关灯
护眼
字体:

沙德维尔的暗影_[英]詹姆斯·洛夫格罗夫【完结】(57)

  我常常看到福尔摩斯拿出那张没有署名的神秘纸条来研究,它送到公孙寿手中时有效地预告了他的死亡。就在那个中国人断气后不久,福尔摩斯从他的口袋里拿到了它,他只要一有空就会仔细端详,仿佛那句简单的话——“哎呀,公孙寿先生,哎呀!”——能向他吐露出许多秘密。纸条上手写体的字迹整洁,缺乏特征,纸条用的纸质量很好,但随便在哪家高档文具店都能买得到。倘若他希望这张纸条起到罗塞塔石碑般的作用,能奇迹般地解开寄信人的身份之谜,那他恐怕得失望了。

  经过一段时间,我的大脑里塞满了惊人的新知识,以至于它似乎再也装不下任何别的东西。即使在我离开博物馆后很久,我在“隔离卷宗”的那些书里见到的句子和插画,还萦绕在我脑海中,惊扰我的梦。另外,我的睡眠也很糟。我们遭遇到的可怕阴影和阴影之中的无形存在,都让我对黑暗始终保持警惕。我选择的方法是整晚都在床头点亮一盏油灯,还养成了习惯,只要油灯中的油储量下降,就会醒来给它添油。即使是在白天,只要经过一小块昏暗的阴影,都会让我不由得瑟缩颤抖,抱怨不已。我已经懂得,黑暗绝不是我们的朋友。我对它的恐惧一直保持到了老年。在孩子们身上也会看到这样的恐惧,但随着逐渐长大,他们渐渐淡忘了,而我则始终无法完全甩掉它。它不过是我的诸多恐惧之一,而这些恐惧,全都有其来由。

  *

  对“隔离卷宗”的研究无疑会把我们引向《死灵之书》。

  或者说,如果这本书还保存在那里,我们肯定会查看这本书。

  当时福尔摩斯请塔斯克小姐去取大英博物馆馆藏的《死灵之书》,而她却无法找到这本书,这让她惊愕莫名。她将藏书之处彻底检查,以防书被某些粗心的借书人放错了地方,才会导致原来的位置上空空如也。但她检查了房间里的每一个书架,却还是没能找到这本书,这让她慌乱起来。

  “我……我没法相信,”她又是惊骇,又是愤怒地说道,“它不见了,完全找不到。怎么会有这种事,从来没听说过。我以前从没弄丢过一本书,从来没有!我的流程极为标准、精确。谁能偷得了它?”

  《死灵之书》是克苏鲁及其同伴相关信息的集大成者,是我和福尔摩斯的最终目标,我们孜孜不倦建立自己的知识库,做好准备,学习研究了这么多天,就是为了读这本书。

  这本书最初写于公元730年前后,作者是也门神秘主义者及学者阿卜杜拉·阿尔哈萨德;两百年后,君士坦丁堡的提奥多鲁斯·弗列塔斯将它从阿拉伯语翻译成希腊语;1228年,又由在日德兰半岛出生的奥洛斯·沃尔密乌斯翻译成了拉丁语。此后,该书出现了大量现代语言的翻译版本,其中的一个西班牙语译本,据说译者是塞万提斯,另一个英语的译本则由占星家和秘术家约翰·迪伊博士翻译。

  《死灵之书》中满是各种仪式、符号和公式,无论是要将那些下界神编纂成典,还是要理解他们,在需要时召唤他们,都极为重要。但这本书本身的历史却充满了悲剧和恐怖。阿卜杜拉·阿尔哈萨德之所以会以“阿拉伯疯子”之名广为人知,就是因为发疯是翻阅过他这本书的大部分人的下场,除此之外,则可能是极为恐怖的死亡。

  阿尔哈兹莱德本人在大马士革的街上,被看不见的野兽撕成了碎片。1771年,罗德岛的商人兼巫师约瑟夫·柯文拥有过一本此书,而后他在帕塔克塞特村的农场里遭到某些普罗维登斯最有权势的男人袭击,神秘失踪。1840年,曾出版过此书德语译本的冯·容兹,被人发现死在自己家中,当时门是反锁的,他的喉咙被爪子似的东西残忍地撕开了。

  此书的不少抄本都被当局焚烧。教皇格里高利九世将它纳入《教廷禁书目录》。未完成的翻译抄本常常遗失,再也找不回来。《死灵之书》的整个历史,似乎除了悲惨和不幸之外,什么也吸引不到。

  从不少角度来说,我都很高兴大英博物馆遗失了他们馆藏的抄本。

  塔斯克小姐去这座建筑的其他藏书之处找过这本书,她认为这一定是一个分类错误,导致此书与其他中世纪解剖学文本混在了一起,尽管她在说此话时的声音,暴露了她自己也不太相信这一点。她回来时表情沮丧,却没有两手空空。她带来了一张明细表,上面列着所有拜访过“隔离卷宗”室的访客名单,每个人的名字后面都分别列着他们各自查询过的书。她一丝不苟地留下了所有人在什么时候读过什么书的记录。整个1880年的12月,都被歇洛克·福尔摩斯和约翰·华生占据了,在打印出来的我们的名字后面是我们的签名,还有我们到达和离开的时间,精确到分。她快速翻动书页,寻找上一次要求阅读《死灵之书》的记录。那是前一年的5月。

  “啊,是了,”她说,“我对这个男人印象很深。他彬彬有礼,有种古怪的魅力,只是容貌和身材上有些欠缺。他只来过那么一次。他只对《死灵之书》感兴趣。他用了一整个早上,专注地研究这本书,然后他……”

  她的眉头皱了起来。她有些不知所措。

  “你们知道吗?这一点是最奇怪的。他来过。我很确定。我记得他走进门,自我介绍,然后表示他想看《死灵之书》。但不知道为什么,我完全不记得他离开时的事。他肯定是离开了,这一点毫无疑问,而且他必然得从我桌前经过,才能离开。但我没法说我看见他走了。我也不是个健忘的人。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |