全数消散。这种时候自鸟居中眺望该岛,岛屿顶上可见一色彩朱红之宏伟宝殿。该小贩表示自己去年此时碰巧在场,于偶然间望见该宝殿,赞叹实为一壮绝奇景。

  该岛——

  名曰戎岛。

  亦有人以戎之净土称之。

  被唤为净土,或许正因于该岛非人所能踏及,但岛上却有这么栋建筑使然。

  自断崖石窟之鸟居方能望及之神秘孤岛。

  顶上矗立一座红色宝殿。

  每年仅能拜见数回之奇景。

  每当想象起该处之光景,老夫心中总会涌现一股莫名的憧憬。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 京极夏彦