“我根本没想过这事，”弗兰基说，“啊，正如我才说的，萨维奇先生那么神经紧张和qíng绪激动，埃尔福德先生只好当场拟好遗嘱，让仆人和花匠来签名作证，埃尔福德先生把遗嘱带走妥善保管。”
“这么看来伪造的事不存在了。”博比赞同道。
“我知道。当你亲眼看到这些人的签名的时候，你就不会认为是伪造的了。至于谋杀的说法呢，现在要了解有关的qíng况是很难的。萨维奇原来请的那个医生已经死了。我们昨夜看到的那个医生是新来的，到这儿才两个月左右。”
“我们看来要在不幸死亡的人数上又增加一个了。”博比说。
“呀，谁又死了？”
“艾尔伯特-梅勒。”
“你认为他们全是被gān掉的吗？”
“那样看起来太像大屠杀了。我们也许要对艾尔伯特-梅勒的死作善意的解释，他已经是个七十二岁的可怜的老头了。”
“好吧，”弗兰基说，“我承认你把他的死因看成是自然因素。罗斯-查德利还侥幸活着吧？”
“是的。她离开坦普尔顿夫妇后，到英格兰北方去住了一段，可她已经回来了，同当地一个男人结了婚，这个男人似乎同她相好了十七年。不幸的是，她有一点儿痴呆了，看起来记不得人家的事。也许你可以同她打jiāo道。”
“我得去一趟，”弗兰基说，“我挺能同傻子打jiāo道。巴杰尔在哪儿？”
“我的天哪！我把他全忘了。”博比说。他起身离开了房间，几分钟后就回来了。
“他还在睡，”他说，“现在正起chuáng，管房间的女招待叫了他四次都没有一点反应。”
“好吧，我们最好还是去见见那个傻子。”弗兰基站起来，“然后我必须买一把牙刷、一件睡衣、一块海绵和其他一些文明生活的必需用品。我昨晚太接近原始状态，一点没想到这些东西，刚刚脱外衣就倒在chuáng上了。”
“我明白，”博比说，“我也同你一样。”
“我们去同罗斯-查德利谈谈吧。”弗兰基说。
罗斯-查德利，现在是普拉特大大，住在一间塞满瓷器狗和家具的小农舍里。普拉特太太是个身体肥大、表qíng迟钝的女人，长一副金鱼似的眼睛，处处显出患有甲状腺症。
“你看，我又回来了。”博比笑容满面地说道。
普拉特太太呼吸困难地看着博比和弗兰基，面无表qíng。
“听说你原先同坦普尔顿太大在一起住过，我们很感兴趣。”弗兰基开口解释来意。
“是的，夫人。”普拉特太太说。
“我想她现在正在国外，”弗兰基继续说，尽力做出一副同这家人很熟的表qíng。
“我已经听说是这样。”普拉特大太附和道。
“你同她相处过一段时间吧？”弗兰基问。
“同谁，夫人？”
“同坦普尔顿夫人处了一阵。”弗兰基一字一句清楚地说。
“我不那么说，夫人。只有两个月。”
“噢！我以为你同她在一起时间要长一些呢。”
“那是格拉迪斯，夫人。她是打扫房间的女佣人，在那儿呆了六个月。”
“你们两人都在那儿？”
“对。她打扫房间，我做饭。”
“萨维奇先生死的时候，你在那儿，对吗？”
“对不起，我没听清，夫人。”
“萨维奇先生死的时候，你在那儿吗？”
“坦普尔顿先生没死，至少我没这么听说过。他到国外去了。”
“不是坦普尔顿先生，是萨维奇先生，”博比说。普拉特大大木讷地看着他。
“就是把所有的钱留给坦普尔顿夫人的那位先生。”弗兰基说。
普拉特大太脸上现出一点像是听懂了的神qíng：“哦：对，夫人，是那位被验尸的先生。”
“对了，”弗兰基为自己的成功兴奋不已，“他常来住，对吧？”
“我说不上来，夫人。我只才来不久，你明白。格拉迪斯知道。”
“但是你在萨维奇先生的遗嘱上签名作证了，对吗？”
普拉特太太表qíng茫然。
“你去的时候看他在一张纸上签名字，你也签了。”
普拉特又现出听懂的表qíng。
“对，夫人。我同艾尔伯特都签了名。我从前从没有做过这种事，我也不愿意签。我跟格拉迪斯说我不想在纸上签名，那是事实。格拉迪斯说没有关系，因为埃尔福德先生也在场，他是个律师，是个很正派的先生。”
“确切说是怎么回事？”博比问。
“我没听懂，先生。”
“谁叫你签名的？”弗兰基问。
“是女主人，先生。她进厨房来说，要我出去叫艾尔伯特，要我们两个上那间最好的卧室去，头天晚上女主人搬出来，让那位什么先生住进了这间屋子。那位先生正坐在chuáng上，他从轮敦回来就一直在chuáng上，他看来病很重。我以前没见过他。他看上去吓人极了。埃尔福德先生也在，他说话很和气，他说没什么可怕的，要我在那位先生签过名的地方签上我的名字，我就签了，还在名字后面写了个‘厨娘’和地址，艾尔伯特也签了。我下楼到格拉迪斯那儿去了，全身发抖，我说我从没有见过这么像死人的先生，格拉迪斯说前一天晚上这位先生看上去还好好的，肯定在轮敦碰上的事叫他心烦。他是一大早上轮敦去的，那时谁都没起chuáng。后来我说了不乐意在什么东西上签名的事，格拉迪斯说没关系的，因为埃尔福特先生在场。”
“那么萨维奇先生，就是那位先生，什么时候死的呢？”
“第二天早上，夫人。那天晚上，他把自个儿关在他那间屋里，不让任何人走近他。格拉迪斯早上去叫他的时候，他已经死得硬邦邦的了，chuáng边放着一封信，上面写着‘jiāo验尸官’。哎呀：这事弄得格拉迪斯被问来问去的，后来又是验尸和其他种种事。大概两个月以后，坦普尔顿夫人跟我说她要到国外去住，不过她在北方给我安顿了一所好房子，还有很多工钱，还送我一件好礼物和其他东西。坦普尔顿夫人真是一位好人。”
此时，普拉特太太正彻底沉浸在喋喋不休的愉快之中。
弗兰基站起身来。
“好吧，”她说，“听了你这么些话，真叫人高兴。”她从钱包里怞出一张钞票，“你一定会允许我留给你一件小礼物。
我占了你这么多的时间。”
“哟，真太谢谢你了，夫人。祝你和你那位好先生好运气。”
弗兰基脸色一红，赶紧走出屋来。博比一会儿也跟着出来。他看上去心事重重。
“唔，”他说，“看来我们掏空了她知道的一切。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂