潜台词是：我们审了他一小时了，可这个废人一个字都没跟我们说。
“我的当事人会跟你们说的。他只会在跟我沟通以后才跟你们说。”
除了眼睛盯着克洛蒂尔德看以外，奥索没有表示出一点儿赞同的意思。
两个警察用眼神交流了一下。
伊德里斯，这个姓氏让他们不得不谨慎行事，他们感觉正行走在雷区。嫌犯看上去完全可以四十八小时，甚至七十二小时除了要求去撒尿以外一言不发。让这个从天而降的女律师帮个忙，又能有什么损失呢？
“就三十分钟，一分钟也不能再多。”戴眼镜的警察说道。
他们出去了。
只留下克洛蒂尔德和她同父异母的弟弟面对面。
面对面？不完全是。奥索还有一个朋友在，一只蚂蚁在他面前的桌子上散步呢。他的注意力好像都放在了如何把手指搁在合适的位置上，好让这只小虫子爬上去。克洛蒂尔德期待着一场独白，而这样的场面让她很不习惯。通常来说，她接手的那些离婚案件，那些女当事人会滔滔不绝地把过错都推给她们亲爱的另一半，并因此要求离婚。
“我们把事情摊开来说，奥索。迟点儿再聊我们的爸爸，如果你愿意的话。先处理紧急的事情。”
他只是动了动他左手的食指，为了切断蚂蚁的所有退路。
“首先，我知道你没有杀那个浑蛋，我会把你从这儿弄出去，相信我。”
大拇指和中指已经围成了一个圆圈，蚂蚁在绝望中左右奔突。
“其次，我知道你很清楚你周围的人在说些什么，只是你不愿意让人们知道。你所知道的东西很多，可是你不愿表达出来。就像是《佐罗》里的伯纳多。如果你希望我帮助你，你也得帮我，亲爱的弟弟。”
蚂蚁在绕着圈。奥索终于抬起头看着克洛蒂尔德，带着就像那次在蝾螈营地的洗手间里，她为他当面骂那些少年时一样的眼神。眼睛里透着害羞、尴尬、乞求，好像在说“算了算了”，“我不值得你为我这样做”，“谢谢，真不该给您添麻烦”。眼睛里流露出的种种，已经证明她得到了他的信任，即使这还不够让奥索向一个陌生人敞开心扉。
她从包里找出两张纸来摆在他面前的桌子上，用手指着第一张的最后几行字。
我的一生就是一间暗无光亮的房间。
拥抱你。
P.
然后又指着第二张纸。
你在那里等着。他会来带你的。
多穿点儿，晚上会有些凉。
他会把你带到我的黑屋子来。
在抬起头来之前，克洛蒂尔德说：
“我只希望得到一个答案，奥索。一个名字。是谁写的这些信？”
然而，他依然只是对蚂蚁感兴趣。
“是我妈妈吗？是帕尔玛写的这些信吗？”
需要通过触角来重新提问吗？
“你认得她吗？有没有见过她？知道她在哪里吗？”
小蚂蚁惊慌失措，陷入困境，向后退着。克洛蒂尔德真想用大拇指捻死它，不为别的，就是想让这个有气无力的家伙给点儿反应。
“还有，妈的，奥索，这是她写的，和你的指纹，是你给我送的这些信，你在夜里带我去了密林里的那间小木屋。但是……但是我是亲眼看到妈妈在那次事故中死在车里的，我看到她撞到了岩石上。所以我求你了，如果你知道真相，请告诉我，我快疯了。”
突然，在最后一次的犹豫后，小蚂蚁爬上了奥索长满汗毛的食指。“Campa sempre.”
克洛蒂尔德一点儿也不明白。“Campa sempre.”她同父异母的弟弟重复道。
“我不懂科西嘉语啊，弟弟，这是什么意思？”
（她将其中一张纸推到他面前，又从桌子上抓起一支笔）“写出来给我！”
慢慢地，奥索用他幼稚又犹豫的笔迹写着，生怕打扰了在他小臂上奔跑的小蚂蚁。Campa sempre
克洛蒂尔德冲出房间，将纸贴到那两个阿雅克肖警察的鼻子跟前。
“这是什么意思？”
这两个人看了看，想了想，摇了摇头，好像上面写的是苏美尔语似的。克洛蒂尔德心里咒骂着，她懒得听他们解释，说什么自己是公务员啊，最近才从大陆调过来的，一点儿也不会说科西嘉语，英语没问题，意大利语会一点儿，但这个该死的岛语……她直接从那个贝济耶人（加德纳）面前走了出去。他反正没表现出一点儿有兴趣的意思。Campa sempre
该死的，竟然在卡尔维的警察局里找不到一个懂得科西嘉语的人，这真是讽刺。她想就这么走到街上，站在路中间然后问她拦住的第一个人。Campa sempre
隔壁发出来的声音把她吓了一跳。
卫生间的门打开了，走出来一个女清洁工，头上裹着一块布，身穿一件金色镶蓝边的紧身长裙；摩洛哥人，这里十个人里就有一个摩洛哥人。女人拿着桶和扫把，让她一下子又想起了奥索。克洛蒂尔德走上前去，将手中字迹潦草的纸张抬到她的眼前。“Campa sempre.”摩洛哥女人带着完美的科西嘉语调读道。
克洛蒂尔德的心里重燃希望。
“请问这个是什么意思？”
那个女人看着她，好像在说，这么明白你都不懂。
“她活着。她还活着。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |