关灯
护眼
字体:

沉睡谋杀案_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(28)

  “肯尼迪医生肯定知道,”格温达说,“不过不好开口问他。我是说,我对于这位继母几乎一点儿印象也没有了,要是我去询问她早年的事迹,是相当合情理的。可我要是想问她早年的风流韵事,就得拿出点儿合理的解释了。对于一位我都不怎么认识的继母来说,这种兴趣好像过分了。”

  “很可能有其他的方法可以查到。”马普尔小姐说,“没错,我想,只要肯付出时间和耐心,就一定能搜集到我们需要的消息。”

  “不管怎么说,我们已经发现了两种可能性。”贾尔斯说。

  “我们也许,我想,还能推导出第三种假设,”马普尔小姐说,“当然了,这只是一种纯粹的假设,但是随着事情的变化,我想是可以得到证实的。”

  格温达和贾尔斯看着她,略微有点儿惊讶。

  “这只是一种推论,”马普尔小姐有点儿脸红,“海伦·肯尼迪去印度是要和年轻的费恩结婚。应当说,她并没有爱他爱得如醉如狂,但一定是喜欢他的,而且准备和他长相厮守。可是,她一到了目的地就撕毁婚约,还给哥哥拍电报让他寄去回家的路费。这是为什么呢?”

  “我想,她改主意了。”贾尔斯说。

  马普尔小姐和格温达不约而同地看着他,表情有点儿无奈。

  “当然是她改主意了,”格温达说,“我们都明白。马普尔小姐的意思是——她为什么改主意呢?”

  “女孩子的想法不都总是变来变去的吗?”贾尔斯茫然地问。

  “那得是在某种条件下。”马普尔小姐说。

  她的话里意有所指,上了年纪的夫人们总是有办法不用说什么就能达到这种效果。

  “是他做了什么事——”贾尔斯含含糊糊地说,这时格温达突然插话。

  “当然,”她说,“是另一个男人!”

  她和马普尔小姐对视一眼,各自都已经心知肚明,而这种默契是男人们无法理解的。

  格温达特别有把握地补充说:“在船上!出国的船上!”

  “大概吧。”马普尔小姐说。

  “月光下的甲板上,”格温达说,“全是那种事。只是……他们肯定是真心的……而不是普通地调调情。”

  “是啊,”马普尔小姐说,“我想他们是真心的。”

  “如果是这样的话,她为什么不嫁给那个小伙子呢?”贾尔斯质疑道。

  “也许他并不是真的在意她。”格温达缓缓地说,随即又摇了摇头,“不,我想如果真是那样的话,她还是会去嫁给沃尔特·费恩。哦,当然了,我真是个傻子。他是个有妇之夫。”

  她看看马普尔小姐,一副很有把握的样子。

  “准确地说,”马普尔小姐说,“这就是我要重新描述的那种可能性。他们坠入爱河,很可能爱得不顾一切。可是,如果他是个已婚男人……也许还有了孩子……而且很可能是个相当有社会地位的人——哦,那也就只能到此为止了。”

  “可是她没法再去跟沃尔特·费恩结婚了。”格温达说,“所以她就给哥哥拍了电报,返程回家。是的,一切就都说得通了。之后,在返程的船上,她邂逅了我的父亲……”她停住了,仔细想了想。

  “也不是多么狂热的恋爱,”她说,“但他们互相吸引……而且还有我在。他们各自都有满腹心事……于是相互安慰。我父亲把我母亲的事跟她说了,也许她也跟他说了那个人的事……是啊,当然……”她轻柔地抚摸着日记本。

  我知道有一个人——在船上的时候她都跟我说了……她爱着一个人,却不能结婚……

  “是的,就是这样。海伦和我父亲同病相怜、惺惺相惜,还有我需要照顾,她觉得她能给他幸福……甚至她可能会认为她自己最后也能获得幸福。”

  她说完了,使劲儿冲马普尔小姐点头,高兴地说:“就是这样。”

  贾尔斯看起来有点儿恼火。

  “真的,格温达,这些都是你瞎编的,还假装真的发生过。”

  “就是这么回事,事情肯定就是这样的。而且这样我们又有了第三个‘X’。”

  “你是指……”

  “那个有妇之夫。我们不知道他是什么人。也许他根本不是什么好人,也许有点儿精神不正常。有可能他跟踪她来到了这里……”

  “你刚才还说他是要去印度的。”

  “哎呀,那他还不能从印度回来吗?沃尔特·费恩就回来了,去了还不到一年。我也没说这个男人确实回来了,但我认为他是一种可能性。你反复念叨她生命中的那个男人是谁,这样一来,我们已经有三个了。沃尔特·费恩、某个不知名的年轻男人,还有一个已婚男人……”

  “反正有这么一个我们不知道是谁的人。”贾尔斯总结道。

  “我们会弄明白的。”格温达说,“是吧,马普尔小姐?”

  “付出点儿时间和耐心,”马普尔小姐说,“我们就能查到很多东西。我先来贡献点儿信息。我今天跟一个布店售货员聊了一会儿,特别幸运地得到了一个消息,我们想找的那个伊迪丝·佩吉特,就是曾经在圣凯瑟琳别墅做厨娘的那个人,还住在迪尔茅斯。这里一家糖果店的店主娶了她妹妹。我觉着要是你想去看看她,格温达,应该是件挺正常的事。她大概能告诉我们不少情况。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂