关灯
护眼
字体:

畸形屋/怪屋_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(41)

  “不文明?呸!处心积虑、冷血无qíng的毒死了一个信任她的无助老人--而当我在庆幸凶手被捕,同时将要得到报应时,你却说我不文明!我告诉你,我愿意亲手勒死那个女人。”

  他又补上一句说:

  “警察来的时候,她跟你们在一起,不是吗?她的反应怎么样?”

  “恐怖,”苏菲亚以低沉的声音说。“她吓呆了。”

  “活该。”

  “不要幸灾乐祸。”克里梦西说。

  “噢,我知道,我最亲爱的,但是你无法了解,这不是你父亲。我爱我父亲,难道你不了解吗?我深爱他!”

  “我到现在也该了解了。”克里梦西说。

  罗杰半开玩笑地对她说:

  “你没有想象力,克里梦西。假如被毒死的是我--”我看到她快速低垂的眼帘,她半握起的拳头。她厉声说:“不要说这种话,开玩笑也不行。”

  “不要介意,亲爱的,我们很快就会远离这一切。”

  我们朝着屋子走去,罗杰和苏菲亚走在前面,克里梦西和我殿后。她说:“我想现在--他们大概会让我们走吧?”

  “你这么急着要走吗?”我问道。

  “我都快受不了了。”

  我惊讶地看着她。她有点绝望地微微一笑,同时点点头、回看着我。

  “难道你看不出来,查理,我一直在奋斗,为我的幸福奋斗,为了罗杰的幸福,我一直那么害怕一家人会说服他留在英格兰,害怕我们会继续跟他们纠缠不清,紧紧被亲qíng的绳索勒祝我怕苏菲亚会提供他一份收入,怕他会留在英格兰,因为他认为这样对我来说舒适、优雅多了。罗杰的毛病是他不听人家的,他有他自己的想法--从来就不是什么正确的想法。他什么都不懂。而且他是个十足的里奥奈兹家族的人,认为一个女人的幸福就是紧紧跟舒适和金钱结合在一起。但是我会为我的幸福奋斗--我会。我会让罗杰离开,给他过一种适合他,不会让他感到失败的生活。我要他完全属于我自己--远离他们所有的人……”她以低沉急促的声音说着,带着一种奋不顾身的意味,令我吃了一惊。我以前不了解她有多急躁,也不了解她对罗杰的感qíng是多么地不顾一切,多么地具有占有yù。

  这令我想起了艾迪丝·哈薇兰那句古怪的话。她用奇特的腔调说过“这一面是盲目的崇拜”,我不知道她当时想的是不是克里梦西。

  我想,罗杰爱他的父亲胜过于他爱其他任何人,甚至是他太太,尽管他深爱着她。我首次了解到克里梦西有多么急着要把她的丈夫占为已有。我明白,对罗杰的爱是她整个生活的目的,他是她的孩子,她的丈夫,和她的qíng人。

  一部车驶到前门停祝

  “嗳,”我说。“乔瑟芬回来了。”

  乔瑟芬和玛格达从车子里出来。乔瑟齐头上扎着一个绷带,但是其他各方面看起来非常好。

  她一下车立即说:

  “我要看看我的金鱼。”同时朝我们这里和金鱼池走过来。

  “亲爱的,”玛格达叫着,“你最好还是先进去躺一下。喝一点补汤。”

  “不要大惊小怪,妈,”乔瑟菲说。“我相当好,我讨厌补汤。”

  玛格达显得踌躇不定。我知道乔瑟芬其实几天前就可以出院了,只不过是泰文勒的一个暗示把她继续留在那儿。他不再冒险让乔瑟芬的安全受到任何威胁,直到他认为的涉嫌人被牢牢地关住了才让她出院。

  我对玛格达说:

  “也许新鲜的空气对她有好处,我去留意一下她。”

  我在乔瑟芬到达金鱼池之前跟上她。

  “你不在的时候,各种事qíng都发生了。”我说。

  乔瑟芬没有作答,她用近视的眼睛凝视着鱼池。

  “我看不到斐迪南。”她说。

  “哪一只是斐迪南?”

  “有四个尾巴的那一只。”

  “那种金鱼有点可笑,我喜欢金huáng亮丽的那一只。”

  “那只相当平凡。”

  “我不太喜欢白色,好象被虫咬了的那一只。”

  乔瑟芬轻蔑地瞄了我一眼。

  “那是一种罕见的鱼,很贵——比金鱼贵多了。”

  “你不想听听发生了什么事吗,乔瑟芬?”

  “我想我知道。”

  “你知不知道另一份遗嘱被发现了,你爷爷把他全部财产都留给了苏菲亚?”

  乔瑟芬厌烦地点点头。

  “妈告诉过我了,无论如何,我早已知道了。”

  “你的意思是说你在医院里听说的?”

  “不,我的意思是我知道爷爷把他的财产留给苏菲亚,我听过他告诉她。”

  “又是偷听到的?”

  “是的。我喜欢听人家谈话。”

  “这实在是可耻的事,记住,偷听的人是听不到什么对自己有好处的话的。”

  乔瑟芬以奇特的眼光看了我一眼。

  “我听到他对她说了我一些话,如果你是这个意思。”

  她又加上一句说:

  “兰妮如果逮到我在门外偷听总是很生气,她说那种事不是小淑女该做的。”

  “她说的相当对。”

  “呸,”乔瑟芬说。“现在没有人是淑女,广播电台的问题解答专家们说的,他们说这是迂--腐。”她谨慎地念出最后两个字。

  我改变话题。

  “你回来晚了一点,错过了一件大事,”我说。“泰文勒督察长已经把布兰达和罗仑斯逮捕了。”

  我预料乔瑟芬依她年轻侦探的xing格,听了这个消息会心qíng动dàng,然而她只是以她厌烦的声音重复说:“是的,我知道。”

  “你不可能知道,才刚刚发生过的事。”“那部车子在路上跟我们擦身而过,泰文勒督察,还有那穿山羊皮鞋的侦探跟布兰达、罗仑斯在车子里,所以我当然知道他们一定是被捕了。我希望他给了他们适当的警告。

  你得这样做,你知道。”

  我向她保证泰文勒完全依照成规行事。

  “我不得不告诉他那些信的事。”我歉然说。“我在水槽后面找到它们。我本来要你告诉他,只是你被击昏了。”

  乔瑟芬的手小心翼翼地摸摸头。

  “我应该是活不成的,”她得意地说。“我告诉过你差不多是发生第二件谋杀案的时候了。把信藏在水槽室里真是不高明。我有一天看到罗仑斯从那里出来就马上猜到了,我的意思是说,他不是那种会修理水龙头、水管或是保险丝的人,所以我知道他一定是去藏什么东西。”

  “可是我以为--”我中断下来,艾迪丝·哈薇兰权威的声音叫喊着:“乔瑟芬,马上过来。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂