后记
陪审团用了不到七个小时便认定指控克兰德所犯三桩二级谋杀罪的罪名成立。
就在1992年感恩节之后，迈克尔·麦克考恩法官判处约瑟夫·克兰德连续三个25年至终身监禁的刑期。克兰德被关押在阿提卡州立监狱。他是名警察，所以和其他囚犯隔离开来。直到服完75年的徒刑后他才有望获得假释资格，这意味着他的余生将在监狱里度过。
加布·培罗恩将服刑12年半至25年，也在阿提卡州立监狱。同样他也是和其他普通囚犯隔离关押。
内文斯警察专员于1993年提早退休搬到了亚利桑那州的凤凰城。他的改革得到了继任警察专员们的支持，系统性腐败没有再次出现。专员们得到了一批新培养出来的立志要防止循环性腐败再次回归的警监们的协助。
布伦达和佩吉·摩尔夫妇退隐安享卢考特角的恬静。
罗伯特和莎侬·马尔维夫妇仍然居住在纽约州的德里。
肯尼·J.拉提根在1993年秋再次当选为昆士县地区检察官。
布鲁克林地区检察官巴迪·库珀于1993年退休，和他的妻子布定居在以色列。拉里·格林仍然在做律师。
在1994年的秋季选举中，地区检察官吉姆·克罗利击败了州长大卫·劳雷尔，成为纽约州20年来第一位共和党人州长。
1995年6月，迈克尔·麦克考恩法官被克罗利州长提拔进入纽约州上诉法院——该州的最高法院。
沃利·戈斯从萨福克县地区检察官办公室辞职，被克罗利州长任命为纽约州的总督察，这是该州的廉政监察机构，具有调查纽约州任何机构的管辖权。
在拉提根获得连任以及新市长选举之后，伯纳德·普莱斯勒于1993年11月辞职。他给地区检察官拉提根写了下面这封信：“肯尼，现在是时候了，我该离开这匹旋转木马了。我骑得不错，但是到了该走的时间了。请保重，伯尼。”普莱斯勒居住在佛罗里达州的那不勒斯，在那里他可以和前警察专员卢·加尔多以及前部门总警监“小甜饼”凯斯·诺兰一块儿没完没了地打高尔夫球。他们从不谈工作的事情。
至90年代中期，当普莱斯勒的改革成果“打击犯罪”成为纽约市警察局的制度之后，纽约市的恶性犯罪率直线下降。
抵达纽约的多米尼加和牙买加家庭达到了创纪录的数量，他们的领导层下决心要把贩毒分子清除出他们的社会。相应地，在大字新闻标题中“多米尼加毒贩”以及“牙买加贩毒团伙”这样的字眼也不再出现了。今天，纽约市的多米尼加人为美国棒球联合总会输送球员，因此而闻名。每年劳动节牙买加人则在布鲁克林举行的加勒比狂欢大游行中独领风骚，这是全美境内最大的盛装游行活动。
针对史蒂文·霍尔特的所有指控被撤销后，内文斯专员很快将他派往纽约市警察局的紧急勤务小组。“你知道，史蒂文，”他说，“如果不把你派到紧急勤务小组，你的舅舅罗伯特将不会原谅我。”
2001年9月11日，史蒂文·罗伯特·霍尔特警督——任职于紧急勤务小组一号车队——和他的拍档来到世贸中心的受灾现场。两位警官都进入了世贸中心的二号塔楼，通过楼梯井向上搜救被浓烟困在第四和第五层楼之间的大批平民。当到达第四层楼时，他们开始对楼梯井内的人高喊：“我们是警察，警察，朝这个方向往下走。”
史蒂文听到一位妇女的声音：“感谢上帝。我们来了，警官。”
突然警察指挥中心广播说：“中心呼叫所有单位，这是紧急情况。你们马上撤出世贸中心二号塔楼，K（完毕）。我再重复一遍”——声音显得很急迫——“马上从世贸中心二号塔楼撤离，K。”
“指挥中心，”霍尔特回答说，“这是紧急警务小组一号车队，我们正领着一群平民离开二号塔楼，完毕。”
这是史蒂文·罗伯特·霍尔特警督留下的最后通话记录。他和他拍档的遗骸都没有找到。史蒂文·霍尔特殉职时37岁，他和妻子李是三个孩子的父母。
作者寄语
这个故事中的许多部分都是真实的，尤其是在20世纪七八十年代，纽约市警察局许多部门内都存在着系统性腐败，但是重要的是，我承认纽约市警察局为了根除有组织的警察腐败、表彰那些有责任感的警察而进行的巨大的积极变革。
首先，雷蒙德·凯利在大卫·N.丁肯斯市长手下担任警察专员时，对由退休法官弥尔顿·墨伦领导的专家小组针对警察腐败展开调查后提出的建议反应非常积极。凯利专员把内务处的名字改为内务局，并精心选拔了一名三星总警监担任领导，其工作直接向专员汇报，从而提高了其在纽约市警局内的地位。另外，专员还鼓励经验丰富的高级警官们去内务局服役，同时招募从事户外警务工作的各种级别的警察，向他们灌输根除警察腐败的思想，并进行培训。凯利采纳了默伦委员会报告中提出的建议，并且更加大刀阔斧，他设计了一幅广阔的蓝图，他相信这会让反腐工作在他的部门内制度化。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |