关灯
护眼
字体:

长夜_[英]阿加莎・克里斯蒂【完结】(33)

  于是我们走进房间,见到了费尔伯特少校。他是个让人感到舒适的人,很难具体形容。他的年龄在六十岁左右,穿着乡下人的衣服,破旧不堪,灰色的头发,有点谢顶,还有一撮又短又硬的胡须。他为他的妻子没能来拜访我们而表示抱歉,据他所言,妻子病得很严重。他坐在那里和我们闲聊起来。他说的并非什么卓越不凡,或者特别有趣的事情,但他就是有窍门,让人觉得轻松自在。他没有直接问我们问题,而是轻描淡写地随意闲聊,却很快就了解了我们的兴趣所在。他和我聊赛马,和艾丽聊园艺,以及在这块特殊的土壤上种什么好。他去过一两次美国。他发现尽管艾丽对赛马不是很感兴趣,但喜欢骑马,于是便告诉她,如果想养马,可以沿着一条小路直走,穿过松林,会去到一处旷野,在那个地方可以任意驰骋。随后,话题转到了我们的房子,还有吉卜赛庄的传说。

  “我想,你们知道当地人的叫法。”他说,“还有当地所有的流言飞语。”

  “丰富多彩的吉卜赛警告,”我说,“叫人眼花缭乱。大多数来源都是黎婆婆。”

  “噢,天哪。”费尔伯特说,“可怜的老艾斯特,真是个讨厌的人,是吗?”

  “她精神状态不太好?”我问。

  “并没有她表现出来的那么夸张。我或多或少要为她承担点责任的。是我安排她住在那间农舍里,”他说,“但她并不因此感激我。我喜欢古老的事物,尽管她有时真的很讨人厌。”

  “是算命吗?”

  “不,不单是算命。为什么这样说?她给你们算过命?”

  “不知道是不是可以称之为‘命’,”艾丽说,“更像是一个警告,她叫我远离这个地方。”

  “在我看来,这就相当奇怪了。”费尔伯特少校皱起眉头,“通常她算命的时候,嘴巴像抹了蜜似的,英俊的陌生人、婚礼的钟声、六个孩子、一大堆好事、会有大笔的钱、漂亮的姑娘……”他竟然开始模仿吉卜赛人嘀嘀咕咕的口气。

  “当我还是个小男孩的时候,吉卜赛人常在这儿安营扎寨。”他说,“我想从那时起,我就喜欢他们。当然,他们手脚不太干净,但我总是被他们吸引。只要你别期望他们能奉公守法,那他们就没什么不好。我还上学那会儿,经常能喝到一些吉卜赛人特有的浓汤,盛在小锡杯里。我觉得我家亏欠黎婆婆。我弟弟还小的时候,黎婆婆救过他一命。他在结冰的池塘上走,结果掉进了冰窟窿,是黎婆婆捞他上来的。”

  我笨手笨脚地把烟灰缸碰到了桌子下面,摔了个粉碎。

  我赶忙捡起碎片,费尔伯特少校也弯腰帮我。

  “我希望黎婆婆真的没有恶意。”艾丽说,“我当时惊慌失措,真是太傻了。”

  “你惊慌失措?”他又扬了扬眉毛,“真的这么糟吗?”

  “我毫不怀疑,她确实被吓到了。”我飞快地说,“与其说是警告,不如说更像是威胁。”

  “威胁!”听起来他不太相信。

  “好吧,至少我听上去的感觉是这样的。后来我们搬进来,当天晚上就发生了一些事情。”

  我告诉他那块破窗而入的石头的事情。

  “恐怕最近有一些小无赖。”他说,“虽然我们发现得不多——不像有些地方那么糟糕,但还是发生了这种事情,我对此表示抱歉。”他看向艾丽,“很抱歉让你受惊了,真是一件野蛮的事故,尤其是发生在你们搬来的第一个晚上。”

  “噢,现在已经过去了。”艾丽说,“不仅仅是那件事,还有——还有不久之后发生的其他事。”

  我又告诉少校,某天清晨我们下山,发现一只死去的小鸟,它被一把小刀刺穿,还有一张小纸条,上面用潦草的笔迹写道:“知道好歹的话,就滚出这里。”

  这下费尔伯特少校看起来真的生气了。他说:“你们应该报警。”

  “我们不想这么做,”我说,“报警的话,反对我们的人会变本加厉的。”

  “早就该阻止了。”费尔伯特少校说。突然之间,他变成了地方法官。“否则,你们知道,他们还会继续的。你可以把它当作开玩笑,但是——它似乎又不是恶作剧这么简单。卑鄙、充满恶意,这不是……”他好像在自言自语,“这附近不是有谁对你们怀恨在心吧?或者,对你们之中的谁怀恨在心。”

  “不,”我说,“不可能,因为我们两个在这里都是陌生人。”

  “这件事我会调查一下。”费尔伯特说。

  他起身,在告辞前,又环顾了一下四周。

  “知道吗?”他说,“我喜欢你们这幢房子。我有点古板守旧,是别人口中的‘老顽固’。我喜欢老式房子,老式建筑,不喜欢全国各地纷纷冒出的火柴盒工厂,一个个大箱子,跟蜂窝似的。我喜欢富有格调、装饰优雅的建筑。但我喜欢这幢房子,很朴素,却又很时尚,我想,它本身就具有非常好的外观。当你往外看,你会看到——看到与你之前所见的完全不同的风景,这很有趣,非常有趣。谁设计的?英国建筑家还是国外的?”

  我告诉他关于桑托尼克斯的事情。

  “嗯……”他说,“我想,我以前在哪儿读到过关于他的文章,是《住宅与花园》?”

  我告诉他,桑托尼克斯真的很有名。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |