关灯
护眼
字体:

毒蛇窝_[英]琳达·戴维斯【完结】(4)

  他受到广泛的尊重,不过也有些人对他进行诋毁,说他也许有点聪明过头。他听到这些指责,只是轻蔑地一笑了之。他任何时候都尽可能不去进行自省。

  他转身离开窗户返回办公桌,按响蜂鸣器,传唤他的秘书莫伊拉,让她请反毒品犯罪处副处长来一下。几分钟之后,迈尔斯·福肖走进来,在巴特洛普对面就坐。巴特洛普向他介绍了截获可卡因的有关情况,并说他怀疑此次贩运是菲埃瑞行动的一个部分。

  “我们得另想办法捉拿菲埃瑞。要撒大网……如果我们找不出毒品与菲埃瑞之间的联系,就必须在其它地方发现其薄弱环节。”福肖正待开口,巴特洛普连忙把手一抬,“我知道。我们早已这样在做了,可是我需要为此配置更多的资源。”他停下来,点燃一支香烟。这下轮到福肖说话了。

  “昨天夜里收到了一些情况。”他挠了挠下巴,慢条斯理、字斟句酌说道。这种腔调总是让雄辩的巴特洛普感到恼火,“是意大利处送来的报告。你知道我们一直在调查的那个银行家吉乌塞普·卡尔瓦多罗吧?”巴特洛普点点头。“是这样,我们窃听到一些极有意思的通话片段。昨天派了一些园艺人员上那儿去更换枯萎的花草。他们在他的办公室里和电话上安装了窃听装置达半天之久,并在下一次保安检查之前取回了窃听器。”

  巴特洛普笑了。卡尔瓦多罗是米兰上流社会的栋梁,声名显赫,德高望重,几乎从不受到怀疑,让他做黑手党首领的经纪人是再合适不过了。巴特洛普并没有任何证据可以表明卡尔瓦多罗拥有黑手党的客户,但不管他的客户是何许人也,这些人显然有一些值得严加保守的秘密。一家保安公司每天要对卡尔瓦多罗在特拉蒂路的豪华办公室进行两次检查,以寻找窃听装置,甚至连邮件也不轻易放过,以防窃听器藏在褐色大封套的海绵内衬之中。福肖继续往下汇报。

  “不管怎么说,卡尔瓦多罗不仅拨打了、而且接了几个很有意思的电话。第一个电话是由一个未报身份的人打的。他只是告诉卡尔瓦多罗吃进美元,沽出英镑。总共6亿美元,分拆成每个2,500万美元的帐户进行操作。随后卡尔瓦多罗给伦敦的三位经纪人打电话,指令他们每人进行2亿美元的买卖,并告诉他们使用通常帐户分散交易,每一帐户的交易额为2,500万美元。”

  巴特洛普在座椅上深吸了一口气,期待着听到关键性的话语。福肖的身体朝前微欠,背部依然挺得笔直,“罗马站站长莫罗认为,他已辨认出了那个打匿名电话者的声音。”说到这里他顿了顿,以加强效果,“他认为那人是菲埃瑞。”巴特洛普有条眉毛向上一扬,他这种表示兴趣的高雅举止福肖曾经多次模仿过,但总是模仿不像。

  “我正让人对那个声音加以核实。不过有趣的是,无论此君是谁,他的目的显然是想掩盖其交易规模。他有可能是在替24个不同帐户管理资金,不过我对此表示怀疑。更大的可能性是,这是可疑的交易。在外汇交易市场上,6亿美元是会引起注意的,2,500万美元则不然。交易记录显示的只是一系列金额达2,500万美元的买卖,彼此之间并无明显的联系。”

  巴特洛普大出了一口气,“这事发生在什么时候?”

  福肖的脸上露出了微笑,“正如你刚才猜测的,发生在英格兰银行宣布把利率降低1个百分点之前半个小时。”

  “这么说我们几家央行有人走漏了风声,也许就出自‘老妇人’①内部?”

  注:①亦称作针线街老们人,系英格兰银行之别称。

  “看来是这样。”福肖手撑着下巴,一副沉思的神情,“那么安东尼奥·菲埃瑞可能就是我们要找的内幕交易人吧?”

  两人相视而笑。巴特洛普目光朦胧起来。他默默坐了片刻,而后看着福肖。

  “如果说是有人走漏了风声,而且泄密源就在老妇人内部,那几乎是不可思议的。类似调低利率这样敏感的消息只有高层少数几个人知道。我认识巴林顿行长已有多年。他也许是个蠢材,但绝不会是罪犯。”

  莫伊拉办公室的内部通话系统嗡嗡响了起来。巴特洛普那不见其人的说话声响彻房间,“麻烦你,莫伊拉,请给我接一下英格兰银行行长。”

  行长此刻正待动身去参加每月一次与财政大臣的会谈。他刚走到带拱顶的过道,秘书就追了上来。“行长,很高兴追上了您。”她气喘吁吁地大声说道,“有位詹姆斯·巴特洛普请您听电话。他说有急事。”

  安东尼·巴林顿驻足片刻,听到“巴特洛普”这个名字时皱起了眉头,接着很不情愿地转过身,迈着稳重的步履返回办公室。英格兰银行的任何官员从不行色匆匆。“针线街老妇人”是金融城那喧嚣和永恒运动之中的一片风度优雅的绿洲。步履匆忙地在过道上行走是有伤大雅的。还是把那一套留给那些玻璃大理石高层建筑里的美国投资银行家吧。

  巴林顿随手带上办公室的门,在办公桌前坐下,等待秘书把电话接通。

  ------------------

  第一章

  芳龄27岁的萨拉·詹森尽管生活层次较高,却也不乏标志正常生活的所有外表装饰。她是伦敦金融城内一名顶尖级的外汇交易员。她与胞弟和男友同住在切尔西区一座宽敞的寓所里。她长得很漂亮。美貌、爱情和金钱,她已应有尽有,但她也不乏恐惧。她如此精心编织的生活是不堪一击的,正如她在新奥尔良的童年生活在一个阳光明媚的下午随着父母双亡而终止一样,她的新生活也可能会终止,而且转瞬之间,就像闪闪发亮的钢铁撞击在皮肤上一样。那种恐惧感永远萦绕在她心中。它深深隐埋,隐埋在歪曲、否认和谎言之中,但永远不会消失。它的阴影投射在她所做的一切事情之上,从坐在交易台前从事上亿英镑风险投机时的轻快冒险,到漫不经心、十分随意的恋爱,到眼下与男友埃迪呆在一起时的安全感、饮下的威士忌酒及酒后爽朗的笑声,以及目前对生活无拘无束的享受。这种不堪一击本身就是一种力量。它给了她富有的生活,使她活得很惬意。它也给予她一种优势。只要她能够把握住自己性格中相互背离的成分不使分裂,她就很安全。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |