关灯
护眼
字体:

百器徒然袋—风_[日]京极夏彦【完结】(10)

  「这我是没听说过……」

  「可是,那么你是被卖到了那家金池郭……?」

  而且这胡子脸还大刺刺地探问这种难以启齿的问题。

  连一点客气、一点顾虑都没有。

  这种问题——虽然不晓得为什么——我实在问不出口。

  美津子把头偏向另一侧:

  「哦,一开始我是被卖到艺妓屋,是去当艺妓的。可是就像两位看到的,我长得丑,才艺又学不好,店里的人说我实在没法当个成材的艺妓,马上就……」

  「那是被转卖了啊?真过分呐。」

  「你那种说法才过分哩,近藤。根本没把人家当人看苏。」

  「哦,失礼。」近藤讨好地笑了,「也就是被卖去当契约工喽?」

  这个大胡子实在有够老古董的。

  「是奴工啦。」阿节说。

  「什么意思?」

  「哦,就是,那时候正好是战争时期——是败战两年前的事吧。昭和十八年的夏天。」美津子说。

  「是十年前呢。『全力射击不要停』※的时候。」

  (※二次大战时日本军部向国民宣导的口号。)

  学徒动员※的时期呐——近藤呢喃,阿节也说「那时候我才九岁。」

  (※二次大战末期,为了弥补劳动力不足,强制动员中学以上的学生,投入军需产业工厂等地方劳动。)

  这些家伙净说自己想说的,完全摸不清楚正题究竟在哪里。

  「我老家的母亲病倒了。」美津子说,「我的境遇没什么可以跟别人炫耀的,而且我并不是送去给人帮佣,而是被卖掉,所以自从九岁离家之后,一次也没有回过老家,也没有再见过母亲。而且就算我成了个艺妓,在乡下也不会被人用什么好眼光看。可是……」

  我不晓得娼妓过的是什么样的生活,也从来没有深思过这些问题。

  所以我韭不会去轻蔑她们,伹也无法特别加以拥护。

  我老实承认,其实我不是很懂。

  可是,我可以想像世人对从事这类工作的妇人的批判与攻击。

  从艺妓屋到妓院,这样的过程看在世人的眼中是沦落吧。俗话说职业无贵贱,像这样把娼妓视为更下一等,我觉得以某种意义来说或许算是一种歧视。但是另一方面,我也觉得这类境遇的女性仍然是不幸的吧。

  「不过我并没有接客。」美津子说,「因为我生得这副模样嘛。」

  美津子伸手摸脸。在我看来,她的容貌实在没什么好自卑的,不过就算假惺惺地说什么「没这回事,你非常美。」听起来也只像教人肉麻的奉承话吧。

  我也非常清楚自己的审美观并不值得参考。

  因为我看惯了近藤这种老古董般的人,像最近流行的八头身美女,根本超越外国人,看起来不像人类了。

  即使如此,连阿节都说美津子长得普通了,我想我的基准也没有偏离得太远。在我这个凡夫俗子的眼中看来,美津子的长相并不丑。老实说的话,是普普通通,也就是理所常然的长相。

  没错,是理所当然。若对照凡人的基准,美津子的容貌非常理所当然,自然没什么好为此自卑的。

  虽然花柳界的常识可能不同。

  「其他女孩全都十五六岁就开始接客了,但我该说是缺乏社交性吗,我实在是不擅长应酬,在店里也都被派去内场工作。可是我被卖过来都近十年了,年纪也过了十八了,再这样下去实在赚不到钱,岂不亏大了,看看情况,还是让我接客吧——就在店里的人这么商量的时候,战况愈来愈激烈了。」

  「哦。」

  「在大后方,店铺也不能正大光明营业了。因为我们店里的卖点是讲求高级。就是那个时候,我接到了母亲病倒的消息。过去我都是帮忙打扫洗碗,做些打杂的工作,连一文钱也没赚到。想要赎身,根本是痴想。时局又非常紧迫,就算听到母亲病倒,我也没办法送钱回家,更不可能请假。即使回家,我也没钱,对母亲的病情半点帮助也没有。」

  「就算为了减少吃饭人口而卖掉的女儿回来,也只是多添了一张嘴呐。」近藤悲叹地说,「真教人心酸呐。」

  「美津子姐是个不幸的少女呀。」阿节说。

  「也还好啦。」美津子普通地回道。

  原来如此,美津子看起来会那么朴素,是因为她不会过剩地表现自己。这个女子不管身处任何状况,大概都会认为那是普通的。

  即便遭遇任何事,美津子都不会把自己贬低为悲剧的主角,也不会把自己哄抬成幸运的宠儿。她总是普通的。不管走在高低落差多激烈的路上,只要当事人没有自觉,顶多就只是景色改变了而已。对她来说,这是没有任何波澜起伏的平板人生。就算旁人说什么你到达巅峰了、你坠落谷底了,她自己也没有那种感觉吧。

  我发觉就是缺乏抑扬起伏这一点,酝酿出她那本质的朴素。

  「老爷为我出了一笔钱。」美津子略略微笑地说。

  「钱……是治疗费吗?」

  「老爷用我的名义,送了一笔钱回老家,还帮母亲介绍医生。因为这样,我母亲保住了一命。实在是令人感激涕零。」美津子诚恳地说,肩膀放松下来。

  「为什么……」

  「老爷是好心。」

  的确是好心,好心过头了。有哪家妓院的老板会砸下重金,只为了救一个连客人都不能接的瘪脚娼妓的母亲呢?应该不会有的,如果有,那真是近乎奇迹的善心。可是这样一个好心人,会开什么妓院吗?

  我总觉得难以信服。

  「你的老板很有钱吗?」

  「不……唔,绝对说不上穷,但因为是那种时节,在后方凡事都不自由,再说,是因为家世的关系吗?我这种下贱人家出生的人不是很懂,不过好像也有许多复杂的问题……而且店也关起来了,实在不是手头阔绰的状况。再说老爷那个时候,在私人方面也碰上了麻烦……」

  「我听说过。」阿节说,「我家老爷说是冤枉的。」

  事情又变得复杂了。

  别说是脱线了,从头到尾根本连路线在哪都不晓得。

  「我想我家老爷会和小池先生那样百般作对,就是肇因于那件事。老爷虽然没有明白说出口,可是他一直怀恨在心呢。我知道的。」

  「这次又是什么了?」近藤用力垂下眉尾说,「两位姑娘,内容跳跃得太厉害了啦。」

  「嗯。」美津子望向阿节。

  阿节一副终于轮到自己上场的模样,兴冲冲地说了起来,

  「十年前呢,小池先生家的小姐被人给杀了。」

  「被人杀了……?」

  我和近藤同时叫出声来。

  老板娘从刚才开始就一直在看这里,她像在埋怨这桌客人吵死人了似地,用那张河马般的脸瞪了过来。这危险发言与甘味店实在是太格格不入了。

  近藤龇牙咧嘴地朝老板娘露出恐怖的谄媚笑容后,把背蜷得圆圆地,身子前屈,声音压得极细,问起理所当然的问题:


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 京极夏彦