关灯
护眼
字体:

沉没之鱼_蔡骏【完结】(11)

  柏哈利找到一个关于前列腺问题的网站,上面有同病相怜的男士留言。其中有些留言:每日都有婚姻生活会减缓前列腺增生。柏哈利决心找个qíng人——一个能跟他合得来的,长相厮守的好女士。

  是的,现在他看到这样的好女士了。

  光彩照人的华裔女子朱玛琳,在他之前登上开往丽江的大巴,坐在靠窗位子上,她的女儿埃斯米跑到汽车尾部,躺在长座椅上。

  柏哈利假装从朱玛琳座位旁边走过,回头轻声问她有没有阿斯匹林。柏哈利知道女士们乐意帮助痛苦中的人,同时也知道她们总带着治疗头疼脑热的药。玛琳开始在包里翻药,柏哈利便坐到她旁边的位子上等待。

  虽然他曾多次在旧金山的社jiāo场合见过朱玛琳,但在此地——中国的山谷中,玛琳看起来真是格外美丽动人。他以前怎么就没看出来呢?此刻在柏哈利的眼里,她的一切都那么光洁优雅:头发、面庞、衣着,尤其是她的动作和姿势。就连她喷杀虫剂都像个女神!她身着无袖外套和多彩褶皱围巾,围成似短裙的形状,轻轻的纱巾,仿佛等待着被夜晚的微风chuī走。

  很自然,柏哈利担心自己的朋友莫非会有同样想法,因为他们两位在女人问题上经常如此。然而,他发现莫非此时正盯着年轻的海蒂。莫非的儿子鲁珀特刚玩完一副牌,也毫无顾忌地盯着海蒂的前胸。不过柏哈利还注意到,莫非已经对着玛琳偷偷瞧了几次,那双眼睛对玛琳的身材由上看到下,被她的曲线所诱惑。柏哈利便盘算着如何坐在玛琳身边,可以让他的混蛋朋友知趣些。

  有一年,他和莫非在史廷森海滩吃饭,柏哈利明确表示对女店主感兴趣:“她长着好大的一双眼睛啊,像褐色的彩虹,我估计直径得有十四毫米。”莫非回答:“真的?没注意。”第二天柏哈利返回饭馆,女店主很友好,但对他却不再亲密了。就像被主人打怕了的狗,只要你稍一抬手,就会吓得蜷缩着躲闪。柏哈利喜欢挑战,他要让害怕的狗亲热地舔他的手。他提醒自己要慢慢来,并没有急于采取行动。

  第二天,女店主却不见了。柏哈利后来才知道已被莫非抢先了一步,因为莫非对女店主说,可以用他上了新漆的哈雷摩托载她一程。女店主上钩了,摩托车开到蒙特利海滩,衣服都脱给了太平洋……

  销魂的两个多月过去,莫非以“人生目标相差太远”为由,又把她给甩了。她则在他的摩托车上喷了一大片粉色。当柏哈利听说此事后——他要比莫非伤心多了,女店主现在恨透了男人,就像长着三个脑袋的地狱恶犬,见到男人就想杀。莫非把她给毁了,以后的约会也甭指望了。莫非还在他的伤口上撒盐:“老兄,你喜欢她的褐色大眼睛?告诉你吧,因为她戴着褐色隐形眼镜!”

  女人眼里的莫非身材修长,肚子上没赘ròu,不管什么季节和场合,总穿着丛林探险衫和肥大的短裤。莫非的鞋就像是工作靴,他的手像重体力劳动者那样僵硬,他既不会给女人买花,也不会甜言蜜语。莫非长着jī窝头,梳着马尾辫,额头宽大,使他看起来相当有头脑。莫非在十六岁因逃学被赶出了学校,但从此成了一个自学成才的人。

  他的知识来自丰富的生活阅历:年轻时看守码头仓库,在迈阿密和洛杉矶为后花园修剪篱笆,清理池塘。他对竹子的兴趣始自上世纪七十年代,通过茂密的竹林来遮掩大麻。为了让印度大麻长得更好,莫非还博览群书,主要是园艺学著作,尤其是qiáng化基因方面的书。后来,他对栽培竹子的兴趣超过了邪恶的大麻:竹子长得和大麻一样快,还没有法律约束。八十年代,他摇身一变成了农场主,经营被他称为“活产品”的竹子,他把竹子卖给纽约和芝加哥的写字楼,还有世界各地的豪华酒店,以装饰它们华丽的厅堂。

  莫非自称是“种植园主”,这样的称呼对女人有极大诱惑。她们可能认为种植园是田园般的,像恐龙电影里演的那样。但莫非本人脑子里可是一点làng漫概念也没有。他的种植园选在萨利纳斯,靠近LagunaSecaRaceway(拉古那·塞卡赛道)的地方,那里也是他的约会地点。如果有哪个女人喜欢变速箱里的机油味和震耳yù聋的利曼赛车发动机轰鸣的话,那正对莫非的味口。

  柏哈利想向莫非坦白,说自己爱上了朱玛琳。

  他应该这样说:“老伙计,我希望你别介意,这个……”说到这要用点头来qiáng调,他所喜欢的人是朱玛琳。他想像莫非会回答“喔——喔”,然后拍拍自己的后背,彼此心照不宣。朱玛琳会下意识地感觉这哥俩儿关系很好,也就不会同时与他们发生关系了。

  “注意到路边的树了吗?”

  朱玛琳问他。柏哈利向窗外看去,顺势把前胸往玛琳的胳膊上靠,脑袋靠近她的脸晃来晃去。

  到丽江去(4)

  树gān的下半部分都被涂成了白色。

  “连续几英里都是这样的,”她说,“像白色树桩栅栏。”

  我的天,柏哈利想,她的声音就像是液体琥珀一样轻柔而又神秘。“那是杀虫剂。”他解释道。

  玛琳不高兴了:“这样啊,我还以为是为了让司机在晚上能看见路呢。”

  柏哈利急忙改口:“聪明!这白色一举两得。既杀害虫,又保命。”

  “但是看这些树会犯困,对司机来说不太好。”

  “啊,可能我就是因为这样才头晕的吧?”

  他瞄着她的眼睛说。

  出于自卫的本能,她迅速转过头去:“可能是因为时差没调整过来吧。”

  柏哈利想更清楚地看到她的眼睛,可惜光线太暗。他能从对方应答的方式,辨别出一个女人上钩的难易程度。如果对方躁动,那意味着她对挑逗很放得开,几小时甚至几分钟就可以得手了。

  玛琳笑了,打着哈欠说:“我真想马上上chuáng睡觉。”

  “好喂,”柏哈利一语双关,“我也这样想呢!”这是他说的最委婉的话了。

  玛琳抬了抬眉,意识到对方话里有话。柏哈利笑着,玛琳回以一个不能说是反对,也不表示接受的微笑。

  “这些树,”她又把话题扯开,声音高了些,“是不是白杨?叶子的形状不容易看到。大部分叶子都落了。”

  他们头对着头,看着黑暗中树木的模糊轮廓。

  第一个夜晚(1)

  为帮助我的朋友们真正理解丽江,我在旅行指南里加上了一位建筑师的译文:“在过去八个世纪里,此地频繁发生地震,有的达到七级,震得居民们的牙齿格格作响,橱柜里的食物都摇摇yù坠,但是震不碎我们留下来的决心。因为丽江太美了,没人愿意离开此地。但如果你必须离开,撒手尘寰升天后,或从飞机上往下看时,会注意到:丽江就像使用了几个世纪的砚台,写出了歌颂它古老和自然的诗篇。”

  这段描述故乡的文字很优美。当然,我的多数朋友们懒得去读。

  按照我的计划,他们将住进丽江最好的酒店。酒店坐落于小镇新区,就在古镇入口的正对面,那里有林yīn小道和小水渠,还有古老的,用晒泥砖砌成的乡村院落。

  丽江的新酒店有大理石地面的大厅,有穿着统一制服的服务员,他们都接受过笑脸迎客的训练。

  新酒店的房间有两张chuáng,还有chuáng单,浴巾也比其他酒店要gān净些。每天都有小卷厕纸发放,如果人们的肠胃能忍得住,这些厕纸也就够用了。这里是纳西族自治县最好的酒店,但对于住惯了五星级四季酒店的美国游客来说,“最好”只是此时此地的狭义相对论。

  由于丽江被描述为“历史的”、“悠久的”、“靠近青藏高原的”,所以马塞太太曾以为他们会住进游牧民族的帐篷里,地面是压实的土地,铺着牦牛皮,墙上装饰着挂毯,备好鞍喘着粗气的骆驼在门外等候……

  此时只有她的老公德怀特在喘气,他趴在妻子怀里,他俩都想趁着年轻要个孩子。这次旅行,马塞太太带了体温计,最新读数显示这几天是要孩子的好时机。但她却心不在焉,似乎纯粹只是完成个工作项目。

  在大厅对面的房间里,柏哈利一个人呆着,回味着他同朱玛琳的对话。他确信玛琳在挑逗自己。

  他该怎样更进一步呢?她的女儿该怎么对付?还好旅行有三个星期,有足够的时间想出办法来。真不敢相信埃斯米已经十二岁了,她看起来只有八岁,一点儿都没发育。青chūn期到来之前的快乐时光,可以让她不需要妈妈的陪伴。“埃斯米,小可爱,这儿有十块钱,你去丛林里,见一只猴子就给它一块钱。好主意吧?”

  柏哈利又想到了旅行团的另一个单身女子:马塞夫人的妹妹海蒂。她金发斜梳,明眸善睐,脚步轻盈。还有,在如此娇小的骨架上,她的胸真大,看起来感觉是假的(我保证实际上确实如此)。柏哈利是动物体型结构方面的专家,他确信自己的看法。

  虽然朱玛琳的胸要小一些,但肯定会对触摸有甜蜜的反应。同时,玛琳更好的地方是,她比海蒂年龄大也更成熟,正对柏哈利的口味。海蒂年轻可爱,但有点神经兮兮,而且很快就会变得不再年轻。她总是太挑剔——这个不gān净吧,那个不安全吧?如果她要找毛病,那铁定能找到。

  如果你总想着对付坏处,那你的生活样样都是坏处。而当狗做得好时给它们奖赏,它们就会一直做你认为好的事。如果更多的人知道狗的行为就好了,那样世界多棒啊!

  玛琳的女儿埃斯米,也在琢磨着狗狗,尤其是那只小西施犬:水汪汪的眼睛,有点咳嗽。她在酒店大厅里看到了它,狗狗是酒店里一个女孩的,她说还有其他的狗——伸出七个手指头,开价七百块钱。这只狗狗也许只有三个月大,埃斯米觉得它是一只“非常好的狗狗”。那女孩儿毫不犹豫地说:“便宜点,给二百块吧。”大约是二十五美元。

  “狗妈妈在哪儿?”埃斯米问。

  “不在这儿。”女孩回答。

  “它是孤儿吗?”

  女孩马上稳住她:“如果不满意的话,保证给你退款。”

  终于,埃斯米成为了这条小狗的主人。它将伴随着我的朋友们,度过今后几十天疯狂的旅程。

  本尼的房间本来是为我安排的,就在走廊的尽头,薇拉房间的对面。这家酒店喜欢讨好旅行团领队,给领队安排在能看到玉龙雪山的房间。那些起伏的山峰确实像一条睡龙的背。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 蔡骏