关灯
护眼
字体:

神经漫游者:重启蒙娜丽莎_[美]威廉·吉布森 【完结】(47)

  父亲有时候在立方体前冥想,他跪在榻榻米上,显露出十二万分的尊重态度。她见过父亲许多次摆出那个姿势,但直到十岁才第一次听见父亲对立方体说话。其中一个立方体作出回答。她听不懂问题,也不理解答案,但鬼魂回答时的平静语气让蹲在纸门后的她动弹不得。父亲发现她藏在那里,不禁哈哈大笑;他没有斥责女儿,而是解释说立方体存储着以前的管理者、组织首领的人格。“他们的灵魂吗?”久美子问。“不。”父亲回答,微笑着说两者的区别很微妙。“他们没有意识。如果有人提问,他们就会回答,大致算是对这个话题的回应。假如他们是鬼魂,那么全息投影也是鬼魂了。”

  听过莎莉在伯爵宫的炉端烧小店讲述极道组织的历史和权力架构,久美子猜测照片上的每一个男人,那些人格装置复制的对象,都曾经是一位亲分。

  她认为眼前这个铁板壁龛也装着类似的东西,或许比较复杂,就像科林相当于父亲的秘书在她去新宿购物时携带的米其林指南。老芬——莎莉这么称呼它,显然这位老芬曾经是她的朋友或关系人。

  但是,当小巷空无一人时,它是否还有知觉呢?它的激光视觉会在午夜扫视默然降下的大雪吗?

  “欧洲。”莎莉开口道,“我和凯斯分开后,我走遍了整个欧洲。我们上路的时候有很多钱,至少看起来很多。泰瑟尔-阿什普尔的人工智能通过一家瑞士银行支付钱款。它抹除了我们曾经登上重力井的所有痕迹——真的是所有,你要是去查我们搭日航穿梭机使用的那两个名字,会发现什么也查不到。我们回到东京后,凯斯查过一次,翻遍了各种各样的数据;就好像那些事情根本没发生过。我不清楚它怎么可能做到这一点,哪怕是人工智能也未免太厉害了,不过话也说回来,没有谁真的理解当时究竟发生了什么,只知道凯斯驾着中国破冰器钻透了他们的核心冰层。”

  “后来它有没有尝试联络你们?”

  “据我所知,没有。凯斯认为它算是离开了;不是翘辫子的离开,而是进入了万事万物,整个数据网。就好像它不再存在于数据网内,而是变成了数据网本身。要是它不想让你看见它,知道它在那儿,哈,那么我们就绝对不可能知道,而且就算知道,也绝对不可能向任何人证明这一点……至于我,我根本不想知道。明白吗?无论它是什么,对我来说都是过去时了,结束了。阿米塔奇死了,里维埃拉死了,阿什普尔死了,带我们去那儿的拉斯塔飞船驾驶员回到了锡安岛群,多半把整件事看作又一场大麻幻梦……我在东京凯悦和凯斯分手,再也没有见过他……”

  “为什么?”

  “谁知道呢?没什么原因。我还年轻,就是觉得该结束了呗。”

  “但你把她留在了重力井之上。迷光宫。”

  “你说对了。我时不时也会想到这件事。我们离开的时候,老芬,就好像她什么都不在乎了。不在乎我为她杀了她疯狂的老爸,凯斯打破了他们的数据核心,放他们的人工智能进入数据网……于是我把她放在了名单上,明白吗?有朝一日你遇到了大麻烦,有人要收拾你,你就打开那份名单看一看。”

  “所以你一眼就看出是她了?”

  “不,我的名单长得很。”

  凯斯,久美子觉得他不止是莎莉的搭档,再也没有进入她的叙述。

  久美子听着莎莉向老芬大致描述十四年的个人历史,不禁开始想象一个年轻的莎莉,她在传统的浪漫视频节目里扮演美少年主角:超凡脱俗,优雅,致命。她发觉自己很难跟上莎莉那种就事论事的叙述,里面提到了许多她不知道的地方和事情,反而更容易想象她手腕一翻就克敌制胜,美少年主角就该有这么厉害。其实不然——她心想,听着莎莉厌恶地一句带过“在汉堡过了很倒霉的一年”,声音里突然透出愤怒——古老的愤怒,十年前的某一次——用日本标准塑造这位女士是个错误。不存在什么浪人,不存在流浪的武士,莎莉和老芬谈论的是生意。

  久美子推测,她获得又失去了一定量的财产后,在汉堡遇到了倒霉的一年。她和叫凯斯的男人搭档,在“上头”——老芬称之为“迷光宫”的地方——为自己挣到了一笔钱,同时也得到了一个敌人。

  “汉堡。”老芬打断她,“我听说过汉堡的一些事情……”

  “钱没了。那么多钱,我那么年轻……没钱就好像回到了现实世界,但我和法兰克福那帮人有了纠葛,欠他们的人情,他们要我做交易还人情。”

  “什么交易?”

  “他们要我当刺客。”

  “然后?”

  “然后我退出了。找了个机会。去伦敦……”

  也许——久美子心想——莎莉确实当过浪人,没有主人的武士。但是在伦敦,她却有了新的身份,一位女商人。用某些手段养活自己,慢慢变成一名赞助人,为各种商业活动提供资金。(“信用池”是什么?“洗白数据”又是什么?)

  “是啊,”老芬说,“你做得不错。在一家德国赌场给自己挣了个份额。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 科幻