哈利一手夹烟，一手抓住索菲娅的手臂，用力把她拉回雪地。
“索菲娅，罗伯特已经死了，但你还活着，你听见了吗?如果你还想继续活下去，我们最好现在就逮到他，否则他还会继续犯罪。你不是第一个，也不会是最后一个。看着我。看着我，我在跟你说话!”
哈利的怒气吓到了索菲娅，她朝他看来。
“索菲娅，我知道你害怕，但我保证无论如何我都会逮到他，我发誓。”
哈利看见索菲娅目光闪动，如果他没看错，那代表的是希望。他静静等待，接着索菲娅用细若蚊鸣的声音说了句话。
“你说什么?”哈利问道，倾身向前。
“谁会相信我?”她低声说，“现在……罗伯特死了，谁会相信我?”
哈利谨慎地把手放在她肩膀上：“试了才会知道。”
橘色云朵逐渐变红。
“他威胁我说如果不按他的话做，就要摧毁我们的一切，”索菲娅说，“他说他会把我们逐出公寓，让我们不得不回祖国，可是在那里我们一无所有。而且如果我说出来，谁会相信?谁?……”
她顿了顿。
“只有罗伯特相信。”哈利说，静静等待。
哈利看了看麦兹名片上的地址。他之所以想去找麦兹，首先是想问他为什么打电话给哈福森。从这个地址来看，他必须经过萝凯和欧雷克位于霍尔门科伦山上的家。
哈利开车经过萝凯家时并未减速，只是朝车道上望了一眼。他上次经过时看见车库外停着一辆切诺基吉普车，猜想应该是马地亚医生的车，但此时那里只停着萝凯的车，欧雷克房间的窗户亮着。
车子驶过奥斯陆最贵豪宅之间的U形道路，道路逐渐变直，朝悬崖的方向不断向上延伸，经过奥斯陆的白色尖塔，也就是霍尔门科伦滑雪跳台。山下是城市和峡湾，白雪皑皑的小岛之间飘着淡淡寒雾。今年最短的白昼的确只是由日出和一眨眼的日落所构成，山下城市已亮起灯火，宛如圣诞倒计时的蜡烛。
谜团的拼图已经拼得差不多了。
哈利按了麦兹家的门铃四次，却无人回应，只好放弃。他走回车子时，一名男子从隔壁房间跑过来，问哈利是不是麦兹的朋友。男子说他不想干涉麦兹的私生活，但今天早上他家传来砰的一声巨响，而且麦兹刚失去妻子不是吗?他们是不是该打电话报警?哈利回到麦兹家，打破前门旁的窗户，使得警铃大作。
警铃不断重复着两声一组的粗哑警报。哈利朝客厅走去，看了看表，减去莫勒拨快的两分钟，记下现在的时间是下午三点三十七分，以便记录在报告上。
麦兹身上一丝不挂，后脑不知所踪。
他侧身躺在明亮屏幕前的拼花地板上，那把有着赭红色枪托的步枪仿佛是从他嘴里长出来的。步枪的枪管很长，哈利从眼前景象判断，麦兹应该是用大脚趾扣下扳机。要做到这一点，不仅要动作协调，还得死意坚定。
警报声停了下来。哈利听见投影机发出嗡嗡的声响，投射出来的暂停画面在屏幕上不停颤动，画面中是新郎新娘步上红地毯的特写。两张露出纯洁笑容的脸庞和白色婚纱溅上了血，血已凝固，在屏幕上形成格状条纹。
干邑白兰地的空酒瓶下压着一张遗书，写着短短几个字。
爸爸，原谅我。麦兹。
31 复活
十二月二十二日，星期一
他看着镜中那张脸。有一天，也许是明年，早上他们走出武科瓦尔的小房子时，邻居们是否会用微笑来和这张脸打招呼、说声你好，就像在跟熟悉、安全、善良的面孔打招呼一样?
“完美极了。”他背后的女子说。
他心想女子指的应该是他身上穿的这套小晚礼服。这里是一家西装出租兼干洗店，他正在照镜子。
“多少钱?”他问道。
他付了钱，答应明天十二点以前会送还西装。
他走进灰蒙蒙的阴郁天色中，找到一家可以喝咖啡的餐厅，餐点也不会太贵。接下来要做的就只有等待，他看了看表。
今年最长的黑夜来临了，薄暮将屋舍与原野笼罩在灰蒙蒙的天色中。哈利驾车离开霍尔门科伦区，但还没抵达格兰区，阴暗就已入侵公园。
刚才他在麦兹·吉尔斯特拉普家打电话请制服警察派一辆巡逻警车前往现场，然后就离开了，什么也没碰。
他把车停进警署车库，上楼走进办公室，打电话给克劳斯·托西森。
“哈福森的手机不见了，我想知道麦兹·吉尔斯特拉普是不是给他留过言。”
“如果有呢?”
“我要听。”
“这是监听，我不能帮忙，”托西森叹了口气。“你打给警察应答中心吧。”
“那样我需要法院命令，可是我没时间，你有什么建议?”
托西森想了想：“哈福森有电脑吗?”
“我就坐在他的电脑前面。”
“不行不行，算了。”
“到底是怎样?”
“你可以通过挪威电信的网站进入手机留言，但需要密码才能进去。”
“那是个人设定的密码吗?”
“对，你没有，所以得碰运气……”
“我来试试看，”哈利说，“网址是……?”
“你的运气得非常非常好才行。”托西森的口气听起来像是他常常运气不好。
“我觉得我可能知道。”哈利说。
哈利进入网站后，输入“列夫·雅辛”，结果显示密码不正确，于是他缩短密码，只输入“雅辛”，就登录了。留言共有八则，其中六则是贝雅特留的，一则来自特伦德拉格[18]，还有一则来自哈利手里那张名片上的手机号码，也就是麦兹留的。
哈利按下播放键，不到两小时前他所看见的躺在自家客厅地上的死人，开始通过电脑的塑料音箱用金属鼻音对他说话。
留言播放完毕后，最后一块拼图拼了起来。
“有人知道约恩·卡尔森在哪里吗?”哈利一边在手机上问麦努斯， 一边下楼前往警署一楼，“你有没有试过罗伯特家?”
哈利穿过一扇门，按响柜台上的访客铃。
“我打过电话，”麦努斯说，“可是没人接。”
“你去跑一趟，如果没人应门就直接进去，可以吗?”
“他家钥匙在鉴识中心，现在已经四点多了，平常贝雅特都会待到很晚，但今天因为哈福森的事……”
“别用钥匙了，”哈利说，“带撬棒去。”
哈利听见脚步拖行的声音，接着就看见一名身穿蓝色连身工作服的男子一跛一跛地走来，男子满脸皱纹，鼻梁上戴着一副眼镜。他看都没看哈利一眼，就拿起哈利放在柜台上的领取单。
“那法院命令呢?”麦努斯问道。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 | 救赎文