我听到一群无法辨认的笑声。一个说话鼻音很重，声音像鸭子叫的男人接着说：
“老实说，保罗的老婆让我很想把自己也变成环保主义者。”
不明就里的沉默弥漫在装着去核橄榄的盘子周围。
“二十年来环保主义者一直想引进狼，”达菲鸭男人进一步说明，“如果是她想要，我很愿意当一匹狼。”
不用细说，又是一大片的笑声。这时我认出了巴希尔的声音，他让屋子里稍稍安静了下来。
“或许纳达尔真的需要一个建筑师呢，”营地的老板缓和地说，“即便帕尔玛在这位帅小伙的身边走得太近，她还是有一些理由的……”
一个“小猎手”的声音响了起来，听上去应该和我差不多年纪，还没到变声期，足以让他的声音从大人的混战中脱颖而出。他的声音还是个顽童呢。但我还是要感谢他。他说出了我想问的，好像是我把问题吹到他耳边一样。
“她有什么理由？”
很显然，达菲鸭有一个更好的答案。他在回答之前就笑出了声，看来这应该是他最得意的回答之一。
“嘿，小不点儿，有句俗话说得好：在雷威拉塔，牧羊人在冬天把他们的牲口收回圈里，而在夏天把他们的老婆收回家，因为保罗·伊德里斯要从轮渡上下来了。”
在我耳边爆发的这些笑声就像引爆了一个炸弹似的。
我还没来得及用手捂住头、脸和耳朵，鸡蛋头艾尔默又抛出了一个手榴弹。
“你们要理解他，他和那些巴黎人一起挤在地铁里很无聊的嘛。不像我们，在这个美丽的岛屿上，有一整年的时间，自由狩猎。”
“尽管如此，即使他一年只狩猎两次，最好的战利品也是被他摘得的。”
“他可以跟伙伴们分享啊，我们的猎物还分给狗呢。”
地毯式的轰炸来了，墙壁在我周围摇摇欲坠。
警报声响起，我却动弹不得，逃不走，没法躲到一个没有噪声的避难所。我想要一个密封的盒子。我想要一片寂静。
巴希尔的声音从噪声中响起。
“帕尔玛还是很美的……”
“对啊，”达菲鸭又说话了，“他带她去看海豚，而她给他看鲸鱼……她上身泳衣里的鲸鱼。”
一阵狂笑爆发出来。上千的弹片纷纷插入我已被撕碎的肉体里。
“总之，”艾尔默继续道，“纳达尔应该找一个更年轻的呀。至少没结过婚的，特别是……”
突然一阵寂静。
“嘘。”一个声音低声说道。
那一瞬间，我以为他们发现我了。其实不是，下一秒，我听到一阵婴儿的哭声。这里我唯一认识的新生儿，一个被他的外祖母——一个在我爷爷奶奶家做家务的人，用小推车带着四处走的小残疾。
终于结束了。
再也没有噪声了。
我向下走去，步履蹒跚地走在每一个黑色的台阶上，没入了永恒的、没有尽头的隧道，我在童年仅存的记忆中摸索前行，当我走到卫生间的时候，就好像走过了一生，我把自己关了进去，觉得像是走到了地中海的另外一边，人类的另一边，银河系的另一边。我坐在马桶盖上，没有灯，只有微小的光线照着我，我拿出我的本子，用黑色笔抄写着那些刚刚爆发出来的词句，画出的字母像是用爪子刮出来的，仿佛它们都是活生生的，挤在一起似的。
我继续抄写着。
一行接着一行。为了惩罚自己。为了家庭犯下的错误而付出代价。
再抄。给我再重抄一百万次。
爸爸对妈妈不忠。
爸爸对妈妈不忠。
爸爸对妈妈不忠。
爸爸对妈妈不忠。
爸爸对妈妈不忠。
这些话写了三页纸。
他翻过这几页，觉得很有意思。
如果有一天这本日记被出版了，出版商敢留下多少呢？
39 2016年8月20日，下午3点
身边经过的汽车狂按着喇叭，还要避免冲向悬崖，司机们都在咒骂这个不长眼的帕萨特车主，就这么随意地把车停在路中间。
克洛蒂尔德根本听不到。
她双手捧着信封，感觉心脏病都要犯了。她慢慢地展开了信封。
像个一年级的小孩儿一样，她一边慢慢地读，一边辨认着，字迹像是出自一位退休的女老师。
亲爱的克洛：
谢谢你，谢谢你上次的如约而至。谢谢你站在老橡木下。否则，我都不知道还能不能认出你来。你已经长成一个非常美丽的女人了。你的女儿也很漂亮，可能还比你更漂亮一些。我感觉她很像我。至少是曾经的我。
我真想跟你说说话。
今晚吧。今晚可以，如果你能来的话。
午夜时分，到通往卡萨帝斯特拉的那条小路下面。
你在那里等着。他会来带你的。
多穿点儿，晚上会有些凉。
他会把你带到我的黑屋子来。抱歉我不能为你开门。但愿墙壁够薄，让我能听到你的声音。
午夜见。在猎户座的光辉下。
吻你，亲爱的。
P.
这一天剩下的时间里，克洛蒂尔德尽量表现得很轻松。
弗兰克毫无反应，无论是对于她中午吃饭时的沉默，她突然要去父母墓地的要求，她情绪的波动，还是她忘带的手机和他本可能看到的信息，一点儿反应都没有。整个下午的时间，就像战争期间难得的休战期，慢慢流过，我们却没有好好利用它。在海滩上一直待到无聊，走路回来，晾上湿漉漉的浴巾，在门前拍掉脚上的沙子，削些水果做个沙拉，发觉在这些平日让人头大的日常琐事中流逝的时间竟是如此美好。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |