关灯
护眼
字体:

致命谎言_[英]肯·福莱特【完结】(78)

  她抽抽鼻子,擦了一下脸。“你不会相信我的,是危地马拉发生的事情,”她古怪地笑了一下,“那些可怜的人只想让自己的孩子上学,建立一个能保护他们的工会,以及得到赚钱养家糊口的机会。但是,如果想实现他们的目的,就要把香蕉价格提高几美分,联合水果公司不同意,那么,美国人做了什么?我们推翻了他们的政府,安置了一个奉行法西斯主义的傀儡。当时我为CIA工作,所以我知道真相。我愤怒极了——华盛顿那些贪得无厌的家伙就那么心安理得地毁掉一个国家,拍拍屁股走掉了,还为此说谎,让报纸告诉美国人,危地马拉的反共分子发动了起义。你会说,对这种事投入感情是很奇怪的,但是,我无法向你形容当时我有多生气。”

  “气愤到伤害你自己的身体。”

  “还有背叛你,毁掉我们的婚姻。”她昂起头,露出自豪的表情,“但是,我可以为这个世界做点好事,因为一个满是贫苦农民的国家在山姆大叔的践踏下陷在泥潭中无法自拔。我唯一后悔的是拒绝给你生孩子,这是不对的。对于其余的事,我都感到骄傲。”

  他点头道:“我想我理解了。”

  “很好,”她叹息道,“你打算怎么办?给FBI打电话?”

  “我应该这么做吗?”

  “要是你这样做了,我会上电椅,就像罗森堡夫妇那样。”

  他的脸扭曲起来,似乎被人捅了一刀。“上帝啊。”

  “还有个办法。”

  “什么?”

  “让我走,我会搭乘第一班飞机,到巴黎、法兰克福、马德里,欧洲的任何地方,再从那里坐飞机去莫斯科。”

  “这就是你所希望的?在那里度过余生?”

  “是的,”她苦笑道,“我是克格勃的上校,你知道。在美国,我永远当不了上校。”

  “你必须现在就走,马上。”他说。

  “好的。”

  “我护送你到大门口,你得把你的通行证给我,这样你就进不来了。”

  “好的。”

  他看着她,试图把她的样貌刻画在自己心中。“我猜该说再见了。”

  她拿起手提包。“我能先去下厕所吗?”

  “当然。”他说。

  第四章 晚上九点半

  发射卫星的主要目的是测量宇宙辐射,这是爱荷华州立大学的詹姆斯·范·艾伦博士设计的实验。卫星上最重要的设备是一台盖革计数器。

  埃尔斯佩思走出她的办公室,向左转,经过女盥洗室,进入了海德的办公室。

  里面空无一人。

  她关上身后的门,靠在门上,如释重负地颤抖着。她的眼中饱含泪水,看到的影像飘忽不定。她即将获得人生中最大的胜利,然而,她却刚刚结束了自己的婚姻,和她所认识的最好的男人分道扬镳,而且她答应离开自己出生的国家,到一个她从未见过的国家度过余生。

  她闭上眼睛,强迫自己缓慢地深呼吸:一、呼、二、呼、三、呼。过了一会儿,她感觉好了一些。

  她转动插在办公室门上的钥匙,把门锁好,然后来到海德办公桌后面的柜子旁边,在保险柜前跪下。她双手都在发抖,只得依靠意志力勉强稳定下来。不知怎的,她想起在学校里上拉丁语课的时候,还有那句拉丁谚语“Festina lente”——忙而不乱。

  她重复了自己看到的海德转动旋钮的动作。首先,逆时针转动四次,在10的地方停住。然后,顺时针转动三次,停在29。最后,逆时针转两次,停在14。她试着转动柜门把手,没有反应。

  她听到外面传来脚步声,还有一个女人说话的声音。走廊里的这些声音听上去不自然地极为响亮,如同噩梦中的噪音。但是,脚步声和讲话声都慢慢消失了。

  她知道第一个数字是10,于是又拨了一遍,第二个数字可能是29或28,这一次她拨的是28,然后又拨了14。

  把手仍然转不动。

  她已经否定了两种可能性,她的手指因为出汗变得滑腻,她在裙边上把手擦干,接着又尝试了10、19、23和10、28、23。

  已经试过一半的备选组合了。

  她听到远处传来汽笛的声音,这是可能出现爆炸的预警——两声短,两声长,连响三次。这意味着所有人员都要撤离发射台所在区域。发射还有一个小时就要开始了。她无意识地朝门那边看了一下,然后集中精力对付拨号盘。

  备选方案“10、29、12”没有用。

  但10、28、12是正确的。

  她欣喜若狂地转动把手,拉开沉重的柜门。

  两个插头还在里面,她露出了胜利的微笑。

  没有时间拆卸它们,画下接线图了。她不得不带着它们到海滩去,要么让西奥照着样子接线,要么直接把它们用在他的发射器上。

  她意识到一个潜在的危险:在一个小时之内,会不会有人注意到备用插件不见了呢?海德上校到地堡去了,不太可能在发射前返回,所以,她必须冒险把插件带走。

  办公室外面传来脚步声,有人想要开门。

  埃尔斯佩思屏住呼吸。

  一个男人叫道:“嘿,比尔,你在里面吗?”听起来像是哈利·兰恩。他想干什么?球形的门拉手不停晃动。埃尔斯佩思屏息静气,一动不动。哈利说:“比尔一般不会锁门,对吗?”

  另一个声音回答:“我不知道,我猜安全部的负责人如果愿意的话,有权锁上他的门。”

  她听到有人离去的脚步声,接着便是哈利小声的嘀咕:“什么安全部,胡说八道,他只是不想让人偷他的威士忌。”

  她从保险柜中拿出插头,塞进自己的手提包。然后关上柜门,打乱拨号盘,又关上外面的柜子门。

  她走到办公室门边,转动钥匙把门打开。

  哈利·兰恩站在外面。

  “噢!”她故作惊讶地说。

  他皱起眉头,用责备的眼光盯着她说:“你在那里干什么?”

  “噢,没事。”她小声说,想要从他身旁绕过去。

  他紧紧抓住她的胳膊。“如果没什么事,你为什么要锁门?”他捏得她疼起来。

  这个举动激怒了她,她不再假装不好意思。“放开我的胳膊,你这个大块头的笨蛋,否则我就把你的眼珠子扒出来。”

  他吃惊地松开手,向后退去,但嘴上还说着:“我仍然想知道你在那里干什么。”

  她灵光一现:“我得整理我的吊袜带,女盥洗室有人,我就趁比尔不在用了他的办公室,我敢肯定他不会介意的。”

  “噢,”哈利现出一副蠢相,“对,我猜他不会介意的。”

  埃尔斯佩思放软了口气:“我知道我们要有安全意识,但也没必要弄青我的胳膊。”

  “是的,对不起。”

  她喘息着从他身边走过。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |