关灯
护眼
字体:

马普尔小姐最后的案件_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(31)

  “但是,说真的,库姆小姐,我不记得了。我的意思是,我昨天看着她,觉得有些……嗯,格罗夫斯夫人说得相当对……觉得她有些恐怖。我早已有了这样的感觉,可当我试着回忆第一次有这种感觉是什么时候时,我却什么也记不起来!在某种程度上,我以前好像从来没有见过她——只是事实好像不是那样。就好像她已经在这儿很长时间了,但我只是刚刚注意到她一样。”

  “也许某一天,她会骑着扫帚柄从窗户飞进来呢,”艾丽西娅·库姆说,“不管怎样,她现在确实属于这里。”她环顾四周,“你几乎很难想象,如果这个屋子里没有她,会是什么样子,不是吗?”

  “是的,”希比尔说,她打了个寒战,“但我宁愿我能。”

  “能干什么?”

  “能想象出没有她的房间什么样。”

  “是不是这个洋娃娃让我们都变傻了啊?”艾丽西娅·库姆不耐烦地问,“那个可怜的东西怎么了?对我来说,她看上去就像颗烂白菜。但可能因为我没戴眼镜的缘故。”她又补了一句,把眼镜架在鼻子上,目不转睛地看着那个洋娃娃。“是的,”她说,“我明白你的意思了。她是有点儿恐怖……表情悲伤,但是——又很诡异,而且神态相当坚决。”

  “可笑的是,”希比尔说,“费洛斯·布朗夫人如此讨厌她。”

  “她是那种想什么就说什么的人。”艾丽西娅·库姆说。

  “但是很奇怪,”希比尔执意说,“这个洋娃娃竟然给她留下了那样的印象。”

  “噢,人们有时确实会突然非常厌恶某样东西。”

  “也许,”希比尔说,脸上露出一丝笑容,“那个洋娃娃直到昨天才来到这里……也许她刚刚从窗户飞进来,正如你所说的,是她自己在这里安顿下来的。”“不,”艾丽西娅·库姆说,“我确信她在这里有一段时间了。也许她只是昨天才被人注意。”

  “我也有那种感觉,”希比尔说,“就是她在这里有一段时间了……但尽管如此,直到昨天我才真正记起看见过她。”

  “哎,天哪,”艾丽西娅·库姆轻快地说,“不要再谈她了,你的话让我脊背发凉。你不会是要说一大堆关于她的超自然的事儿吧?”她捡起那个洋娃娃,抖了抖,重新整理了她的肩头,让她坐在了另一把椅子上。那个洋娃娃立刻顺着椅背懒懒地躺了下去。

  “一点儿也不像是活的,”艾丽西娅·库姆边说,边盯着那个洋娃娃看,“不过,有趣的是,她确实看起来像是活着的,不是吗?”

  第二章

  “嗬,它确实吓了我一跳,”格罗夫斯夫人在陈列室里来回走动,边擦灰尘边说,“真是吓得我再也不想去试衣间了。”

  “是什么吓了你一跳啊?”库姆小姐问道,这时她正坐在房间角落的写字台前,忙着算各种账。“这个女人,”她完全沉浸在自己的思路里,“认为她每年能从我这拿两件晚礼服、三件鸡尾酒裙和一套西服,却连一便士都不用付给我!这种人,真是!”

  “是那个洋娃娃。”格罗夫斯夫人说。

  “什么,又是我们的洋娃娃?”

  “是的,像个人一样,在办公桌那边坐着。嗬,吓得我不轻!”

  “你在说什么呢?”

  艾丽西娅·库姆站了起来,大步穿过房间,走过外面的楼道,进了对面的试衣间。房间的角落摆放着一个谢拉顿式的小办公桌,洋娃娃就坐在紧靠桌子放着的椅子上,而她松软的长胳膊就那样搭在桌子上。

  “有人似乎想要开玩笑,”艾丽西娅·库姆说,“竟然让她那样坐着。说真的,她看上去相当自然呢。”

  就在这时,希比尔·福克斯从楼上下来,手里拿着当天上午要试穿的礼服。

  “希比尔,过来。看看我们的洋娃娃,现在它正坐在我的私人办公桌前写信呢。”

  两个女人都盯着那洋娃娃。

  “说真的,”艾丽西娅·库姆说,“太荒谬了!我想知道是谁把她支起来,放在那里的。是你吗?”

  “不,不是我,”希比尔说,“一定是楼上哪个女孩做的。”

  “真是个愚蠢的玩笑,”艾丽西娅·库姆说。她把那个洋娃娃从桌子上拿起来,扔回了沙发。

  希比尔小心翼翼地把礼服放在椅子上,然后走出房间,去了楼上的工作室。

  “你们知道那个洋娃娃吗,”她说,“就是楼下库姆小姐房间,试衣间里的那个天鹅绒洋娃娃?”

  女领班和三个女孩同时抬起头来。

  “是的,小姐,我们当然知道了。”

  “今天早上是谁开玩笑让她坐在桌子前的?”

  三个女孩看着她,然后女领班埃尔斯佩思说:“让她坐在桌子前?我没有。”

  “我也没有,”其中一个女孩说,“马琳,是你吗?”马琳摇了摇头。

  “埃尔斯佩思,是你的杰作吗?”

  “不是,真的,”埃尔斯佩思说,她是个不苟言笑的女人,看上去好像嘴里总是装满了针,“比起让洋娃娃坐在桌子前,我可是有更多重要的事情要做。”

  “听着,”希比尔说,她发颤的声音令她自己都感到惊讶,“这……这是个很有趣的玩笑,我只是想知道是谁做的。”

  三个女孩都感到特别气愤。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂