关灯
护眼
字体:

夜屋_[美]彼得·斯陶伯【完结】(61)

  她正试图抓住十来个糖果、一块块“里斯”牌巧克力、一罐“胡扯”牌巧克力、一袋袋花生巧克力豆、以及一大袋炸薯片。我赶到她所在的货架前时,她手中抓着的一大堆“赫尔塞”牌巧克力滑落到了地上。她的双手似乎很健全,可她快要歇斯底里了。“混蛋!”她悄声对我说,再次将头低到收银员无法看到的地方。“我饿坏了,实在等不及了。”

  “那你现在就先吃一块,”我说,“把包装纸留着,我们一会儿再付钱。”我边说边开始撕开一块掉到地上的“赫尔塞”牌巧克力。我还没有来得及把包装纸完全撕掉,她就将巧克力从我的手里抢了过去。巧克力的一头消失在了她的嘴里,她咬掉了大约三英寸杏仁牛奶巧克力。

  “哦,天哪,”她说。她闭上眼睛咀嚼着,我可以看到她那歇斯底里的神情消失了一些。那就像看着她的脉跳在放慢下来一样。“黑巧克力会更好,不过这确实、确实好极了。”

  “我去拿个购物篮来,”我说。我拿着超市用的那种塑料篮子走了回来,把那些糖果和没有营养的劣等食物一起放进去。威莉蹲在那里,大口大口地咬着那块巧克力,速度快得她都来不及细嚼。

  “再给我拿两块‘斯科尔’牌巧克力,”她隔着满嘴的巧克力说。“那些小块的巧克力非常、非常好。”

  “你应该吃点货真价实的东西,”我说。

  “是啊,我的确需要美美地吃上一餐。可我也不知道为什么,我现在最需要的恰恰是这玩意儿。我那种轻飘飘的感觉正在过去。”

  “你们需要帮忙吗?”远远的传来了收银员的声音。

  我在收银台前当着那位眼睛里露出越来越怀疑神色的纹身男孩,把购物篮里的东西取出来。他把一只手插进他那染过的头发,带着一丝笑容摇了摇头。我在“万事达”信用卡购物单上签了个字,总共为73.37美元。这倒是一个可以顺过来、倒过去念的数字。

  威莉紧紧地盯着我,那神情表明我们一回到车上她就会立刻开始盘问我。我问收银员离这里最近的有正式餐馆和图书馆的镇子在哪里。

  “图书馆?”那男孩还没有来得及开口,威莉就插了进来。

  “在我们认真交谈之前,我得让你看一样东西。”我把信用卡插进钱包里,拎起了购物袋。

  “在一本书里?”

  “在一本地图册里。”

  “你还想知道哪里有图书馆吗?”男孩问。“沿着这条224公路一直向前开,你们就能到达威拉德镇。那地方很小,但是有一个图书馆,而且你们可以在‘芝加哥车站’餐馆吃饭,他们的馅饼很有名。”

  “哦,馅饼,”威莉说。

  我们一路驱车来到了威拉德镇,结果发现它比我想像得好得多。威拉德属于那种人们退休后愿意去养老的地方,如果他们有这种兴趣的话。像所有小镇一样,这里充满了人情味,比你最初想像得要好。街道一尘不染,店铺橱窗明亮照人,路人向陌生人问好。我在威拉德遇到的惟一问题,也就是说驱车去威拉德惟一的问题,就是威莉·帕特里克。她一口气连吃了三块巧克力――一块“赫尔塞”牌、一块“蒙兹”牌、一块“欧·亨利”牌。她一面吃一面举起一根手指,告诉我这次别想再脱钩。然后,她把包装纸扔在脚跟前,拿出一包花生巧克力豆,边把它撕开边说道,“好了,宝贝,现在开始说吧。这次可别跟我兜圈子,也别耍花招。”

  “我还以为在加油站吃完的那块巧克力能让你感觉好一点呢,”我说。

  “是让感觉好了一点,但还不够,远远不够。你别担心我会生病什么的。我需要吃这些东西,等这包花生巧克力豆入肚,我就会感到饱了,至少暂时会。然后,我会再次感到自己轻飘飘的,然后,然后……

  她眯起眼睛,用一根手指指着我的胸口。“然后我想我便会开始消失!我想我身上的一些部分就会突然变得透明!”

  她将四五粒花生巧克力豆扔进嘴里,使劲地嚼着。一道巧克力汁顺着她下巴的左边流了下来。她将那巧克力汁擦掉,可眼睛仍然紧紧地盯着我。她把巧克力咽进了肚子里,“我在那里回头看了你一眼,而你其实早就知道了。我当时惊恐万状,而你居然一点也不感到意外。你以前看到过,所以我估计你的那个大秘密就是我正在消失。我现在需要你做出解释!”

  我深吸一口气,希望我们能尽快到达威拉德镇。“我以前的确看到过一次。那是在雷斯蒂图辛。你在换到副驾驶座位上时,我突然发现自己可以看穿你右手的前半截。我相信戴维先生在这之前也看到过同样的情况。”

  “而你居然没有告诉我?你认为自己应该多一个秘密?”

  “我不知道该如何对你说。”我说。

  她厌恶地摇摇头。“我刚刚意识到一点――你很软弱,所以你没有告诉我。你害怕了。”

  “那的确让我感到很吃惊,”我说。

  “我也是!你不觉得事先告诉我这一点,我会对你感激不尽吗?‘宝贝,我不知道该怎么告诉你,不过看样子你正在变成一扇窗户,因为我刚才能从你右手的上半截看过去。’”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |