“嗯，这是好事，不是吗？”
“也许吧。但很快一切都会结束。我甚至不确定英国广播公司会不会继续拍改编剧。”
“我不明白他的死能有什么影响，”我说，“他们为什么现在要退出？”
“艾伦没有签合同。他们还在争论角色该由谁出演，他们必须观望，看版权在谁手里，这也许意味谈判需要重启。”办公桌下，贝拉翻了个身，发出咕噜咕噜的声响。我的思绪纷飞，飘向了庞德在木屋的第二间卧室里找到的那个项圈。贝拉，汤姆·布莱基斯顿的狗，被人割断了喉咙。那个项圈显然是一条线索。可它指向什么？片刻之后，我才回过神来。
“艾伦在常春藤俱乐部里有谈起电视剧的事吗？”我问道。
“没提过。没有。”
“你们两个吵架了？”
“我不这么认为，苏珊。我们只是对书名有些分歧。”
“你不喜欢它。”
“我是觉得，它听起来和《米德萨莫谋杀案》[1]太过雷同，仅此而已。我不应该提起这件事，但当时我还没有看过这本书，也没有其他可以聊的。”
“而就在这时，服务员的盘子掉了。”
“没错。艾伦话说到一半。我不记得他说了什么。紧接着就是一阵叮叮当当的声响。”
“你说他很生气。”
“没错。他走过去，找他理论。”
“和服务员？”
“是的。”
“他离开了餐桌？”我不知道自己为什么要穷追不舍。只是他的举动似乎很奇怪。
“是的。”查尔斯说。
“你没觉得这很奇怪？”
查尔斯沉吟道：“不算吧。”他们两个人沟通了一两分钟。我估计艾伦是在抱怨。之后，他就去了厕所。然后他回到餐桌边，我们继续用餐。
“你大概已经不记得那名服务员的长相了吧？你知道他叫什么吗？”
话说到这个地步，我没有太多要问的了。但我似乎有种预感，那天晚上艾伦和查尔斯见面的时候肯定发生了什么事。在他交付手稿的那个关头，有什么事情惹得他心烦意乱，他变得气急败坏。他的举动很奇怪：离开餐桌，向服务员抱怨与他毫不相关的意外。手稿残缺，两天后他死了。我什么都没有对查尔斯说。我知道，他会和我说，我是在浪费时间。但那天下午晚些时候，我走到私人会员俱乐部，试图说服前台的服务员让我进去。
这不是什么难事。那名服务员告诉我，警察前一天还来过俱乐部，询问艾伦在这里就餐时的举动和状态。我是他的编辑，也是查尔斯·克洛弗的朋友，当然可以进去。我被带到二楼的餐厅。餐厅里空空荡荡，餐桌已经布置妥当，静待晚餐上桌。前台的服务员把周五摔碎盘子的那位服务员的名字告诉了我，而我进门的时候，他恰巧在门口停留。
“没错。那天晚上，我原本应该在吧台工作，但是他们缺人手，所以我就出来端盘子，在餐厅帮忙。我从厨房里出来，看见那两位绅士刚开始吃主菜。他们就坐在那个角落里……”
俱乐部的许多服务员都很年轻，来自东欧国家，但唐纳德·李却截然不同。他是苏格兰人，一开口说话就能听出他的口音。而且他已经三十出头。他来自格拉斯哥，已婚，有一个两岁的儿子。他在伦敦待了六年时间，热爱常春藤的这份工作。
“你应该来看看我们这里的客人，尤其是剧院落幕以后。”他是一个个头矮小、身材粗壮的男人，肩膀上挑着生活的重担，“不只是作家。还有演员、政客之类的名流。”
我告诉他我的身份和来这儿的原因。警察已经询问过他，他向我简略复述了一遍之前和他们说的话。查尔斯·克洛弗和他的客人预约了晚上七点半的一桌，十点过后没多久就离开了。他没有为他们服务，也不知道他们吃了什么，但他记得他们点了一瓶价格不菲的红酒。
“康威先生心情不太好。”
“你怎么知道？”
“我只是和你说，他看上去不高兴。”
“那天晚上他刚交付了新作品的稿件。”
“是吗？噢，他可真厉害。我没看出来，不过当时我进进出出的。那天很忙碌，我刚才说了，我们人手不够。”
从一开始，我就有种感觉，他在隐瞒一些事。“你摔了几个盘子。”我说。
他闷闷不乐地看着我。“有完没完，这有什么大不了的？”
我叹了口气。“你看，唐纳德——我能这么叫你吗？”
“我现在不用值班。你想叫我什么都行。”
“我只是想知道发生了什么事。我和他一起共事过，很了解他，如果你想听实话，我不是很喜欢他。不论你和我说了什么，我都会保密。我不相信他是自杀，你如果知道什么、听见了什么，很可能帮得到我。”
“如果你觉得他不是自杀，那是什么？”
“如果你告诉我我想知道的事，我就告诉你。”
他思索了片刻。“你介意我抽根烟吗？”他问道。
“我也来一根。”我说。
抽烟的好处再次派上了用场，打破两个人的隔阂，让他们站在同一阵营。我们离开饭店。外面有一片吸烟区，一块小小的四四方方的露台，用墙壁和颇有微词的外部世界隔绝开来。我们各自点了一根烟。我告诉他我叫苏珊，又再次向他保证这场对话只有我们两个人知道。突然，他就迫不及待地开口了。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |