关灯
护眼
字体:

只差一个谎言_[日]东野圭吾【完结】(4)

  “为什么?”

  “因为我碰过那个花盆呀。她搬来的那天我过去帮忙,我记得在打扫阳台的时候把它拿起来过。”

  “戴了手套,是吗?”

  “是的。不戴会弄伤手嘛。”

  “您确实碰了?”

  “嗯。”美千代挺起胸脯点点头。

  加贺陷入了沉默,仰头看着天花板。

  “可惜啊。警犬派不上用场了。”

  “看来确实如此了。”加贺挠挠头。

  “我不明白。为什么你认为这是他杀呢?如果是他杀,一定要有犯罪动机吧?你发现了什么吗?”

  “说到真正的动机,那只能去问凶手了。不过,能让我们往这方面想的证物,我倒是拿到了一些。”

  “请务必告诉我,我也有兴趣。”

  加贺露出一丝犹豫的表qíng,接着将手伸进了上衣的内兜。

  “这个您还记得吗?”

  他掏出一张折起来的纸,摊开有A4大小。这是一张复印件,上面印着细小的文字和符号。

  美千代瞥了一眼便点点头:“嗯,我记得。前几天你拿给我看过。不过,这好像只是其中的一部分吧。”

  “是的。严格地说,这只是一部分的复印件。因为那是重要的物证,不能随便拿来拿去。”

  前几天加贺拿来的是一沓厚厚的文件,其中夹着几张记录了乐谱和配舞动作的底稿复印件。那确定无疑就是预定于今天演出的《一千零一夜》。

  据加贺所说,这份文件是在早川弘子的住处找到的。搬过来的其他东西大都还收在纸箱里,唯独这份文件早早地就拿了出来,而且还被藏在了chuáng底下。

  这份文件的内容有几个耐人寻味的地方。首先,它是手写底稿的复印件。这之所以会成疑点,是因为现在芭蕾舞团使用的乐谱和底稿都是印刷品,而这份原稿为什么必须特意用手写?而且手写的原件在什么地方也是个谜团。早川弘子究竟为什么要视若命根般保管这种东西?

  对于加贺的问题,美千代只是回答说什么都不知道。除此之外,她不打算再回答什么。

  “此后我们经过了多方调查,基本上已经摸清了那份文件的本来面目。”

  “那是什么?”

  “我有件事想先确认一下。是有关《一千零一夜》的事。那部作品是弓削芭蕾舞团创作的吧?”

  “对。”

  “作者和编舞是寺西智也,也就是当时您的丈夫。作曲是新川祐二。我听说作品是这两位挚友在十七年前创作的。初演是在十五年前,扮演主角普尔莎公主的是您。实际上,那也是您最后一次登台。到此为止,有什么不对吗?”

  “没有,正是那样。”

  “这么一来,那份文件就产生了一个矛盾。从书写笔迹等方面来看,我们判断,编舞部分应该是出自松井要太郎的手笔。这位松井先生,想必您是知道的吧?”

  “……我知道。”

  “听说松井也是弓削芭蕾舞团的一位总排练者。他也学过编舞,和音乐家新川也是旧相识。但他在二十年前因病亡故了。矛盾就在这里。为什么死掉的人写出了三年之后才完成的作品?”

  美千代陷入沉默。这个问题的答案她是知道的,但她犹豫着现在该不该说。不管怎么说,警察的推理已经结束,这是确确实实的事。

  “很遗憾,新川先生在五年前因为一场事故死了,而您丈夫也在去年因为癌症死亡,所以真相就不明不白了。但仍然可以想象,写出《一千零一夜》的是新川、松井这对搭档。然而因为松井先生亡故了,剧本发表时,便让寺西智也先生充当了编舞人——我想这也并不算什么跳跃xing的想象。”

  “你是想说,我丈夫……寺西智也是冒名顶替?”

  “我没说是冒名顶替。或许有这样的来去脉,我只是描述这个推测而已。”

  “不就是一回事吗?啊,原来是这样啊。我知道你想说什么了。”

  美千代面朝警察点点头,“因为某种原因,早川发现了松井先生的原稿。于是她作出了和你一样的推理,对我进行了威胁,对吧?而我为了保守丈夫的秘密,就把她杀了。这就是你所想的,对吗?”

  但加贺没有回答。他微微低下头,用一种自言自语的口气说道:“我们调查了早川小姐的银行账户,有一笔来源不明的一千万元款项。找们只能认为,一定是发生了什么特殊的事qíng。”

  “你是说那笔钱是我支付的?”

  “有钱进账,就说明可能卖掉了什么东西。在这点上,我们联想到了那份被找到的文件是复印件。说不定早川小姐持有原件,以一千万元的价钱卖了。我们也这样考虑过。”

  “如果文件被人买下了,那么案子到这里就已经结了。我并没有杀她的动机。”

  “在您看来是已经结了,但早川小姐或许并不这么看。证据就是那份被找到的文件。虽然原稿已经jiāo到了您手上,但她为自己保留了一份复印件。她之所以复印,应该就是要拿它作为和您进行新jiāo易的工具。‘jiāo易’这个词,或许还可以置换成刚才您说的‘威胁’这个词。”

  加贺平淡的语气让周围的空气渐渐变得凝重起来。美千代甚至感到呼吸困难。

  04

  美千代思考着该怎么回答,为了拖延时间,她将目光投向了电视屏幕。舞台练习还在继续。从演员们的着装来看,她知道已经进入了第三幕。正在跳舞的是普尔莎公主。她和成为国王的亚鲁重逢,但因为灯神的魔法,他看不到她的真面目。于是她通过给他跳舞,试图唤醒心上人。

  看着舞蹈的美千代忽然站起身来。

  “不好意思,请稍等。”她对加贺说完,便打开门离开房间,朝着演出大厅一路小跑。

  走进大厅,她在通道上快步前行,径直走到双腿jiāo叉坐着的真田旁边。

  “真田先生,那是怎么回事?”

  一脸髭须的真田慢慢转过头来。

  “你觉得哪儿不对劲?”

  “普尔莎的舞蹈!你为什么让她那样跳?”

  “我要指导出最棒的演出。仅此而已。”

  “结果变成了那个样子?真田先生,你明白吗?现在是普尔莎试图唤醒心上人的场景,是她显示公主的高贵,诉说自己并非女奴隶的场景。既然如此,那又是什么?她看上去简直就是在用色相引诱他!”

  真田抬头看着美千代,挠了挠被络腮胡子包裹的下巴。

  “这可不是‘看上去’。正是用色相去吸引亚鲁。”

  美千代的眼睛睁得浑圆。

  “真田先生,你是认真的?”

  “当然。”

  “难以置信。”

  “喏,美千代。你想吸引一个男人时会怎么做?用你的典雅举止和聪明头脑来吸引人家吗?亚鲁和普尔莎是一对恋人。你觉得一个男人会记得他往昔女人的哪一点?”

  “请不要说低俗的东西。”

  “让人联想到xing方面的东西就叫低俗?我们可不是在平安夜,对着一群携儿带女的家长表演《胡桃夹子》。”

  美千代歪起脸,摇头道:“什么时候改的?”

  “两天前作出的决定。但在我的脑子里,这个版本经常出现。

  因为只有这个部分一直让我放心不下。我觉得改一下会更好,这样剧qíng就会更加紧凑。”

  “……改回原样。”

  “我拒绝。所谓‘原样’是什么?”

  “是我跳的《一千零一夜》。十五年前的《一千零一夜》!”

  “那是你的《一千零一夜》。今天,这个舞台上将上演的是我的《一千零一夜》。你可别忘了。”

  “改成这样,团长是不可能同意的。”

  “我可是事先得到了团长的许可。”

  “怎么会……”

  “要是你觉得我撒谎,可以去确认一下。”真田握起话筒,在打开开关前说道,“对不起了,牢骚话之后再说。总之一切都已经决定了。”

  美千代感觉到一种岔道口的横栏从眼前降下的错觉。她向后倒退,就这样改变身体的朝向,开始朝门口走去。排练重新开始,真田指导演员的声音飞向耳边,但是美千代连听的yù望都没有了。

  她从演出大厅出来,斜靠在墙壁上,深深叹了一口气,似乎全身的气力都被抽走了。

  “没事吧?”一旁响起了说话声。加贺一副担心的表qíng站在那里。

  “啊。你……一直在这儿?”

  “因为您忽然站了起来。”

  “啊,是啊。对不起。”美千代迈开了步子。她很想知道这个警察是不是听到了她和真田的对话,但马上又想,听没听见都没有关系。

  两人回到刚才那间屋子。屏幕上仍然放着舞台的画面。美gān代关了电视和音响,房间又恢复安静。她坐到椅子上。

  “身为芭蕾舞演员却不能跳舞,那就完蛋了。什么都没了。

  “是吗?”加贺在先前的位子上坐了下来,“可您已经有了别的生活方式。”

  “这是欺骗,只是自己欺骗自己。十五年前就已经终结了。”

  美千代把手伸向刚才扔在桌上的烟盒。但衔起香烟前,她想了起来。

  “啊。对了。刚才你的问题才问到一半呢。那个,是什么问题来着?”

  “我刚才说到早川小姐对您进行威胁的可能陛。”

  “啊,是啊。”美千代将烟衔在嘴里,点上了火。她深吸一口,吐出白色的烟雾。“加贺先生,虽然你看上去比一般的男人更了解芭蕾舞,但你可不懂本质上的东西。对我们来说,一部芭蕾舞剧是谁创作出来的,并没有那么重要,重要的是由谁怎样将它表演出来。或者说,关键的只是让谁怎么演。你似乎是觉得寺西智也得到了《一千零一夜》创作者的名誉,可那并不是什么大不了的东西。作品之所以用寺西的名字发表,只是考虑到这样更能让大众接受。作曲人新川先生也是知道的。”

  沉默支配了整个房间。美千代吐出的烟雾在空中飘dàng。

  “我明白了。您的信息给了我们许多参考。”加贺合上手册。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 东野圭吾