关灯
护眼
字体:

时间杀手_[法]米歇尔·普西【完结】(104)

  她还要打电话给弗兰克和瓦伦蒂娜。自从夜里收到那条简短的信息后,她就再也没有他们的新消息了。

  一切都好。

  按计划,我们几天后回来。

  我想你。

  她一言不发地走向帕萨特,却无法回避一个疑问。

  这会是她最后一次见到纳达尔了吗?

  电影里,恋爱中的男人们从他们不再喜爱的女人的怀抱里挣脱出来,然后赶紧投入另一个的怀抱,好像所有的人都在等着这个,所有的人都能原谅他,却没有人考虑一下被抛弃的原配妻子。在电影里,所有的人都依着自己的心去做事情,却不在乎道理。

  纳达尔没有动。他没有摆脱奥莱丽娅的拥抱。

  克洛蒂尔德上了车。

  也许他会给她发个短信?

  也许在他的生命中能有一次,至少有一次,纳达尔能够证明自己的勇气?

  也许他敢解开缆绳?

  这是克洛蒂尔德问自己的最后一个问题。

  她发动了汽车。

  经过了十几个弯道,克洛蒂尔德到达了卡尔维的入口处。在距离警察局还有几百米远的地方,她把帕萨特停在了路边。她有些焦虑不安,解开安全带,俯身去拿放在副驾驶座位上的手包。她责怪自己竟然难以置信地在里面塞满了成堆的凌乱不堪的东西,大部分都是纸,用过的票,涂写过又被遗忘了的便利贴,街上散发的广告单,被弄得模糊不清且皱巴巴的,所有她不敢扔在地上或者没有勇气扔进垃圾桶的东西。她把所有东西都倒出来,铺在座位上,用指尖拎出感兴趣的东西。

  一封信,她又重新读了前面的几句。

  我的克洛:

  我不知道你今天是否仍像小时候在这里时那样固执,但我仍希望你能答应我一件事情。

  冷静。这次要按照方法操作。她把信放在仪表板上,从小箱子里取出刷子和印模粉末。她曾经见过警察做过一两次,按照家庭法院法官的命令,把慷慨的爱情信件还原为不伦之恋的肮脏证据。

  还需要等待几秒,克洛蒂尔德趁机在口袋里翻着。她用唇边轻轻地吹了一下信纸,使纸上只剩有几粒黑色的粉末,然后用右手的拇指和食指捏住纸的一个小角,接着用左手握住凯撒尔·卡尔西亚给她的黑白照片。

  她用眼睛凑近了它们去比较,因为没法把它们重叠起来看。

  只用了一秒,一秒就可以确定了;她的手指跟着猛烈颤抖起来。

  那些字也都疯狂跳动着。

  我的一生就是一间暗无光亮的房间。

  拥抱你。

  P.

  在各种杂乱的印记中,出现了一个食人魔的手指纹。

  是奥索的。

  是奥索,这个文盲,写了这封信。

  或者,至少,是他拿来的。

  50 1989年8月23日,星期三,假期第十七天

  天空像揉皱的纸

  20点……

  所有一切回归正常……

  L'Aryon号回了港……

  爸爸也从灯塔回来了……

  正如事先计划好的,所有人都围绕在阿卡努农庄院子里大橡木下的大桌子周围,卡萨努爷爷作为大家长坐在桌子的一端,丽萨贝塔奶奶作为总指挥站在旁边。

  小吃络绎不绝地端上来,咸的和甜的小脆饼干、猪肉猪肝肠、切片腌肉、生火腿和干火腿、丛林肉冻,所有的东西都是丽萨贝塔奶奶和她那我不知道名字的老女仆接连端上来的。还有我从来没有见过的、不同年纪的远房表亲,年纪大的在喝葡萄酒,著名的哥伦布酒庄,酒是由一位叔公酿造的;年轻人喝的是可口可乐。没有别的可选,即便看上去爷爷不太高兴。有科西嘉葡萄酒,但没有苏打水!

  我数了一下,桌上大约有十五个伊德里斯家族的人。桌子又长又窄,是一块大板子放在四个支架上搭成的,它的大小是经过准确计算的,以便分组不会混在一起。一旁的男人们在谈论着政治、环境、遗产及一些我想听却又听不到的东西,只是偶尔听到一些词语,财产税、投机、优先购买权。另一端是十几岁的少年和小孩子们,中间的女人们几乎都遮掩在爸爸带来的黄玫瑰花束的后面;她们之间相互讨论着,但肯定是不同的主题,而大多数人都讲的是科西嘉岛语,是故意不让妈妈听明白吗?

  妈妈打着哈欠,她穿着黑色的配有红玫瑰图案的裙子,是爸爸在卡尔维给她买的。她觉得很无聊。我们没有提到过在不到一小时之后,喝完开胃酒,她会和爸爸一起离开伊德里斯大家庭,去卡萨帝斯特拉酒店共度甜蜜恩爱的二人世界,而家里的其他人,除了像我和尼古拉斯这样的附属品,会将车直接开到桑塔露琪娅教堂听A Filetta的复调合唱音乐会。

  坦率地说,我们觉得妈妈马上就想走,而爸爸还要再多待一会儿。这样看来,他们的相识纪念日之夜有点儿像是个相互妥协的结果。就是那种哪边都不讨喜的办法。

  就是这样吗?我信任的读者,夫妻间的生活就是这样的?这就是大人们的生活:妥协?满足于只有一半自由的生活吗?

  到了酒店里,他们会聊什么话题呢,我亲爱的各怀心事的爸妈?从L'Aryon号上看到的liguro-proven?al洋流和海豚?雷威拉塔角的灯塔和它闪烁的灯光系统?或者他们什么都不谈,或者什么都谈,或者只谈关于我们的事儿。他们用桌布当作白旗,铺在桌上吃饭;他们用床单当作白旗,在上面做爱,一年一次的休战,就像圣诞夜的世界和平?


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |