关灯
护眼
字体:

寓所谜案_[英]阿加莎·克里斯蒂【完结】(33)

  “你认为真相是什么呢,伦?”我妻子突然问道。

  “很难说,亲爱的。我暂时也理不出头绪来。”

  “你说过斯莱克警督要追查那通电话——就是把你骗到阿博特家去的那通电话吧?”

  “说过。”

  “他做得到吗?难道这不是一件很棘手的事吗?”

  “我倒不这么认为。电话局会有电话记录。”

  “哦!”我妻子再次陷入沉思。

  “伦叔叔,”我侄子说,“今天早上我开玩笑说,你希望普罗瑟罗上校被杀死,你为什么对我发那么大的脾气?”

  “因为,”我说,“凡事都要分场合。斯莱克这个人没有幽默感。他会把你的话当真,还可能会盘问玛丽,取得授权逮捕我。”

  “他看不出来别人是在开玩笑吗?”

  “看不出来,”我说,“他完全看不出来。他是凭借勤劳肯干、积极热情获得现在这个职位的,这样一来,他就无暇顾及生活中微不足道的消遣了。”

  “你喜欢他吗,伦叔叔?”

  “不,”我说,“不喜欢。我第一次见他就觉得他很不顺眼。但是,我毫不怀疑他在专业领域是个成功人士。”

  “你认为他会找出枪杀老普罗瑟罗的凶手吗?”

  “如果找不出来,”我说,“绝不会是因为他不够努力。”

  玛丽来了,说:

  “霍伊斯先生想见你,我安排他去客厅里了。这儿还有一张便条等你回话,口信也行。”我撕开便条,读道:

  亲爱的克莱蒙特先生,

  如果今天下午你能尽早过来看我,我将不胜感激。我遇到了大麻烦,希望听听你的意见。

  你真诚的

  埃丝特尔·莱斯特朗兹

  “告诉她我过半个小时就去。”我对玛丽说。说完,我走进客厅见霍伊斯。

  第15章

  霍伊斯的样子令我非常难过。他双手颤抖,脸因为紧张而不停地抽搐。我认为他应该卧床休息,我把这个想法告诉了他。他坚持说自己好极了。

  “我向你保证,先生,我从来没感觉这么好过。一辈子都没有。”

  这句话显然与实际情况相差甚远,我几乎不知如何回答。我对不向疾病屈服的人怀有一定的敬意,但霍伊斯做得太过火了。

  “我来是想告诉你,牧师寓所发生这样的事,我有多么遗憾。”

  “是啊,”我说,“不太令人愉快。”

  “太可怕了,相当可怕。他们好像把雷丁先生抓走了?”

  “没有。那是个错误。他做了一个——呃——相当愚蠢的认罪。”

  “警方现在确信他无罪?”

  “确信无误。”

  “为什么会这样,我可以问一句吗?是因为——我是说,他们有其他怀疑对象?”

  我从来没想到霍伊斯会对一桩谋杀案的细节产生如此浓厚的兴趣。也许是因为凶案发生在牧师寓所。他像记者一样急切。

  “我不知道斯莱克警督是否完全信任我。据我所知,他并没有怀疑特定的某个人。目前他正忙着走访调查。”

  “是啊,是啊,当然啦。谁想得到有人会做出这么可怕的事呢?”

  我摇了摇头。

  “普罗瑟罗上校人缘不太好,这我知道。可是谋杀,杀一个人需要非常强烈的动机呀。”

  “我也这样想。”我说。

  “谁可能有这样的动机呢?警方有什么想法吗?”

  “说不好。”

  “他可能和什么人结怨了,你知道。我越是这么想,就越相信他有仇人。据说他是一个非常严厉的法官。”

  “我想是的。”

  “哎呀,你不记得了吗,先生?昨天早上他告诉过你,那个叫阿彻的人威胁过他。”

  “现在我想起来了,他确实这么说过,”我说,“当然啦,我记得,当时你离我们很近。”

  “是的,我听到了他说的话。普罗瑟罗上校嗓门那么大,怎么可能听不到呢?你的话也给我留下了深刻的印象。你说,等他大限将至时,他得到的将是公正,而不是怜悯。”

  “我是这么说的吗?”我皱着眉问。我记得我的话略有出入。

  “我记得很清楚,先生,你的话给我的震动不小。公正是个多么可怕的东西。想想看,没过多久这个可怜人就被杀死了。你似乎预感到有那一天。”

  “我没有这种预感。”我的回答很简单。我很反感霍伊斯的神秘主义倾向。他有点儿爱幻想。

  “你把阿彻这个人的情况告诉警察了吗,先生?”

  “我对他一无所知。”

  “我是说,你把普罗瑟罗上校说的那个阿彻威胁他的话向他们复述了吗?”

  “没有,”我慢吞吞地说,“还没有。”

  “你打算这么做吗?”

  我没做声。法律和秩序的力量已经与之作对了,我不喜欢对一个处于此等境况的人穷追不舍。我不是在为阿彻辩护。他是一个积习难改的偷猎者——任何教区都能找到几个像他这样整天乐呵呵的废物。在宣判时,无论他一怒之下说过什么话,我都无法确定,他出狱时还会有同样的想法。

  “你听到我们的谈话了,”终于,我说,“如果你认为有责任把这件事报告警察,那你就必须这么做。”

  “最好由你来说,先生。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 阿加莎·克里斯蒂