关灯
护眼
字体:

解忧杂货店_[日]东野圭【完结】(22)

  「嗯。」

  「你怎么处理回信?」

  「当然放进了牛奶箱里。」

  「这样可以吗?可以送到对方手上吗?」

  「嗯,我觉得应该可以。」

  贵之偏着头纳闷,觉得父亲好像变成另一种生物。

  上车之后,贵之问:「你在那张白纸上写了甚么?」

  雄治摇摇头,「不能告诉你,我上次不是就说过了吗?」

  贵之耸了耸肩,发动了引擎,正当他要驶离时,雄治说:「等一下。」贵之慌忙踩了煞车。

  坐在副驾驶座上的雄治看着店铺出了神。数十年来,他以这家店维生,一定很不舍,而且,对他来说,那里已经不光是做生意的地方而已了。

  「好,」雄治低声嘀咕道,「可以了,走吧。」

  「可以了吗?」

  「对,一切都结束了。」雄治说完,在副驾驶座上闭起眼睛。

  贵之把CIVIC开了出去。

  6

  因为太脏了,「làng矢杂货店」几个字看不太清楚,有点美中不足,但他还是按下了快门。然后,又改变取景角度,连续拍了几张。他不擅长拍照,完全不知道拍得是否成功,但这不重要,因为这些照片并不是要给别人看的。

  贵之站在马路对面,眺望着眼前的老房子,不由得想起一年前,和雄治一起在这里度过的夜晚。

  回想起来,仍然觉得很不真实,他经常怀疑那是不是一场梦。收到来自未来的信,这种事真的可能发生吗?他从来没有和雄治谈过那天晚上发生的事。

  但是,他的确把当时收到的信放进了雄治的棺材中。赖子他们问他是甚么信的时候,他一时答不上来。

  说到奇怪,雄治的死也很奇怪。虽然医生说他随时可能离开人世,但他没有感到疼痛,他的生命之火持续微弱燃烧,就像一直拉不断的纳豆丝般,连医生也感到惊讶不已。他几乎不吃甚么东西,整天躺在chuáng上,就这样拖了一年,好像时间在雄治的身体上流动得特别缓慢。

  「请问……」贵之怔怔地陷入了往事的回忆,有一个声音把他拉回了现实,他慌忙转头,一个身材高瘦,穿着运动装的年轻女人推着脚踏车站在他面前,脚踏车的后车座上捆着运动袋。

  「是,」贵之回答,「有甚么事吗?」

  女人犹豫了一下问,「请问你是làng矢先生的家人吗?」

  贵之的嘴角露出笑容。

  「我是他儿子,这是我父亲的店。」

  她惊讶地张着嘴,眨了眨眼睛,「原来是这样。」

  「妳知道这家杂货店吗?」

  「对,喔,但是我并不是来买东西。」她带着歉意耸了耸肩。

  贵之点了点头,立刻了然于心,「妳是来谘商烦恼的吗?」

  「对,」她回答说,「我得到了非常宝贵的意见。」

  「是吗?太好了,请问是甚么时候的事?」

  「去年十一月。」

  「十一月?」

  「这家店不会再营业吗?」她看着杂货店问。

  「……对,因为我父亲去世了。」

  她倒吸了一口气,难过地垂下眉尾。

  「是吗?甚么时候?」

  「上个月。」

  「啊……请节哀。」

  「谢谢,」贵之点了点头,看着她的运动袋问:「妳在练甚么运动项目吗?」

  「对,击剑……」

  「击剑?」贵之瞪大了眼睛。他有点意外。

  「大家都对这项运动很陌生,」她露出微笑,骑上脚踏车,「不好意思,打扰你了,我先走了。」

  「谢谢妳。」

  贵之目送着女人骑着脚踏车远去。击剑。的确是很陌生的运动项目,只有奥运时,会在电视上看到而已,而且,只能在奥运集锦中看到。今年日本抵制莫斯科奥运,所以连奥运集锦也没看到。

  她说是去年十一月来谘商,恐怕搞错了。因为那时候雄治已经住院了。

  他突然想到一件事,过了马路,走进店旁的防火巷,绕到屋后,打开牛奶箱的盖子。

  牛奶箱内是空的。雄治那天晚上在白纸上写的回信,不知道是否顺利送到了未来?

  7

  二○一二年九月──

  làng矢骏吾坐在计算机前举棋不定。还是别冒险吧。万一做甚么坏事引起风波就麻烦了。因为这是家里的计算机,网络警察只要一查就查到了,而且,听说网络犯罪的罪责特别重。

  但是,转念一想,又觉得贵之拜托他的并不是甚么坏事。因为贵之到临死之前,脑筋都很清楚,jiāo代他这件事时,口齿也很清晰。

  贵之是骏吾的祖父,去年年底罹患胃癌去世了。听说贵之的父亲也是因癌死亡,搞不好是家族遗传。

  贵之在住院前,把骏吾叫去自己的房间,突然说有事要拜托他,而且要求他不可以告诉别人。

  「甚么事?」骏吾问。他无法战胜自己的好奇心。

  「骏吾,你好像对计算机很在行。」贵之问。

  「嗯,算是很在行吧。」骏吾回答。他在中学参加了数学社,经常用计算机。

  贵之拿出一张纸。

  「明年九月,你把这上面写的内容公布在网络上。」

  骏吾接过纸,看了上面的内容,发现内容很奇怪。

  「这是甚么?怎么回事?」

  贵之摇摇头。

  「你不必想太多,总之,我希望让很多人知道这上面写的内容。你应该有办法做到吧?」

  「应该可以……」

  「我很希望自己去做,因为当初是这么约定的。」

  「约定?和谁?」

  「我父亲,就是你的曾祖父。」

  「爷爷的爸爸……」

  「但我要去住院了,不知道能活到甚么时候,所以想拜托你这件事。」

  骏吾不知道该怎么回答。他从父母的谈话中得知,贵之已经活不久了。

  「好。」骏吾答应了,贵之心满意足地频频点头。

  不久之后,贵之就去世了。骏吾参加了守灵夜和葬礼,觉得躺在棺材里的祖父似乎在对他说:「jiāo给你啰。」

  之后,他始终记得和贵之之间的约定,不知道该怎么办,很快就到了约定的九月。

  骏吾看着手上的纸。那是贵之jiāo给他的,纸上写着以下的内容。

  九月十三日凌晨零点零分到黎明之间,làng矢杂货店的谘商窗口复活。在此拜托曾经到杂货店谘商,并得到回信的朋友,请问当时的回答对你的人生有甚么意义?有没有帮助?还是完全没有帮助?很希望能够了解各位坦率的意见,请各位像当年一样,把信投进店铺铁卷门的投递口。拜托各位了。

  除了那张纸以外,贵之还jiāo给他另一样东西。那是「làng矢杂货店」的照片。骏吾没有去过,但听说杂货店至今仍然在那里。

  骏吾曾经听贵之说过,làng矢家以前开杂货店,但并不了解详细的qíng况。

  谘商窗口是甚么?复活又是甚么意思?

  还是算了吧,万一造成不堪设想的后果就麻烦了。

  骏吾正想关掉笔电,眼角瞥到一样东西。

  那是他放在书桌角落的手表。那是他最喜欢的爷爷──贵之的遗物,他特地拿来留作纪念。这只手表每天慢五分钟,听说是贵之考进大学时,他父亲送给他的。

  骏吾看着计算机,自己的脸映在黑色的液晶屏幕上,和爷爷的脸重迭在一起。

  必须遵守男人之间的约定──骏吾打开了计算机。

  第四章/听着披头四默祷

  1

  走出车站,走在商店林立的街上,和久浩介察觉到内心有一种幸灾乐祸的qíng绪在内心扩散。我没有猜错,果然不出所料,这里也很冷清。一九七○年代,这里出现了很多外来人口,车站前的商店街一度繁荣。四十年的岁月过去了,时代在变化,地方城镇到处可以看到拉下铁门的商店,这个城镇没有理由可以幸免。

  他对照着记忆中的景象,缓缓走在街上。他对这个城镇的记忆很模糊,但实际走在街上,勾起了很多回忆,连他自己也不禁感到惊讶。

  这个城镇当然也不是完全没变。商店街上已经看不到以前母亲经常买鱼的那家鲜鱼店,记得那家店名好像叫「鱼松」。晒得黝黑的老板总是很有jīng神地对着商店街的路人大声吆喝:太太,今天的牡蛎很棒喔,不买就亏大了,记得买给老公补一补──

  那家鲜鱼店到底发生了甚么事?听说老板有一个可以继承家业的儿子,但记忆很模糊,可能和其它店家搞错了。

  沿着商店街走了一阵子,感觉好像差不多了,便转进了右侧那条路。他不知道是否能够顺利走到目的地。

  浩介沿着昏暗的街道往前走。虽然有路灯,但并不是每一盏路灯都亮着。自从去年那场地震后,日本全国都提倡省电,路灯也只维持能够看到脚下路面的亮度。

  浩介觉得和他小时候相比,这一带的住宅变得很密集。他隐约记得读小学时,这个城镇推动了开发计划。以后会有电影院喔──当时,班上曾经有人这么说。

  那个计划应该很成功吧。之后适逢泡沫经济的巅峰时期,这个城镇很快成为东京的卫星城市,吸引了不少新居民入住。

  前方是一个T字路口。他并不感到意外,因为眼前的路况完全符合他的记忆。浩介在T字路口右转。

  走了一会儿,来到缓和的上坡道。这段路也符合记忆。再走一小段路,应该就可以看到那家店。除非那个公告是假消息。

  浩介看着脚下走路。因为一旦看着前方,很快就会知道那家店到底还在不在,但他决定低着头走路,他害怕太早知道答案。即使那是假消息,他也希望维持这份期待到最后一刻。

  他停下了脚步。因为他以前来过很多次,所以知道已经来到那家店的位置。

  浩介抬起头,随即用力深呼吸,又吐了一口气。

  那家店还在。「làng矢杂货店」,这家店影响了浩介的命运。

  他缓缓走了过去。广告牌太老旧了,看不清上面的字,铁卷门上满是锈斑,但是,那家店依然如故,彷佛在等待浩介的到来。

  他看了一眼手表,还不到晚上十一点。自己太早到了。

  浩介环顾四周,没有看到半个人影。不像有人住在这栋房子,真的可以相信那个公告吗?说到底,那只是网络上的消息,或许应该怀疑一下公告的真实xing。

  但是,在这个年头,用「làng矢杂货店」的名义发布假消息有甚么好处?知道那家店的人并不会太多。

  总之,再继续观察一下。浩介心想。而且,自己还没有写信。即使想要参与这个奇妙的活动,没有写信,当然就甚么都免谈了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |