关灯
护眼
字体:

百器徒然袋—风_[日]京极夏彦【完结】(19)

  「就是啊。不成喜剧也不成悲剧。听的人是觉得满滑稽的,本人可伤心极了。」

  「美津子小姐与其说是伤心或气愤,更是大吃一惊,简直就像失了魂似的。就像被狐狸给迷了,还是被妖怪给骗了,或者是误会一场,总之她无可奈何,只能打道回府……」

  美津子在路上反复寻思。

  亲生母亲不可能忘了自己的女儿。

  那个母亲……

  是不是冒牌货?

  真正的母亲会不会已经死了?

  是不是被别人掉包了……?

  「掉包?又来了吗?」益田露出厌恶已极的表情。

  「嗯,美津子小姐认为除此之外没有别的可能了。」

  「可是……为了什么?这个状况和上次不同吧?就算掉包,也没有任何好处啊。那可是个穷光蛋的乡下老太婆耶?」

  「是啊。」

  「像是为了钱、为了地位、为了名声、或是拿来做伪装,这些都完全没有,不是吗?」

  没有,大概什么都没有。

  「不好意思……我觉得还是当成老人痴呆比较合理吧?」

  「我也这么想过。」

  「可是不就是吗?要假冒一个人的话,绝对会避免和那个人的旧识接触。因为认识的人一看,马上就会被识破了,因为长相就不同嘛。就算相似也有个限度。就连双胞胎,父母亲一看就分出来了。要像侦探小说那样轻易掉包,应该是非常困难的。嗳,二十年不见的话,或许是有可能……可是就连美津子小姐也觉得那个老妇人看起来就是她母亲吧?」

  「下过记忆并不确实。」

  「既然觉得长得一样的话……就只能是被原本就长得相似的人掉包了。她的母亲是不是有姐妹?」

  「好像没有。」

  「那……」

  「所以说……」

  美津子这么推测了。

  是猫。

  「是猫变成了她的母亲。」

  「什么?」

  「美津子小姐认为,是隔壁家的老猫多多吃掉她的母亲,然后取而代之……」

  「有意思!」

  一声大叫冷不妨响起。转头一看,寝室房门大开,那里…就站着玫瑰十字侦探。

  4

  「这样啊,不是右边啊。」

  中禅寺秋彦说道,「啪」地一声阖上书本。

  「这样啊,是左边啊,左边是吧……」

  平头青年说道,露出分不出是笑是怒的轰情,搔了搔头发理得极短的头顶。

  「没错。左右有阶级高低之分时,许多文化将右定为优位,左定为劣位。话虽如此,上下的情况,几乎毫无例外,上都是优位,但左右的情况却并不一定如此。例如说……例外的情况,像过去的中国及日本,就有一段时期是将左视为优位的。」

  「中国啊?」

  「对,我们不是都说左右吗?左在前面。」

  「真的耶。」青年说,「以汉式说法来说,的确是左右,可是用日式说法来讲,就是右左了,对吧?」

  「是啊。所以你说的也并非全然不对。话虽如此,看看《古事记》等等,大部分的记述都是以左为优先。计算列在一起的东西时,也是以左端为第一个。大化※以后,左大臣的地位比右大臣更高。纵然这是受到大陆文化影响的结果,既然日本接纳了它,它也算是日本的文化了。」

  (※飞岛时代,日本第一个正式采用的年号,六四五~六五〇。)

  「这样啊。那我得再重新想过才行了呐。」青年抚摩着下巴参差不齐的胡碴子说。

  「右上位、右优先这样的文化概念,是源自于人类生物学上的构造,或是可以还元为物理法则的普遍事物——我觉得你这样的发想非常有意思。在西欧,这大部分都被视为一种默契,但应用在我国文化上的例子并不多吧。」

  中禅寺说到这里,总算抬起头来,望向杵在走廊上的我。

  「啊,失礼,我们这边的事就快谈完了,请进房间,把门关上吧。好像从昨天开始就有点冷起来了。」

  「哦……」

  这里是位于中野的旧书店,京极堂的内厅。

  京舷堂的老板中禅寺,是榎木津——几乎是唯一一个——并非奴仆的朋友。

  这个人不像侦探那样破天荒,是个非常明事理的人,但论到古怪,感觉是五十步笑百步。因为多余的事,他几乎是无所不知。不仅如此,还辩才无碍。无碍过头,到了一种简直是妖言惑众的境界。

  而且他的家业还是神主,副业是驱逐附身魔物的祈祷师。从社会观点来看,这行业大概比侦探更要不正经。不,一般的侦探行业一点都不古怪,所以这不能当成比较对象。不,用不着拿来跟别的东西比较,光是驱逐附身魔物,我想就邪门到了极点了。

  不,只是我这么觉得而已。

  光是透过交谈,感觉中禅寺是个一丝不苟的合理主义者,明明是个神主,却似乎压根儿不相信神秘或心灵主义,这样如何能够驱逐附身魔物,真是教人难以理解。虽然我没看过他驱逐魔物的现场,不过听说他非常有一套。

  还有另一点,这个人总是穿着和服。不仅如此,他的表情总是臭得要命。一旦生起气来,就算是装的,也够吓人的了。

  虽然我应该没理由挨骂,却总觉得心惊肉跳的,战战兢兢地坐到客厅角落。

  「这位是沼上。」中禅寺这么介绍。

  平头青年快活地说「我叫沼上。」年纪和我差不多吧。仔细一看,他的打扮也非常古怪。他穿着多层布的长棉袄,穿着宽松的过膝灯笼裤。比一年三百六十五天都穿着工作服的我还怪。

  「沼上是我朋友的朋友,行脚全国搜集民间传说故事,是个怪人。他这次要在舍妹编辑的杂志发表报导,正在找我商量这件事。」

  可是沼上怎么看都不像是个摇笔杆的。

  「算不上报导,只是篇杂感罢了。」沼上害臊地笑了,风貌感觉有点像北国的渔夫。

  然后中禅寺指着我说:

  「……这位是本岛,他在淀桥的电气工程公司负责制图,是我经常提起的那个榎木津的……受害者。」

  我觉得这番介绍非常切要。

  中禅寺正确地把握了现况。

  「话说回来,本岛,你又被那个傻子给拖下水了,是吗?我都再三忠告,再三劝告了,跟那东西厮混住一块儿,不用两三下就会成了呆子。像你这种类型尤其危险。」

  「谢谢你的忠告,真是太过意不去了。」我答道,「被中禅寺先生警告过之后,我一直小心翼翼,可是……」

  「怎么了?」

  中禅寺无声地威吓我。我把话吞回去,挪上前去。在沼上旁边并坐下来后,感觉就像在接受面试一样。

  我悄悄地偷看沼上的侧脸。中禅寺问,「不是好在别人面前说的内容吗?」我穷于回答,结果主人说了,

  「沼上的话,他形同我们的一份子,不必担心。这位沼上在怪人圈子中,是个难得一见的健全分子,再说他的嘴巴比榎木津那种人要牢靠太多了。那东西就像锅中的蛤蜊,嘴巴一煮就开了,但沼上就像深海中的阿古屋贝一样,闭得紧紧的。」


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 京极夏彦