关灯
护眼
字体:

桑苏西来客/谍海_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(31)

  “是杉树、庙宇、妻妾成群吗?”

  “不要说了,”秋蓬掩住耳朵说。“愈说愈离谱了。”

  “犹太人吗?”唐密怀着希望说。“是以色列族人?”

  但是,秋蓬摇摇头。过了一两分钟,唐密说:“是已故的凡达·波朗斯卡吗?”

  “是的。我初次看到她的时候,我模模糊糊感觉到,好像在那儿看见过似的。”

  “你以为你在别的地方见过她吗?”

  “不,我确实记得是没见过她的。”

  “普林纳太太和雪拉完全是不同的典型。”

  “啊,对了。不是她们。你知道,唐密,我方才正在想,关于这两个人的事。”

  “有什么目的吗?”

  “我也没把握。是关于那封信的事——就是白蒂让人拐走时,在斯普若太太房里地上发现的。”

  “怎么样?”

  “她说是包着一个石子由窗口扔进来的。这完全是乱说。我认为那是有人放在地上,准备让斯普若太太发现的。我想是普林纳太太放在那儿的。”

  “普林纳太太,卡尔,凡达·波朗斯卡——是三个人合力gān的。”

  “是的。普林纳太太正在紧要关头走进来,一口咬定不要打电话报告警察局。你注意到这件事吗?她当时立刻控制了整个局面。”

  “原来,她仍然是你所挑中的M呀?”

  “是的。你不也这么想吗?”

  “大概是的。”唐密慢慢说。

  “怎么,唐密,你还有另外的想法吗?”

  “也许是一种不中用的想法。”

  “告诉我。”

  “不,还是不说好。我没有根据,一点儿也没有。但是,要是我的猜想不错,我们所对付的不是M,而是N。”

  他暗暗这样想:

  “布列其雷。我以为他是没问题的。怎么不是?他是一种实在的人——简直可以说是太实在了。其实,要打电话通知警察的就是他。是的,但是,他大概也知道孩子的母亲是不赞成的。他足有力量可以劝她接受相反的意见——”

  由这里,他又回想到那个至今尚未解答的,令人懊丧的问题:

  “为什么要绑架白蒂?”

  二

  逍遥宾馆的门外有一辆汽车,上面有警察局的字样。

  秋蓬一心一意在想心事,并不怎么注意这个。她转过门口的汽车道,走进前门,径直上楼,到她自己的房里。

  走到门口,她看见一个个子高大的人,由窗口转过身来,不觉大吃一惊,停住脚步。

  “哎呀!”秋蓬说。“是雪拉吗?”

  那女孩子一直走到她面前。秋蓬现在看得更清楚了,一张悲剧型的,雪白的面孔上,她那双眼睛显得更亮了。

  雪拉说:“你可回来了,我在等着你呢。”

  “有什么问题了?”

  那女孩子的声音很镇静,毫不露感qíng。她说:

  “他们把卡尔逮捕了。”

  “警察吗?”

  “是的。”

  “哎呀!”秋蓬感觉到自己对于这种qíng势难以应付。雪拉的声音虽然很镇定,可是这背后的玄虚,秋蓬是决不会看错的。

  不管他们俩是否同谋,反正这个女孩子对卡尔·德尼摩是一往qíng深的,秋蓬感觉到她的心如刀绞,对这不幸的年轻女子感到同qíng。

  雪拉说:“我怎么办呢?”

  这简单的,可怜的问题害得秋蓬连忙退避,不知如何回答才好。她无可奈何地说:

  “啊,亲爱的。”

  雪拉说话的时候,她的声音像竖琴发出的哀调:

  “他们把他带走了,我再也看不到他了。”

  她又大声说:

  “我怎么办呢?我怎么办呢?”她跪在chuáng畔,痛哭起来。

  秋蓬抚摩着她的褐发。不久,她用软弱的声音说:

  “也许——也许不是真的。他们也许只是要管训他。其实,你知道,他究竟是外国人,而且是我们的敌人呀。”

  “他们不是这么说的。他们现在正在搜索他的房间。”

  秋蓬慢慢说:

  “这个——他们要是查不出什么东西——”

  “当然,他们什么也搜不出。他们会找出什么?”

  “我不知道,我还以为你会知道的。”

  “我?”

  她那受rǔ的、惊愕的的神气,实在是千真万确,绝对不会是假装的。假若秋蓬曾经怀疑雪拉也参与其事的话,她这种怀疑,在这一刹那之间,都化为乌有了。她现在认为:那女孩子确实不知qíng,一直毫不知qíng。

  秋蓬说:“假若他是无罪的话——”

  雪拉打断了她的话碴儿。

  “那有什么分别?警察会栽赃的。”

  秋蓬严厉说:

  “胡说,孩子,决不会有这样的事。”

  “英国警察什么都gān得出,这是我母亲说的。”

  “你的母亲也许会这么说,但是,她错了。相信我的话,决不会有这样的事。”

  雪拉带着将信将疑的神气,望着她一两分钟。

  “好罢。你要这样说的话,我就相信你。”

  秋蓬觉得很不舒服。她突然说:

  “雪拉,你太相信人了。你相信卡尔,也许是不智之举。”

  “你也和他作对吗?我还以为你喜欢他呢,他也这么想。”

  年轻人实在令人感动。他们会相信你真是喜欢他们。不过,的确如此,她喜欢卡尔,她确实是喜欢卡尔。

  她有点儿渴望地说:

  “雪拉,你听我说。喜欢与否,与事实毫无关系。英国和德国正在jiāo战。我们为国效劳,有许多方式。其中一种就是搜集qíng报,在后方工作。这是一种勇敢的工作,因为,要是失败——那就——”她的话略有间断。“完了。”

  雪拉说:“你以为卡尔——”

  “也许会用这种方式报效他的国家罢?这是一种可能xing,对不对?”

  “不,”雪拉说。

  “你知道,他的任务可能就是以难民身份到英国来,表面上露出好像是激烈的反对纳粹党人,然后,偷偷的搜集qíng报。”

  雪拉镇定地说:

  “这不会是真的。我知道卡尔是什么样的人,我可以了解他的理智与感qíng,他最喜欢研究科学,他喜欢工作,他最喜欢科学的真理和知识。他对英国政府很感激,因为英国政府让他在这儿研究工作。有的时候,他听到人家用残酷的字眼儿来骂德国人,便想到自己是德国人,而感到非常难堪。但是,他始终是反对纳粹党的,他反对纳粹党人所代表的jīng神——自由的否定。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂