“我总看见你这位贵人这个样子，”乔治开玩笑说，“你老是为了没有零钱而苦恼!”
“这么办吧，我来给你一样同样有效的东西，”那位绅士说。他给了乔治一张用红墨水写的证件。老实的乔治不认字，也不知道上面写的
是什么。他好歹把这张证件往袖子里一塞，问绅士他说的收通行费地方在哪里，他怎么没有看到，为什么来的时候没有向他们收费。绅士回答
说，到这里来只有一条路，来的人要么留下不走，要走的话只能从原路出去。因此到这里来的时候不收费，只有回去才收费。乔治的证件对他
管用。接着他问乔治，难道他没注意到有一道门，旁边站着一些人，穿着黑衣服的。
“哦，就是那地方?”乔治说。“先生，我可以向你保证，那不是收费的门，那门一定是通到一位大人物的公馆，因为我认识那里两三个
人，是常常坐我车子的律师。他们都是好人，却也没缺过零钱，”乔治想起来又开了个玩笑。“好了，再见吧。明天是十二点整到这里?”
“不错，明天中午十二点整。”那绅士说着，就和儿子走进黑暗中不见了。
乔治一个人留下，乌天黑地地赶着车往回走。车灯也没点，眼前一码远也看不到，连他那两匹马的耳朵也看不出来，只好让它们自己沿着
大路跑。更糟糕的是周围有一种轰轰声，就像城市着了火，烈火熊熊似的声音。这种声音弄得他头昏脑涨，简直说不清马是在跑还是站着不动。乔治正在苦恼至极的时候，他一下子发现那道门就在眼前了，他认识的那两个朋友，那两位律师，仍旧站在那里。他连忙停下车，叫那两个
熟人的名字，问他们站在那里干什么。他们不回答他的问话，只是把头向门和守门的人点点。乔治一看见那守门人的凶相就吓坏了。他向乔治
走过来，抓住马的侵绳，不让他过去。乔治为了让这陌生的收费人知道他是谁，用打趣的口气问他，怎么把他两位好朋友请来帮忙守门啦。
“因为他们是最晚来的，”那狠巴巴的守门人不客气地回答说。“明天你就要在这里帮忙了。”
“在这里帮忙，先生，那真是见鬼了!”
“是的，先生，你是见鬼了，你要在这里帮忙。”
“好了好了，把我的马放开，让我上路吧。”
“不行。”
“不行?你怎么能这样对我说话?这周围谁不知道我?我的名字叫乔治·多布林，是爱丁堡赶出租马车的。这马车是我的，马也是我的。
只要我付通行费，没有人能对我说“不行’。我有国王的营业执照，我要来就来，要去就去——现在我要去了。把我的马放开吧，告诉我你到
底要怎么样。”
“那好吧，我放了你的马，”看门人说。“但是我要扣留你。”
他说着放开了马，却掐住老实的乔的喉咙，乔治挣扎不脱，又叫又骂。他那些马像风也似的飞快跑掉，它们后面那辆马车像飞了起来一样
，在四分之一英里中恐怕难得碰到地面一次。乔治真是气坏了，因为他眼看自己那辆高贵华丽的马车会撞个粉碎，两匹骏马也会跌伤甚至跌得
粉身碎骨。没有了它们，叫他怎么养家活口啊!他拼命地挣扎，叫骂，哀求，但是无济于事，那个冷酷的守门人简直是个聋子，一概听不见。
他再次向那两位律师投去求助的眼光，希望他们记得，他星期日常用车送他们去罗斯林，车上还有两位小姐。但是这两位先生真不够意思，只
是摇摇头，又朝那道门点点。乔治这会儿真到了走投无路的地步，再次问那粗暴的守门人有什么权力扣留他，他哪儿错了。
“你说我有什么权力扣留你吗，先生?你算是什么人，竟敢问出这句话来?你知道你是在什么地方吗，先生?”
“不知道，说实在话，我不知道，”乔治回答说。“我真希望我知道。但是我会知道的，让你为这种粗暴无理的行为感到后悔。我已经告
诉过你了，我叫乔·多布森，是爱丁堡有营业执照的马车出租人，你这样违法地骚扰我，我可以控告你，并得到我的全部补偿。不过我现在只
希望知道我这是在什么地方。”
“好吧，先生，如果你那么想知道你在什么地方，”那守门人做了个恶毒的鬼脸，“我就让你知道，你也可以从你那两位律师朋友那里得
到指点。我告诉你，你如今是在地狱!你别想再过这道门了。”
乔治一听，顿时傻了。他开始认识到这是在这样的地方，他落到这么强有力的手里，再也好不到哪里去。于是他向那个越来越叫人害怕的
守门人说：“不过你知道，先生，我怎么也得回家去，卸下了马，把它们安顿好，还告诉我的妻子奇斯蒂，说我约好了要回来。天啊!现在我
才想起，我约好了明天准十二点要回到这里来。对了，瞧，我这里有通过这地方的证件。”
那守门人一只手接过那张证件，一只手仍旧抓住乔治。“哦!你是和我们尊贵的朋友R先生来的?”他说。“他已经列入我们的册子。这样
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |