关灯
护眼
字体:

遗产风波/涨潮时节/致命遗产_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(27)

  督察想:这也许是真的。

  他以前也碰到过像大卫·汉特这种证人。这种人很碍事,并不是因为他们有什么事需要隐瞒。可是仅仅要求他们说明行踪,就仿佛严重伤害了他们自尊,惹得他们很不高兴。往往会表示要追究到底。

  史班斯督察虽然自诩心地公正,但是他到“牧者之宫”来的时候,仍然深信大卫·汉特就是杀人凶手。可是现在他却初次感到不那么有把握,大卫孩子气的挑战态度反而使他对自己产生了怀疑。

  史班斯看看罗莎琳·柯罗德,她马上有了反应。

  “大卫,告诉他不就没事了吗?”

  “是的,柯罗德太太,我们只想把事qíng弄清楚……”

  大卫祖鲁地打断他的话:“不许欺负我妹妹,听到没有?我在什么地方跟你有什么关系?”

  史班斯用警告的口吻说:“审讯的时候会传你去,汉特先生,到时候你就一定得回答了。”

  “那我就等审讯的时候再说!好了,现在你可以滚了吧?”

  “很好,先生。”督察镇静地站起来,“不过我还有一件事要求柯罗德太太。”

  “我不希望我妹妹担心。”

  “那当然,我只想请她看看死者,告诉我认不认识他。这我可有权做主,而且迟早都免不了的。gān脆让她现在跟我去,赶快解决不就结了?有人听到死者亚登先生说,他认识罗勃·安得海先生——也就是说,安得海太太可能见过他。这么一来,要是他的名字不是恩纳可·亚登,我们也可以知道他到底是谁。”

  想不到罗莎琳·柯罗德居然意外地站起来。

  “我愿意去。”她说。

  史班斯以为大卫又会大吼大叫,没想到他竟然笑了笑。

  “很好,罗莎琳。”他说,“我承认,我也很好奇。无论如何,你也许能说出那家伙的名字。”

  史班斯对她说:“你在温斯礼村没看过他?”

  罗莎琳摇摇头。

  “我从上周六起就一直在伦敦。”

  “亚登是星期五晚上到的,对。”

  罗莎琳问:“要不要我现在就去?”

  她问话的口气驯顺得像个小女孩似的,给督察留下很深刻的印象。他没有想到她会这么顺服,这么听话。

  “那太好了,柯罗德太太,”他说,“我们越早知道某些事实越好。不过真抱歉,我没开警车来。”

  大卫走到电话机旁。

  “我打电话到丹勒汽车出租公司叫车,也许于法不合——不过我相信你可以摆平,督察。”

  “我想可以。”

  他搭电梯下楼,再度走进办公室。

  管理员已经在等他了。

  “怎么样?”

  “昨天晚上两张chuáng都睡过了,浴室和毛巾都用过了,先生,早餐是九点半送到他们房间的。”

  “你不知道汉特先生昨晚什么时候回来的吧?”

  “我恐怕只知道这些了,先生。”

  史班斯想:好吧。也只有这样了。他不知道除了像小孩一样的反抗心理之外,是否还有其他原因使大卫不肯回答。他一定知道自己有杀人嫌疑,当然越早说出他的故事越好。跟警方作对绝对不会有好处。可是史班斯觉得,大卫·汉特就是存心和警方作对,而且还沾沾自喜、洋洋得意。

  一路上,他们很少说话,抵达停尸间的时候,罗莎琳·柯罗德脸色非常苍白,双手也颤抖着,大卫似乎很替她担心,把她当小女孩一样安慰。

  “只要一两分钟就好了。没事,没事,别怕。跟督察进去,我在外面等你。

  不要担心,看起来一定很平静,就像在睡觉一样。”

  她轻轻对他点点头,并且伸出手,他用力握了握。

  “勇敢点,乖。”

  她一边跟着督察走进去,一边柔弱地说:“你一定觉得我是个胆小鬼,督察。可是那次在伦敦——他们全都死在屋子里……全都死了……只剩我一个人……”

  他轻轻说:“我了解,柯罗德太大,我知道你碰到过一次可怕的轰炸,你先生也被炸死了。真的,只要一两分钟就够了。”

  史班斯作个手势,助手把白被单掀开。罗莎琳·柯罗德站着看那个自称恩纳可·亚登的男人。史班斯站在一旁牢牢盯着她的一举一动。

  她好奇地看看死者,仿佛在奇怪——既没有惊讶的动作,也没有认识的表qíng,只是诧异地看了他好一会儿。接着,她很平静,几乎可以说若无其事地,在胸前划了个十字。

  “上帝保佑他的灵魂,”她说,“我这辈子从来没看过这个男人。我不知道他是谁。”

  史班斯心想:你要不是我所见过的最佳女演员,就是在说真话。

  事后,史班斯打电话给罗力·柯罗德。

  “我请那个寡妇来看过了,”他说,“她的口气很肯定,说死者绝对不是罗勃·安得海,她从来没见过他。看来也只有这样了。”

  一阵短暂的沉默之后,罗力缓缓地说:“真的就只有这样了?”

  “我想陪审团会相信她的话——因为没有反证。”

  “对——对。”罗力挂断了电话。

  接着,他皱皱眉头,拿起伦敦的电话号码簿,而非本地的。

  他用食指沿着P字开头的姓氏往下找,一会儿,就找到他想找的人名。

  第二部赫邱里·白罗小心翼翼地折好他刚叫乔治买回来的报纸。报上说得很简短,法医认为死者头颅是被连续重击敲碎的。审讯延期两周。警方希望知道最近从开普顿来那个名叫恩纳可·亚登者的人,尽快与橡树郡警察局联络。

  白罗把报纸整齐地放好,陷入沉思中。他对这件事很有兴趣,要不是林尼尔·柯罗德太太最近来拜访过他,他也许不会留意前面那一小段文字。但是林尼尔·柯罗德太太的来访,使他又清晰地回忆起有一次空袭时在俱乐部碰到的那件事。波特少校的声音仿佛又在他身边响起:“也许千里之外又会出现一位恩纳可·亚登先生,重新开始生活。”白罗迫不及待地想对这个在温斯礼村被谋杀的恩纳可·亚登有更进一步的了解。

  他想起自己和橡树郡警方的史班斯督察相识,也记起麦隆就住在温斯礼区附近,而且麦隆还认识杰若米·柯罗德。

  正当他打算挂电话给麦隆时,乔治进来告诉他,有位罗力·柯罗德先生想见他。

  “哈!有意思!”白罗满意地说,“带他进来。”

  乔治引进一位英俊却面带愁容的年轻人,他似乎不知从何说起。

  “你好,柯罗德先生,”白罗说,“有什么需要我帮忙的吗?”

  罗力·柯罗德用怀疑的眼光看看白罗。他那花俏胡子、优雅服饰、白手套、尖头软皮皮鞋,这些都使这个年轻人极为不安。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂