关灯
护眼
字体:

神秘的奎因先生_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(36)

  剩下萨特思韦特先生一个人望着大海。

  “现在,”他轻声自语道,“下一步是什么?一定有下一步。我猜……”

  他站起身,在高原的边缘站了一会儿,往下看着跳着舞的海水。但没找到任何启发,于是他慢慢转身,沿着那条两边是柏树的小路往回走,走进静谧的花园。他看着这座门窗紧闭的静悄悄的房子,纳闷着,就像他以前经常感到疑虑那样。谁曾经在那儿住过,那些安静的围墙里面曾经发生过什么。在一阵突如其来的冲动的驱使下,他走上了那些碎石阶,一只手放在其中一扇淡绿色的百叶窗上。

  令他惊讶的是,那扇窗户在他的碰触之下向后摆动了一下。他迟疑片刻,接着大胆地把它推开了。随即他后退一步,轻轻地惊呼一声。一个女人站在窗户里,跟他面对着面。她一身黑衣,头上披着一块黑色的蕾丝面纱。

  萨特思韦特先生语无伦次地用夹杂着德语的意大利语(这是匆忙之中他能找到的最接近西班牙语的语言)乱说一气。他觉得无助而羞愧,结结巴巴地解释着。夫人请原谅。接着他急匆匆退了出来。那个女人一个字也没说。

  他走到院子中间的时候她说话了,就像枪响一样尖锐的两个字:

  “回来!”

  这声低吼就像是给狗下达命令一样,传达出来的权威性是如此不容置疑,以至于萨特思韦特先生还没有感觉到任何不满,便不假思索地急忙转过身,一路小跑回到窗前,驯服得像只狗。那个女人仍然一动不动地站在窗边,极为冷静地上上下下打量着他。

  “你是英国人,”她说,“我认为是。”

  萨特思韦特先生急忙表示道歉。

  “如果我之前知道您是英国人,”他说,“刚才我就会表现得更好一些。我为我鲁莽地试图开窗而献上我最诚挚的歉意。恐怕除了好奇,我找不到其他借口了。我很想看看这幢迷人的房子里面是什么样子的。”

  她忽然大笑起来,笑声深沉、浑厚。

  “如果你真想看,”她说,“最好进来。”

  她站到一旁。萨特思韦特先生非常兴奋地走进房间。里面很暗,因为其他窗户的百叶窗都是关着的,但他能看出来,房间里没什么装饰,家具也很破旧,到处都堆积着厚厚的灰尘。

  “不在这儿,”她说,“我不用这间房。”

  她带路,而他跟在后面,走出房间,穿过一条走廊,走进另一面的一个房间。这里的窗户面朝大海,阳光洒满房间。家具跟另一个房间里的一样,质量很差,但这里有一些曾经还不错的旧地毯,一个西班牙皮质屏风,几盆鲜花。

  “跟我一起喝茶,”萨特思韦特先生的女主人说,她又安慰人似的补充了一句,“非常棒的茶叶,用沸水沏的。”

  她走出门,用西班牙语高声呼喊着,然后返回来,在她客人对面的沙发上坐了下来。第一次,萨特思韦特先生得以仔细地看清她的外表。

  她给他的第一印象是,与强势的个性相比,她更加阴郁、憔悴、老迈。她个子很高,皮肤晒得黑黑的,黑发,漂亮,虽然青春不再。她在房间里的时候,阳光似乎要比她不在的时候明亮两倍。没多久,萨特思韦特先生心头渐渐弥漫着一种莫名的温暖而充满活力的感觉,好像他那瘦削、干瘪的手伸向了一团令人宽慰的火焰。他想:“她是如此生机勃勃,因此她还剩下许多可以感染别人。”

  他回忆起她让他停下来时的命令的语气,希望由他监护的奥尔加,也能浸染一点这种力量。他想:“她肯定是个很棒的伊索尔德!然而她的歌喉可能没那么好。生活的安排就是这么不尽如人意。”尽管如此,他还是有点怕她。他不喜欢盛气凌人的女人。

  她双手托着下巴坐着,显然一直在琢磨他,并非装腔作势。最后,她点点头,似乎是下定了决心。

  “我很高兴你来了,”最终,她说道,“今天下午我很需要有个人跟我聊聊天,而你经常进行这种谈话,不是吗?”

  “我不是很明白。”

  “我是说人们常会对你吐露心声。你明白我的意思!干吗要假装不明白?”

  “这个嘛……也许……”

  她自顾自地说着,根本不管他要说什么。

  “一个人可以跟你说任何事,那是因为你有一半是个女人。你知道我们的感觉、我们的想法,我们做的古里古怪的事情。”

  她的声音逐渐消失了。一个面带微笑的大个子西班牙女孩把茶端了上来。是好茶——中国茶——萨特思韦特先生小口品茗。

  “你住在这儿?”他随意地询问道。

  “是啊。”

  “但不完全是吧。这幢房子通常都是关着的,不是吗?至少我听说是这样。”

  “我在这儿住的时间很多,比任何人知道的都多。我只用这几个房间。”

  “你拥有这幢房子很长时间了吗?”

  “我拥有它二十二年了,在此之前,我在这里住过一年。”

  萨特思韦特先生空洞(或者说是他觉得空洞)地说:

  “那是挺漫长的。”

  “一年?还是二十二年?”

  这激起了他的兴趣,萨特思韦特先生严肃地说:

  “那要看情况再说了。”

  她点点头。

  “没错,看情况。它们是两个独立的时间段,相互之间没有关系。哪个长,哪个短?即便是现在,我也说不出来。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂