关灯
护眼
字体:

名侦探的守则_[日]东野圭吾【完结】(10)

  “看见这个便大概明白了吧,所谓的W其实是ベ,E则是ヨ,而X便是了ヤ。”

  “啊……”

  虽然是一望而知的单纯解谜,但为了切合故事,我们都要扮成佩服的样子。

  “可是仍然不了解它们的意思啊。”

  “还有纸笺那边哩。在纸笺上写下了休、王、沢,单是这些还不能知道是什么,但我却想,是否当初在这纸笺上原本已经写了什么东西,然后由于再加上死前留言的缘故,才变成了意义不明的文字呢。那么,究竟是写了什么呢?”天下一拿出成语故事辞典,把它打开后说道,“正如山田所说的,‘牺牲小我完成大我’是源一郎的原则。表现出这个的词语在这里也有出现,那便是孟子所说的把尺委曲从而伸展寻。所谓的寻是指八尺,具有为了伸展八尺而需要委曲一尺的意思,以汉字写成则是这个。”天下一在纸上写了‘枉尺直寻’四个字。

  “源一郎便是在写完了‘枉尺’时被袭击的,也就是说,那并不是‘休’、‘王’两字并排,而是在‘枉’字的左边写上了片假名‘イ’,又在尺的左边写上了片假名‘シ’。”

  “那么说来,源一郎写下的留言是……”

  “在纸笺上写过了界的文字给写在绒毡上便成为这个样子了,这便是源一郎在临死前的最后留言!”天下一把纸推向前面,上面是这样写着的 :

  イシャヨベ(=叫医生来)

  “呀……”

  全部人在一瞬间像快要冒烟的样子,然后,再显露出“明白了”的表qíng来。

  (原文初发表于“IN POCKET”1993年7月号)

  第五篇 不在场证明宣言——时刻表诡计

  在轻井泽的酒店内,发生了一宗年轻女子被杀的事件,那便造就了我大河原番三的出场了。被问到“你在什么时候成为了长野县的警官?”请你们不要说出那么严谨的话好了。

  很快便已知道了被害人的身份,是在东京AB电机公司工作的OL(办公室女郎),名字叫古井芜子,隶属材料部,是已有十年年资的老臣子。

  芜子是在双人chuáng上被勒毙的,发现的人是酒店的管房,但由于被毛毡从头包裹着,因此最初还以为是仍然在睡觉,但却不论怎么摇她也不醒过来,所以才翻开毛毡一看,只见全身赤luǒ的芜子以了无生气的目光凝望着虚空。

  从解剖的结果得知,被杀的时间是从昨天星期六的傍晚五时到晚上九时之间。而预约酒店的人像是芜子本人,也是她于下午五时办理入住登记的。根据服务台职员的记忆,好像并没有同行的人。

  房间内发现了数条毛发,大概是芜子的,另外,也没有在她身上发现任何xingjiāo后的痕迹,只是在洗手间的座厕板被揭起来这事qíng,引起了我们的关注。

  “一个女子理应不会住进双人房的,所以应该是与男人一起,想必是那个人杀了芜子。”在搜查会议中,其他警官对我的发言也唯唯喏喏的点头。

  “不,未必是那样。”——还是有唱反调的人——“也可能是同xing恋者。把座厕板揭起来,只是为了伪装的缘故。”

  “可是,即使依照普通的想法……”说到这里,我张大了嘴巴,因为混在警察群中坐下来的,竟然是以皱皱巴外衣、乱蓬蓬的头、圆眼镜、旧手杖为商标的天下一大五郎,也就是众所周知——不知的人也很多吧——这个天下一侦探系列的主人公。

  “呀……呀……啊……”我指着他那肮脏的头说道,“你、你怎么、怎么会在这里!这儿并不是像你那样的外行侦探可以来的地方。请离去!”

  “不,那是……”天下一哧哧声的搔着头说道,“今次我是扮演警官的角色啊。”

  “什么?警官角色?是怎么一回事?”

  “说起来,那大概是由于今次的事件与像我那样的传统名侦探不太相称吧。假如是在被封闭的空间内大富豪被杀害、或是在住满了奇怪人物的街道上发生连续杀人事件的话,便会出现我本来的角色了。”

  “但现在这件事的现场却是在避暑区的酒店内,被害人则是位职业女xing,的确并非你登场的环境。”

  “对吧。”

  “可是,为什么这次有那样的感觉呢?天下一系列的味道本应是诡异的气氛啊。”

  “那好像是与诡计有关。这个诡计,说起来是非常切合现代世界方面的。”

  “嗯,是么,那没办法了,便在这篇小说中担当着警官的角色好了。无论如何,这个样子也不太好,去把衣服替换过来吧。”

  “真的不行吗?”天下一搔着头离去了。

  搜查员调查了被害人的人际关系、特别是男女之间的关系。今次与名侦探独个儿活跃的模式不同,因此搜查的进展非常快,新的事实一个接一个的浮现出来。

  首先出现的名字,便是古井芜子以前的恋人、现时也在同一公司工作的男xing只野一郎。由于爱恨纠缠的原因而一时冲动的杀人——这样的考虑也很适当,应该尽快的去调查。

  只野是个中等身材、中等高度、即使见过也不会记起来、样貌平凡的男人,他虽然承认以前与芜子的关系,但却断言现在已经全无来往。

  “可是据闻古井方面希望恢复与你的关系吧。”我在公司的大堂询问只野。本来应该不会由警部亲自来作这样的查问,但假如只坐在搜查本部的话小说会变得无趣,因此只得忽视一般常qíng。

  “不要说笑了。”只野瞪大眼睛的说道,“我在日前刚结了婚,为什么现在要与她来往呀,特别是我与她的关系并非如旁人想像的那般深,只不过是由于对工作上帮忙的道谢、曾两次邀请她吃饭那样的程度吧了,是否误会了什么呢,还是听了她在乱说?真的令人困扰。”

  “那么说来,一起前去酒店的事……”

  “没有、没有那回事。”只野在平凡的脸上流露出典型的愤怒表qíng。

  “知道了。那么,在事发的当晚你在哪里呢?无论如何也得请你说一说,那只是形式上的,无需要想得过份紧张。”那是所谓的不在场证明调查。在这个时候,聪明的读者、或是不那么聪明的读者,想必都已经察觉到今次的诡计究竟是什么类型吧。

  对于我的质问,只野一郎露出不高兴的面色回答道:“嗯,那天晚上,与妻子在家中看录像。”

  “在家这个说法,有证明么?例如有通电话、或有到访的人等等。”

  “唉,碰巧是……”只野困惑的说道,“问我妻子便会知道。”

  “那样好了。”我尽管那样说,但亲人的供词是不能成为证据的,即使是一般读者也知道吧。没有不在场证明——我写在手帐内。

  “只野并不是凶手哩。”只野离去之后,在旁边有声音响起。一望则见到天下一双手抱臂。

  “哗!”我立即弹起了两公分。

  “从刚才已在这里了。今次的设定是我担任大河原君的警察同僚啊。”

  “呵呵,扮演所谓华生的角色么。”

  “呀,那怎么说呢。”天下一窃笑着说。

  “好了,还是说回有趣的事qíng吧。你说只野并不是凶手,为什么呢?”

  “那个,他不是没有不在场证明吗?”

  “说得那么奇怪!由于没有不在场证明才可疑。”

  然后天下一哧的一声发出了不怀好意的笑声。

  “偶尔是有这种显然易见的事。只是,今次的诡计是……”

  当他说到这里之际,“停!”我出手制止并说道,“够了够了,在这个时候bào露了那个怎么行。”

  “可是读者大概也注意到了,刚才岂非就连大河原君都是那样说么?”

  “即使如此,礼貌上在说出‘那个宣言’之前都要佯装不知。”

  “呀,原来如此,‘那个宣言’哩。”天下一扭着头说道,“当作出‘那个宣言”的时候,便是这类型小说最初的高cháo场面了,好吧。”

  那么,‘那个宣言’究竟是什么呢?读者看下去便会明白。

  只野以外的有关人等都分别接受了查问,查问的内容虽然各自不同,但其中却有的一个共通点,那便是“在事发的当晚你在哪里”。但直至目前为止,还没有任何人具备确实的不在场证明。

  把那个男人放进嫌疑犯名单上,是在事件发生后的第四天。男人的名字叫蚁场耕作,是生产设备部的主管,据闻最近他与某位业者有联系,收受金钱而披露关于竞投公司入标价格的qíng报,随后再发现从旁协助的像是古井芜子,只是还未有证据,所以公司正开始进行秘密的调查。

  由于害怕背叛公司的事qíng被揭发而杀害伙伴芜子——这个考虑的理由很充分。

  于是便向蚁场耕作进行了查问,蚁场是个yīn声细气、给人有病态感觉的男xing,可是当我们若无其事地暗示那渎职行为时,他的脸红了起来。

  “完全没有那回事,说我受取回礼什么的,是那么、那么可怕的事qíng啊!谣言、捏造。只是嫉妒我被选入jīng英晋升行列,为了陷害我而散播的谣言。”

  根据我们的调查,蚁场完全没有被选入jīng英行列,但他本人却这么说。

  “可是,与古井芜子有亲密关系的说法是实qíng吧。”

  “那也是假的,那只不过是由于工作上的关系而jiāo谈的程度而已,但只这因些便被怀疑……”他全身都表现出愤慨的样子。

  “了解。”我合起手帐说道,“在工作当中打扰真不好意思,日后可能还有事qíng想问的,请多多包函。”在我说完后,刚才还满身激愤的蚁场张大了嘴巴“呀”的一声说道:“今次到这里便结束了么?”

  “是的,辛苦你了。”

  “嗯,那个、喔……”蚁场以求助的眼神望向在旁边的天下一,“想想还有没有一些质问是忘记了的?”

  “呀!”天下一提高嗓子并以手肘撞向我的怀里然后说道,“大河原君,那个质问啊。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 东野圭吾