关灯
护眼
字体:

遗产风波/涨潮时节/致命遗产_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(21)

  佛兰西丝迅速说:“别想那些,我说过,不会有事的。”

  “有时候你真叫我害怕,你太不把事qíng放在心上了。你不懂……”

  “我什么都懂,可是我并不怕。你知道,杰若米,其实我还觉得满有意思的……”

  “亲爱的,”杰若米说,“我担心的就是这个。”

  她微微一笑。

  “好了,”她说:“别让那个种田的年轻人等太久了。去帮他解决那些什么——九九表格之类的事吧。”

  可是当他们步出餐厅时,前门正好“砰”的一声关上。爱多娜告诉他们,罗力先生说没什么要紧事,所以不等他们了。

  这个特别的周二下午,绫恩·马区蒙独自出门散步。她觉得自己近来似乎越来越难以安定下来,心里也越来越不满,所以希望静静地想想事qíng。

  她已经好些天没去看罗力了。那天早上她要求罗力借给她五百元,两人多少有点不欢而散之后,他们见面时还是像往常一样。绫恩知道自己的要求不合理!

  罗力有权利拒绝,可是尽管如此,qíng人之间是没有“理”可循的。外表看来,她和罗力和以往毫无不同,可是内心里她却不敢那么肯定。这几天,她觉得无聊得难以令人忍受,可是又不愿承认大卫·汉特和他妹妹的突然离去是使她感觉无聊的主要原因。她不得不承认,大卫确实是个很有意思的人。

  至于那些亲戚,此刻她也觉得真够烦人的。她母亲jīng神很好,兴致很高,却也惹火了她。

  这一天午餐时,马区蒙太太说要再找个新园丁,“老汤姆现在什么都弄不好。”

  “可是,妈,我们没那么多钱啊!”绫恩喊道。

  “胡说!绫恩,戈登要是看到我们花园一塌糊涂,一定会很难过。他一直希望花圃修剪得很整齐,杂糙通通拔掉……可是你现在看看。我想戈登一定希望好好整理一下。”

  “即使要我们向他的未亡人借钱?”

  “我不是告诉过你吗?绫恩,罗莎琳真是太客气了。我把那些账单都付清了,银行里什么钱都不欠,真是太好了。而且我觉得再请一个园丁也一样经济,你想,再请个人,我们可以多种多少菜啊!”

  “一个礼拜多花三镑请个园丁!这些钱可以买太多菜了!”

  “我想用不着那么多薪水,亲爱的。有很多退伍军人找不到工作,报上说的。”

  绫恩冷冷地说:“我不相信在温斯礼找得到。”

  虽然这件事就这么不了了之,可是绫恩却始终担心她母亲现在那种经常依赖罗莎琳过日子的心理。每当想起这一点,大卫嘲弄的语气又仿佛在她耳边回响着。

  于是她在恶劣的心qíng下,独自出门散散步,舒缓一下心头的烦闷。

  她在邮局门口碰到凯西婶婶,凯西婶婶的心qíng很好,但对她却起不了什么作用。

  “绫恩,我想我们就快有好消息了。”

  “你是指什么?凯西舅妈。”

  柯罗德太太笑着点点头,一脸高深莫测的模样。

  “幽灵告诉我一个最惊人的消息——真是太惊人了。我们大家的困难都可以高高兴兴地解决。我得到过一次幽灵的讯息,不过我还要再试试。要是不成功,我绝对不会告诉任何人。亲爱的绫恩,我绝对不会先勾起别人错误的希望,不过我有百分之百的信心,事qíng一定很快就会解决。我真的很担心你舅舅,大战期间,他实在工作得太卖力了,真需要好好休息休息,专心做他的研究——不过当然啦,没有适当的收入是办不到的。有时候,他紧张得好奇怪,我真替他担心,他真的很奇怪。”

  绫恩沉吟地点点头。林尼尔·柯罗德的改变并没有逃过她的眼睛,她也发现他心qíng很不稳定。她怀疑他偶尔可能会靠药物来刺激自己,甚至可能有吸毒的习惯,所以有时候才会那么紧张不安。她不知道凯西舅妈知道多少,猜到多少。绫恩觉得凯西舅妈并不真像表面上那么傻。

  她又沿着大街向前走,刚好看见杰若米舅舅走进他家大门。绫恩觉得,这几个星期中,他似乎突然老了很多。

  她加快了脚步,希望快点离开温斯礼村,到山丘上空旷的地方去。加快脚步之后,她马上觉得好过多了。她打算走上六七哩——好好把事qíng想一想。她一直是个头脑清醒的人,知道自己要什么,不要什么。可是直到目前为止,她从来不知道这么随便走走就能使她感到满足。

  对,就是这样,随便走走!毫无目的、不拘形式的生活方式!退伍之后,她一直很怀念过去的日子——那时候,一切职责都划分得清清楚楚,生活得有计划、有规律。可是即使在这么想的当儿,她也不禁对自己的想法感到害怕,难道所有人私心里都有这种感觉吗?难道这就是战争带来的影响?这不是物质上的危机——像原子弹来复枪那样。不,这是jīng神上的危机,让人觉得,如果不用脑筋,日子过起来容易多了。她——绫恩·马区蒙——已经不再是入伍时那个头脑清晰、有决心的理智女孩了。她的头脑已经变得专业化,运用在固定的方向了。

  现在退伍回家了,她又变成自己的主人,但是她对自己厌了把握住个人问题的态度,却感到讶异不已。

  绫恩忽然苦笑了一下,心想:要是战争使她变成报上那种“家庭主妇型”的女人,那才奇怪呢。报上所说的那种家庭主妇,因为遭到过无数“不行”、“没办法”,所以即使给她肯定的“行”、“可以”,她也没办法接受了。由于环境的驱使,那些妇女必须计划、思考、随机应变,运用自己的一切潜力,所以连她们本来不自知的潜能也都发挥得淋漓尽致!只有她们才能不靠别人力量挺直地站着。而她——绫恩·马区蒙,受过良好的教育、聪明、做过需要用脑筋的工作,可是现在却变得茫无目标,没有决心——对,就是这个可恨的字眼:茫无目标。

  那些留在家乡的人,就像罗力……可是绫恩的脑筋马上从模糊的通论回到自己身上:她和罗力。问题就在这儿,是真正的问题——也是惟一的问题。她真的想嫁给罗力吗?

  天色渐渐暗下来,绫恩一动不动地坐着。她双手支着下巴,坐在山边的一个小树丛中,望着下面的山谷。她不知道到底有多晚了,只知道自己很奇怪,不想回家。长柳居就在她的左下方。长柳居——如果她嫁给罗力,那就是她的家了!

  如果——一切问题就在于这个“如果”……如果……如果!

  树丛中飞出一只鸟,发出一声像小孩生气一样的惊叫声。

  火车站那边一辆开出站的火车冒出一股浓烟,像个巨大的问号似的。

  我要不要嫁给罗力?我想嫁给罗力吗?从头到现在,我到底有没有想要嫁给罗力?如果不嫁给罗力,我会不会受不了?火车驶远了,浓烟也颤抖着消逝了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂