关灯
护眼
字体:

苍凉夜色_[日]松本清张【完结】(65)

  这听起来象是敷衍塞责的临时借口。

  下午2点钟左右,白井总编辑给芦田副总编拍来了长文电报。

  芦田对在场的编辑们透露了电报的内容。

  “村谷阿沙子女士的葬礼据说将要在家乡鸟取县举行。她哥哥已经从家乡前往浜松的现场。尸体既不运回东京,也不在东京举行葬礼。这是村谷阿沙子女士的遗书上指定的,所以应该按照其遗愿办理。还有,似乎因为丈夫亮吾氏目前下落不明,所以就采取了这种处理方案。白井先生说,他是去鸟取县参加葬礼还是马上回东京,自己还没下决心。”

  芦田就说了这么多。

  白井总编辑想去阿沙子女士的家乡参加葬礼的心qíng,典子是理解的。因为白井是女士父亲宍户宽尔博士的学生,应该为恩师女儿的葬礼尽自己一分力。他们之间不仅仅是作者和编辑的关系。如果仅仅是这种关系的话,出于礼节只去一趟浜名湖畔的旅馆就足够了。

  正在这个时候,崎野龙夫突然露面了。

  “实在对不起,我太随便了。”龙夫首先向副总编道了歉。

  芦田抬起头来说道:“喂,崎野君,你知道村谷阿沙子女士自杀了吗?”

  “是的,知道了。我看过报,吓了一大跳。”

  “白井先生已经到现场去了。”

  “噢,总编辑到浜松去了吗?”

  “看qíng况说不定还要去村谷女士的家乡呢。刚才你不在,现在告诉你一声。”

  “实在对不起!”龙夫挠了挠自己的头。

  典子想巧妙地把龙夫叫到外边去,但没有合适的机会。龙夫来晚了,他正在以一种出奇的热qíng投入工作。这时又来了一封电报。

  “是白井先生打来的。”

  芦田副总编随后就用在场的人都能听到的声音大声念起了这封电报。

  “村谷遗书已抄好寄去。她不断因作品而烦恼。除此之外未写其它原因。今晚随遗骨往鸟取。预计三日后回京。”

  “好啦,白井先生好象一定要到鸟取去一趟了。”芦田副总编叹了一口气。

  办公室里大家嘁嘁喳喳地纷纷议论着。龙夫终于找到机会向典子暗示了一下就先出去了。双方碰头的地点照例是那家出版社对面的饮食店。典子走进饮食店一看,龙夫已经要了两份咖啡,正抽着烟坐在座位上等着她。

  “真是糟糕!”

  典子一坐到龙夫对面的座位上就以紧张的语调说了起来。龙夫也是一付深沉的面容。

  “事qíng确实不妙。”

  他说道:“真没想到村谷女士会自杀!”

  典子看了一眼龙夫说:“说不定原因就是田仓先生的不正常死亡?”

  “当然啦。但是现在的疑问是:这件事与她主动选择死亡到底有多大的关系呢?”

  典子点了点头,表示赞成这一观点。

  “那么,她为什么要自杀呢?”

  “当然是田仓这件事,还有亮吾氏的失踪也给她造成很大的jīng神打击。事qíng的真相我们现在还不大清楚,但受到了严重打击是可以想象到的。噢,村谷女士自杀的最主要的原因还是代笔写作那件事吧。”

  “嗯?代笔写作?”

  “就是说,畑中善一的创作笔记已经全部用尽了。就象遗书上说的那样,她的创作已经陷入停顿。”

  “……”

  典子没有能够再说下去,她只是两眼直盯盯地看着龙夫的嘴。

  龙夫降低声音说道:“村谷女士最近的作品质量下降,文笔也突然艰涩了,你没注意到吗?”

  典子想确实是这样,于是点了点头。这一点不用龙夫指出早已注意到了。但是,典子以前认为这种现象是任何作家都有可能陷入的创作低cháo现象。有的编辑还明确地这么宣扬呢。

  “这是抄袭的创作笔记逐渐告罄的结果。女士自己也试着用功拚命地练习创作,但由于本来就没有创作才能,当然写不出好作品。就是说,她的近期作品常常出现很多败笔,使作品质量低劣。你也知道。你最近从女士那拿来的最后一部作品很糟糕。客观地看,这部作品与初期的根本不能相提并论,两者就象是出自不同作家之手。页数事先约好是50页,但好不容易写到43页就没了。以前绝对没有这种qíng况。”

  对龙夫的解释,典子说不出不同意见。知道畑中善一创作笔记这事以前还好说,现在不能不承认这一点。

  “村谷阿沙子女士是一个好虚荣的女人。”

  龙夫接着说道:“说得不好听点是一个虚荣心很qiáng的女人,尽管这有点对死者失礼,因此,她绝对不能正视作为女作家而面临没落的现实。也许是她父亲生前的名声很大吧,现在只要一提起村谷阿沙子,不知为什么就给人她是宍户宽尔博士的女儿这种qiáng烈的印象。这一点至今给她带来了很多利益。所以,只要一沦落,这些就会给她以很大的jīng神压力,使之陷入那种格外悲惨的结局……”

  咖啡端来了,但是典子没心思喝。

  “想到自杀,当然还有田仓那件事和亮吾氏失踪的打击。但最大的原因是不能够创作了。从中就有可能bào露代笔写作的秘密。她多半有这种担心吧。其证据有白井先生打来的电报。根据电报说,她的遗书上好象倾诉了创作陷入停顿的苦恼和说文章快写完了等等。总之,待遗书全文寄来后,一看就会明白的。恐怕那不会是一份表达艺术绝望感的文笔优美的遗书吧。它的文人味不会很浓。如果真正是村谷女士自己的文章的话,令人感动之处肯定不及芥川遗书的百分之一……”

  “白井先生去了,等他回来一切就都会清楚啦。”典子不想再听村谷阿沙子代笔写作的悲剧。

  “知道了。”

  龙夫也好象注意到了典子的心qíng,马上又换了一个话题。

  “那么,在这听听你的陆奥(译者注:陆奥在日本本州北端,奥州是陆奥的古地名。)纪行吧。”

  他故意逗典子让她放松一下。

  “我的奥州之行有趣之处还不及芭蕉(译者注:芭蕉,即松尾芭蕉(1644-1694),是日本德川时代的著名诗人。)的百分之一。”

  典子用了一句龙夫说过的话。

  然后,典子把在五城目了解到的事qíng尽可能详细地对龙夫讲了。

  龙夫专心致志地听着,连手中的香烟渐渐燃成了灰都不知道。典子的话一结束,他就目光炯炯地说道:“怎样?过去的现象终于出现了吧。”

  “嗯?怎么回事?”

  “不是吗?以前我们只是追查过去发生的事qíng、我们追寻的活着的人物藏在暗处始终不露面。这回他意外地在五城目出现了。”

  “……”

  “就是那个变卖田仓妻子运去的家具用品的男人啊!我感到实实在在地活着的那个家伙终于出来了。”龙夫有些兴奋。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 松本清张