关灯
护眼
字体:

遗产风波/涨潮时节/致命遗产_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(39)

  “其他事有什么证明呢?”

  “少得可怜,不过还是有一些。罗力·柯罗德和一些其他人看到他在温斯礼区车站下火车。‘富拉班’的女佣出去了(他当然有钥匙),所以没看到他,不过她们发现书房有烟蒂,一定觉得很奇怪。小橱子也弄乱了。还有一个园丁工作到很晚,大概是关暖房还是什么的时候,刚好看到他。马区蒙小姐在麻登林碰到他——当时他正要跑去赶火车。”

  “有人看到他坐上火车吗?”

  “没有,可是他一回伦敦住的地方,就打电话给马区蒙小姐——十一点五分。”

  “查过了吗?”

  “查过了。我们已经查过从那个号码打出来的电话。十一点四分,有人打电话到温斯礼村三十四号,也就是马区蒙家的电话。”

  “真是太有意思,太有意思了。”白罗喃喃道。

  史班斯仍然卖力地一直往下说:

  “罗力·柯罗德九点差五分离开亚登,他肯定是那时候,不会更早。九点十分左右,绫恩·马区蒙在麻登林看到汉特。就算他是从史泰格一直跑过来,难道会有时间跟亚登见面,杀掉他,再回到麻登林吗?我们试过了,可是办不到,不过现在我们又从头开始了,亚登不但九点的时候没死,十点十分还确实活着——除非你所说的那位老小姐是在做梦。如果杀他的人不是丢了口红、戴橘红色头巾的那个女人——就是另外一个比那个女人更晚离开的男人。不管凶手是谁,都一定是故意把手表拨回九点十分。”

  “要不是大卫·汉特无巧不巧地碰到她,他的处境一定很尴尬,对不对?”

  白罗问。

  “对,一定会。九点二十分从温斯礼区开的火车是最后一班车。当时天已经黑了,有些人会从车站回来。可是谁也不会注意到汉特——事实上火车站那些人也没认出他,他到伦敦之后没搭计程车,换句话说,惟一能证明他的确是照他所说的时间回‘牧者之宫’的人,就是他妹妹。”

  白罗没有说话,史班斯又问:“你在想什么?白罗先生。”

  白罗说:“绕着白屋散步,散了很久的步,在麻登林遇见她,后来又打电话——但是绫恩·马区蒙却已经和罗力·柯罗德订了婚。我真想知道在电话里他们到底谈了些什么?”

  “又是人xing吸引了你?”

  “对,”白罗说,“我始终都对人xing有很浓的兴趣。”

  时候已经很晚了,但是白罗还想去看一个人——杰若米·柯罗德。

  一个小个子、看来很聪明的女佣带他走进书房。

  白罗独自一人在书房内等候,兴趣十足地打量着四周,白罗想:即使是在自己家,杰若米也把一切都弄得非常合法、gān净。书桌上有一张戈登·柯罗德的大画像,另外一张是已故爱德华·特兰登爵士骑马的褪色照片。杰若米·柯罗德进来时,白罗正在细看后者。

  “喔,对不起。”白罗有点手忙脚乱地把相框放下。

  “我岳父。”杰若米的声音有一点庆幸的味道,“那是他最喜欢的一匹马柴斯纳·特兰登。一九二四年在德贝大赛中得到第二名。你对赛马有兴趣吗?”

  “天哪,没有。”

  “可真花钱,”杰若米冷淡地说,“爱德华爵士都被拖垮了,不得不住到国外去。的确是昂贵的运动。”

  但是他声音中仍然有骄傲的味道。

  白罗猜想,换了杰若米自己,宁可把钱扔在街上,也不愿意投资在马身上,可是在私心里,他却暗自羡慕那些赛马的人。

  杰若米·柯罗德又说:“有什么需要我效劳的地方吗?身为柯罗德家的一分子,我觉得我们都欠你一份qíng——因为是你找到波特少校来作证的。”

  “府上好像都对这件事很高兴?”

  “喔,”杰若米·柯罗德还是用冷冷的口气说,“现在高兴还太早,还有很多困难。毕竟,安得海的死在非洲已经是公认的事实。要想推翻这种事,需要很多年时间,而且罗莎琳的证词非常肯定——真是太肯定了。你知道,她给人的印象很深。”

  杰若米·柯罗德似乎很不愿意朝好的方面想自己的事,“无论如何,我现在都不愿意谈结果,”他说,“很难说一个案子到底会怎么发展。”

  接着,他用生气得甚至有点厌烦的手势,推开一些文件,说:“无论如何,你还是想跟我谈?”

  “我是想请问你,柯罗德先生,你是否肯定令兄确实没有留下遗嘱?我是说在他婚后。”

  杰若米·柯罗德似乎很意外。

  “我从来没想到这个问题,他离开纽约之前,确实没有立遗嘱。”

  “也许他在伦敦那两年当中立过?”

  “找那边的律师?”

  “也可能是亲手立的。”

  “有人证明?谁能证明呢?”

  “他家里有三个佣人,”白罗提醒他,“都是跟他同一晚死的。”

  “嗯,对……可是就算他真像你所说的立遗嘱,现在也已经毁了。”

  “问题就在这里,最近有很多人以为完全损坏的文件,都可以用一种新方法研究清楚。譬如有些锁在家庭保险箱里,但却没有损坏到完全看不清楚的文件。”

  “说到这个,白罗先生,你这种想法真特别,太特别了。可是我不认为——不,我真的不相信会有什么。就我所知,谢斐德巷那栋屋子并没有保险箱,戈登把所有重要文件都放在办公室——而办公室中确实没有遗嘱。”

  “但是总可以查查吧?”白罗坚持道,“譬如说从民防官员方面着手。你答应让我查吗?”

  “喔,当然,当然,你自愿负责这件工作实在太好了。可是我对你的成功实在不敢抱任何希望。无论如何。碰碰运气总没坏处。你——你马上就要回伦敦了吧?”

  白罗眯眯眼睛,杰若米·柯罗德的语气确实很迫切。“回伦敦?”——他们全都希望他别在这儿碍事吗?

  他还来不及回答,门就开了,佛兰西丝·柯罗德走进来。

  白罗第一眼就对两件事留下很深的印象。第一是她看来似乎病得很严重;其次,她和她父亲实在太相像了。

  “赫邱里·白罗先生来看我们,亲爱的。”杰若米不十分必要地解释。

  她和他握握手,杰若米·柯罗德马上短要地说出白罗对遗嘱的看法。

  佛兰西丝的态度很怀疑。

  “看起来太不可能了。”

  “白罗先生马上要回伦敦,替我们调查这件事。”

  “据我所知,波特少校曾经在本地担任空袭民防队员。”白罗说。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂