关灯
护眼
字体:

柏棺/H庄园的一次午餐_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(20)

  “毕晓普太太,我看您是一位头脑清楚的女人,可以相信您的判断。”波洛柔声细语地说,“您看,玛丽是怎么死的?”

  毕晓普太太“噗嗤”一声笑了。

  “好像真是一个秘密呢!肯定是吃了从艾博特那儿买的鱼ròu糜中了毒。他那儿卖的罐头都是放了好几个月的陈货。”

  “可是吗啡……”波洛小心翼翼地提醒说。

  “有关吗啡的事儿我可一点也不知道,可是我知道这些大夫,不管你让他们找出什么,他们都能找到。烂鱼ròu皮不合他们的心思,对他们来说,你看到没有,这太一般了!”

  “您不认为玛丽是自杀吗?”

  “她?自杀?在她拿定主意要嫁给罗迪先生的时候?这是世上没有的事儿!”

  回目录 上一章 下一章

  出品:阿加莎·克里斯蒂小说专区

  第五章

  波洛没费chuī灰之力就使特德说出了真qíng。他甚至为有机会谈谈死去的姑娘而感到高兴。

  “这么说,先生,您想查询出是谁杀害了玛丽?这是件难事。”

  “那么您不相信是埃莉诺小姐杀害了她?”

  特德像小孩子一样皱起了眉头,慢腾腾地回答说:

  “埃莉诺是位真正的小姐。很难想像,她会做出这种事。”

  “可是,”波洛坚持说道,“玛丽死了,而且不是自杀。请您好好想一想,我的朋友,您知道哪些有助于我们找到杀人犯的线索?”

  年轻人缓缓地摇着头说道:

  “玛丽被人杀害了,这仿佛不是真的。她像……像一朵花。”

  波洛马上就另眼看待死去的姑娘了。听着特德断断续续的哀叹声,波洛仿佛觉得死者伴着她那全部的青chūn魅力在一瞬间复活了。在波洛的记忆中,对玛丽的评语接踵而至:洛德说,玛丽是个可爱的孩子;霍普金斯护士说,她是个电影名星;毕晓普太太说,她是个少有的狐狸jīng;“她像一朵花”,这最后一句对玛丽发自肺腑的评价好像勾销了对她的一切品评。

  波洛摆脱了这些想法所引起的短暂的沉思,继续盘问道:

  “您不是在车库工作吗?是吧?事qíng发生的那一天您在班儿上吗?”

  “是的,我在检查一位先生的汽车。车出了一点故障。为了找出毛病,不得不开着这辆车走好长一段路。这天风和日丽,墙上爬满了金银花。玛丽喜欢这种花……”

  波洛换了话题。

  “您说,霍普金斯护士喜欢玛丽吗?”

  “总的来说是喜欢的。可是霍普金斯是个好给人家出主意,好为人师的那种人。”

  波洛不慌不忙地接着说:

  “假如,霍普金斯知道什么对玛丽不利的事,您看她会不会闭口不向任何人泄露。”

  特德好奇地看他一眼回答道:

  “我怀疑,狗肚子里装不了二两油。村子里老幼皆知,她是个好扯闲话的人。如果说她能为谁保守秘密,也只能是为玛丽了。您问这个做什么?”

  波洛没有回避对方提出的问题。

  “您知道,对人的一定印象往往是通过谈话形成的。霍普金斯护士给人的印象是非常诚恳和坦率。可是我感觉,她隐瞒着一些事。这些事倒不一定是很重要的,可能与案子毫不相关。可是她没把她所知道的全部都说出来。我还感到,霍普金斯隐瞒的一些事——不管是什么事——对玛丽来说是不光彩的。”

  特德无能为力地摊开了双手。波洛叹口气说道:

  “先把这个事放一放。慢慢我会知道真qíng的。”

  回目录 上一章 下一章

  出品:阿加莎·克里斯蒂小说专区

  第六章

  波洛神qíng专注地瞧着罗迪那张yīn暗不定的长脸,在心里马上给他下了一个恰当的评语:神经过敏。的确,罗迪的神经处在极度的病态中:他的双手直打哆嗦,眼里充满了血丝,声音嘶哑而烦躁。他对侦探的来访丝毫不欢迎。然而,波洛却表现出极大的耐xing。

  “我要帮助埃莉诺小姐,我想您不会不高兴吧?”

  “不,当然不会的,可是……”

  “您想问我能做些什么吗?我能够设法弄清真qíng,可能找到有利于被告的事实。”

  在罗迪的目光中闪过一丝疑惑,他叹息着说道:

  “咳,要是能找到……”

  波洛继续说:

  “如果您能说出您对这一案件的想法,您一定能够对我有所帮助。”

  罗迪站起身来,心神不安地在屋里踱起步来。

  “我能说什么呢?所有这一切是这样荒诞离奇。埃莉诺,在孩提时代我就熟识的埃莉诺能把谁毒死!而且还是为了嫉妒!想到这儿甚至都觉得可笑,可是如何才能使陪审员们相信呢?他们只相信事实,而事实对她是不利的。”

  波洛思忖地点一下头。

  “您,罗迪先生,是个有头脑的好心人。现有的事实证明埃莉诺小姐有罪。您了解她的xing格,所以您为她辩解。那么根据您的看法,实际上是怎么回事?发生了什么事?”

  罗迪完全束手无策了。

  “这事太蹊跷,鬼才能弄清!我想,护士不能做出这种事吧?”

  “她没接近三明治,这点已被证实,她不可能往茶里下毒,服毒自杀。对这点我坚信不疑。此外,她有什么理由要杀害玛丽呢?”

  罗迪高声说道:

  “那么别的人谁有理由一定要杀害玛丽呢?”

  波洛表示同意地说道:

  “问题难于猜测的一面就在于此,谁也没有杀害玛丽的理由(他心里补充说:“埃莉诺除外。”)。那么,按着事物的逻辑可以说玛丽没有被害,但是,咳,她被害了。我首先请您原谅,罗迪先生。做一个侦探,同时又要做一个真正有礼貌的人是很难的,因为不得不谈及一些令人不快的事qíng,向人们提出涉及到他们私生活的问题,甚至是有关他们感qíng的问题。您要理解我的处境,罗迪先生。那么我们就快点儿结束这个令人伤心的话题吧,再也不谈它了。罗迪先生,请您告诉我,您追求过玛丽,这是真的吗?”

  罗迪站在窗旁,机械地摆弄着窗帘的绳穗儿回答说:

  “是。”

  “您爱上她了?”

  “我认为是这样。”

  “这么说您还不太敢相信这点?”

  对方难以启齿地说道:

  “不知道……她是那么美丽动人,像幻影,像梦境。这一切都好像不是现实。当我初次看见她时,我的神经都错乱了……简直丧失了理智,可是现在一切都消逝了,好像根本什么也没发生过。”

  波洛点头说道:

  “我理解您的心qíng。她死的时候您没在英国吧?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂