关灯
护眼
字体:

阿加莎·克里斯蒂秘密笔记_[英]约翰·克伦【完结】(88)

  “给我一件礼物,太可爱了。”

  “对不起,等我会儿。”

  赫尔克里·波洛起身走进宾馆。几秒钟之后他就回来了,带来了一条极其丑陋的大狗。

  伯爵夫人拍着双手说:

  “好大的怪物啊!太可爱了!我喜欢任何大东西——越大越好!我以前从来没有见过这么大的狗!给我的?”

  “如果您高兴的话。”

  “我非常喜欢。”

  她弹了一下响指。那头大猎狗将信赖的嘴脸贴在了她的手上。“瞧,他见到我就像羊羔一样温顺!他很像俄罗斯我父亲家中那条凶猛的大狗。”

  波洛退后身子,斜过头。从艺术上来说,他感到高兴。凶猛的大狗,艳丽的女人,这个动人的场面太完美了。

  伯爵夫人问道:

  “他叫什么名字啊?”

  赫尔克里·波洛完成了功绩,叹了口气,回答说:

  “就叫他克尔柏洛斯吧。”

  狗球事件

  这部小说在许多方面都具有典型克里斯蒂式的背景设置——小村子,富有的老太太,以及贪婪的亲戚。即便是从题目上来看,这部短篇小说与一九三七年的长篇小说《沉默的证人》之间也具有非常明显的联系。她保留了基本的情景,可以看出在长篇小说中大规模扩写的构思最初的雏形——简单提到了萍小姐的降神会,楼梯上至关重要的事故。但与其他某些时候不同,她没有重用早先的构思和短篇小说(例如“巴格达箱子之谜”),而是在这里给我们展示了不同的凶手和解释。

  波洛收到某人求助,而此人却在波洛与他交谈之前死亡,这样的情节发展模式她以前曾经几次用过。最早一次是在《高尔夫球场命案》(1923年)中,写信人在波洛到达法国之前就已经死亡了。此后,这一模式又在“花园疑案”和“康沃尔谜案”中得到使用。

  何时所写?

  所有以波洛和黑斯廷斯为主角的短篇小说,除了“双重罪恶”(1928年9月)和“巴格达箱子之谜”外,都发表于一九二三到一九二四年。一九三二年以后波洛系列的短篇小说的主角都只有波洛一人。早期短篇小说的笔记都没有保存下来,克里斯蒂在笔记本中提到这些小说时,只是在提醒自己考虑扩写或重用的可能性。从许多方面来看,“狗球事件”的风格、背景和基调都与一九二〇年代初的短篇小说相似,这些小说都在《波洛的调查》和《波洛早年的案件》中结集出版。但是,如果这篇小说写于克里斯蒂创作生涯的早期,那就提出了一个问题,为什么小说被搁置了将近二十年,没有付诸出版。从她的经纪人的记录来看,他们既没有收到,也没有公开发售这篇小说。我希望证明这篇小说写于她创作生涯的后期。

  这篇小说出现在三十号笔记本中的一份列表中(写在笔记本的护封上),这份列表可以帮助我们确定小说写作的准确时间:

  构思

  A.狗球

  B.尼罗河上的惨案

  C.士的宁通过皮肤吸收

  D.双重不在场证明,例如,A和B谋杀C但——A被控在此同时企图谋杀B。

  E.傀儡女人,非洲回来的男子。

  F.锣声再起扩写

  G.仙人球毒硷

  H.私生女——阿朴吗啡的构思

  有待合并的构思

  布朗尼相机的构思

  胸针上的AO或OA,AM和MA

  我们运用波洛本人的一些方法就能够得出一个时间表。

  线索1

  这里有许多小说一眼就认得出来:《沉默的证人》或“狗球事件”(A)、《尼罗河惨案》(B)、《破镜谋杀案》(D)和《柏棺》(H)。“锣声再起”(F)最初发表于一九三二年六月,而《沉默的证人》和《尼罗河惨案》都发表于一九三七年,前者是七月,后者是十一月。因此我们可以合理推断这份列表写于这些日期之前,换而言之,在一九三二年六月的“锣声再起”之后,一九三七年七月的《沉默的证人》之前。

  线索2

  与列表中的F项“锣声再起扩写”不同,关于“狗球事件”的笔记并没有提到扩写,由此可以认为这篇短篇小说当时尚未问世。

  线索3

  在克里斯蒂的档案中,有两封来自她经纪人埃德蒙德·考克的书信。一封的日期为一九三六年六月二十六日,告知已收到《沉默的证人》的一份修改稿,另一封日期为一九三六年四月二十九日,对她完成《尼罗河惨案》的消息表达了喜悦之情。我们现在得到了两个新的年限,晚于一九三二年六月,早于一九三六年四月。还可以做得更好吗?我认为可以。

  线索4

  我们可以合理地假设,作为她最长的作品,《尼罗河惨案》和《沉默的证人》的创作都超过一年,这就把我们的最晚年限回推到了一九三五年四月。现在我们的新日期是一九三二年六月和一九三五年四月。如果我们再对等式添加两条推测的话……

  线索5

  在“狗球事件”改成《沉默的证人》的过程中,背景从肯特郡的小希摩尔移到了伯克郡的贝辛市场:

  总体规划,波[洛]收到信——他和黑[斯廷斯]——他写信——然后他把信撕了——不,我们得去——贝辛市场——拉姆酒吧

  人们通常认为贝辛市场与阿加莎·克里斯蒂居住的沃林福德之间的相似绝非偶然。她在一九三四年在那里买下房子,这也许可以解释长篇小说背景的改变。六十三号笔记本提供了这方面的证据,提到的拉姆是沃林福德的一家酒吧。无可否认,这只是推测,但正如波洛所说:“这种事百思不得其解,不是吗?”

  线索6

  根据波洛的叙述,玛蒂尔达·韦勒是在四月十二日,一个周三的日子给波洛写的信:“黑斯廷斯,思考一下日期吧”(第5节)。一九三三年的四月十二日正好是周三。

  结论?

  因此,我们可以得出结论,“狗球事件”很有可能写于一九三三年。

  为什么小说从未发表?

  阿加莎·克里斯蒂如今是个家喻户晓的名字。一九三〇年代中期出版《三幕悲剧》的时候,她的新书第一年便能迈出一万本精装版;她也是最早出版平装书的作家之一;她的书被改编为戏剧和电影。既然销售量保证能提升,为什么没有杂志社抓住机会出版这篇新作的波洛短篇小说呢?如果小说交付给杂志社的话……我们又在推测了,而我认为小说从未付诸出版的原因平凡得令人失望:她从未把这篇小说交给她的经纪人,因为她转而决定把它改写成一部长篇小说。考虑一下证据:

  线索1

  她短篇小说的产量与早年数量繁多相比,有所下降——从一九二三年的二十七篇和一九二四年的三十四篇,到一九三三年仅有六篇,其后一年是七篇。她拒绝参与创作侦探俱乐部的合作小说时说:“有能力构思接龙式的小创作,不如写几部小说。”她完全可能对这篇短篇小说持有相同的观点,决定改写成一部完整崭新的波洛作品。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂