关灯
护眼
字体:

好兆头_[美]尼尔·盖曼·特里·普拉切特【完结】(45)

  是公报中的一则广告吸引了他,就在一台待售冰箱和一窝不怎么纯种的达尔马提亚犬之间:

  加入专业队伍。招聘抗击黑暗势力的兼职助理人员。提供制服和基本培训。大量战地升迁机会。做个男子汉!

  他在午餐时间拨打广告下面的号码,一个女人接了电话。

  “您好。”牛顿试探着说,“我看到了您的广告。”

  “哪—则,亲爱的?”

  “呃,报纸上那个。”

  “没错,亲爱的。嗯,‘特蕾西夫人揭开帷幕’,除周四外每天下午举办。欢迎团体参加。你准备何时‘探索神秘世界’,亲爱的?”

  牛顿迟疑片刻。”广告上说‘加入专业队伍’。”他说,“没提特蕾西夫人。”

  “哦,你要找的是沙德维尔先生。稍等,我去看看他在不在。”

  后来,与特蕾西夫人成为点头之交以后,牛顿这才知道,如果他当时提到的是另一条广告,登在杂志上的那个,那么特蕾西夫人就会在除周四外的每天晚上,提供受过良好训练的私人按摩服务。在某个地方的电话亭里还有另一则与她有关的广告,又过了很久,牛顿问起这最后一条是定在什么时间,特蕾西夫人说”周四”。

  脚步落在没铺地毯的过道上,咚咚作响,接着是——声低沉的咳嗽,—个音色好似旧雨衣的声音说道:

  “啥?”

  “我读到了您的广告。‘加入专业队伍’。我想多了解一些。”

  “哦。有老多人想多知晓些,也有老多人……”这声音渐渐变小,然后又突然恢复音量,“……有老多人不想。”

  “哦。”牛顿勉强挤出一个音节。

  “侬叫什么,小赤佬?”

  “牛顿。牛顿,帕西法。”

  “路西法?侬说啥?侬是黑暗之种吗?从深渊而来的诱人犯罪的生物,从冥府那酒池肉林中诞生的荒淫爪牙,受地狱恶魔主人们驱使的扭曲邪恶的奴隶?”

  “是帕西法。”牛顿解释说,“帕。别的不知道,反正我来自萨里郡。”

  电话中的声音似乎有点失望。

  “哦。对。中。帕西法。帕西法。许是俺早先见过这名字?”

  “我不知道。”牛顿说,“我叔叔倒是在豪恩斯洛市开了个玩具店。”他补充道,希望能有所帮助。

  “是这样吗?”沙德维尔说。

  沙德维尔先生的口音让人很难确定,它就像环英自行车赛一样到处转悠。这儿有个发疯的威尔士操练中士,那儿有个看到有人在安息日干活而大发雷霆的苏格兰教会长老,其间某处还有个阴郁寡言的谷地牧羊人,或是充满敌意的萨默塞特守财奴。但口音变到哪儿都无所谓,反正也不会好听一点。

  “侬的牙口都是自己个儿的吗?”

  “哦,是的。除了补牙的填料。”

  “不是病秧子吧?”

  “我想还行。”牛顿支支吾吾地说,“我是说,这就是我想参加民兵组织的原因。会计部门的布赖恩·波特就参加了,他现在杠铃卧推能举起将近一百磅。而且他还在女王陛下面前接受了检阅。”

  “几个乳头?”

  “什么?”

  “乳头,小赤佬,乳头。”那声音暴躁地说,“侬有几个乳头?”

  “呃。两个?”

  “中。侬有剪刀吗?”

  “什么?”

  “剪刀!剪刀!侬是聋子吗?”

  “不。对。我是说,我有剪刀。我不聋。”

  可可几乎已经变成固态。杯子内壁长出了绿毛。

  亚茨拉菲尔身上落了一层薄灰。

  一堆堆便条在他周围筑起环城。《精良准确预言书》中夹了许多从《每日电讯报》上撕下来的纸片,作为临时书签。

  亚茨拉菲尔挪了挪身子,又掐了一下鼻子。

  他几乎搞明白了。

  他已经摸清这件事的大致轮廓了。

  亚茨拉菲尔从没遇到过艾格妮丝。她显然是聪明过头了。天堂或地狱通常会找出那些有预言能力的人,并往相同波段的精神频道中发送大量噪音,以防过分准确的预言诞生。实际上几乎没有这个必要。为了对抗脑海中回荡的画面,这些人通常自己就会制造出足够的干扰。比如可怜的老圣约翰和他的蘑菇,谢顿大妈和她的淡啤酒,诺查丹玛斯喜欢收集有趣的东方药品,圣玛拉基①喜欢私酿。

  【① 公元前6世纪时的一位希伯来先知,旧约中有玛拉基书一章。】

  有时候,你必须拥有真正的信仰,才能相信那个不可言说的神圣计划是认真思考之后的产物。

  赶快想。必须做点什么。哦,对。给下线打电话,解决这件事。

  亚茨拉菲尔站起来,伸伸腿脚,打了个电话。

  接着他心想:干吗不呢?值得一试。

  他走回桌前,在便条堆里翻找起来。艾格妮丝真是厉害。而且聪明。但没人对准确预言感兴趣。

  他把便条拿在手里,给查号台打了个电话。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |