关灯
护眼
字体:

独一无二的案子_[英]艾德蒙·克莱里休·波特利【完结】(12)

  显示出你的指纹。”他小心翼翼地拿起从日记本上撕下来的那张纸,递过去让柯布尔看。纸

  上面什么痕迹也没有。他往纸面上倒了一些粉,又轻轻倒掉浮粉,然后一言不发地递给柯布

  尔先生。红的一面清晰无误地显示出两个黑色指纹,与碗上的和照相盘里的指纹一模一样。

  德仑特把纸翻过来,另一面上有一个黑色的大拇指纹,与他手里的玻璃碗上的指纹一样。

  德仑特轻轻一笑:“现在我清楚啦。”好象是自言自语。

  “我开始调查时,我遇到一件事,如果是其他人发现,那么肯定会招致非常痛苦的后

  果。现在对我来说真是太可怕了。直到这时候我还不情愿搞错了。”

  他把一把椅子拉到桌旁,坐下来检验那柄象牙裁纸刀。柯布尔先生压抑住惊恐,弯下

  身,做出饶有兴趣的样子,递给德仑特那瓶灯灰。

  九 基石坍塌之后……

  曼特逊太太站在白房子客厅的窗前,凝视着红雨和黄雾中的摇曳景色。

  有人敲门,她说:“进来。”同时打起精神。女仆进来了,说,来访的是德仑特先生,

  他有一件紧急重要的事情,希望曼特逊太太能会见他。曼特逊太太说她愿意见。

  “我开门见山地谈好吗?”德仑特进来后向曼特逊太太施礼后说。“我想让您谈的第一

  件事是——”他努力恢复到冷谈的口气,“您在验尸法庭上说。你不知道您丈夫在最后的几

  个月里是出于什么原因改变了对您的态度,变得毫不信任,沉默寡言,真是这样吗?”

  曼特逊太太黑眉一扬,眼里射出光芒。她腾地站了起来,德仑特也站了起来。她举起一

  只手,脸上腾起一层红晕,喘着气说:“德仑特先生,您知道您问的是什么吗?您是问我是

  不是做了伪证。”

  “是的,”德仑特不动声色尴说,他仍然站在那里等待逐客令,但曼特逊太太什么也没

  有说,她转开脸,望有阴沉的天空,慢慢地平静下来,终于一字一句地说:

  “德仑特先生,不只是我,还有很多人会对您说,我们的结合……并不是很成功的。我

  那时只有二十岁,我羡慕他的力量、勇气和信心,他是我那时认识的唯一的硬汉子。但是没

  过多久我就发现,他关心生意胜于关心我。我想我更早些时候就意识到这点,但我一直在欺

  骗自己,蒙敝自己,对自己许诺不可能的事情,故意误解自己的感情,这是因为我花的钱比

  任何英国姑娘所能想象的还要多,这把我迷惑住了。五年来,我一直看不起自己。丈夫对我

  的感情……唉,我不应该这么说……我想说的是,他一直认为,我是社会上很有地位的那种

  女人,我应该尽情享乐,成为什么名媛,结他增光——他就是这么想的。等他的其他幻想都

  破灭以后,他仍旧保持这个想法。我成了他野心的一部分。这的确是他一个大大的失误。因

  为我没有如他所愿,在社交界走红。我想他这个人精明之极,应该想到了,象他这样的人,

  比我大二倍,生意上的责任重大,一生的每个小时都是生意经,别的全都不管——而我却是

  在音乐、图书和不切实际的遐想中长大的,总是爱自行其事。他本该意识到,娶我这样的姑

  娘是冒险的,会很不愉快。但是他的确把我当做能为他在世界上增光添色的那种妻子,而我

  却做不到这一点。”

  “最后,尽管我尽了努力,但他还是慢慢知道了……依我看,他只要用心,就没有看不

  穿的事情。他一直注意到,我没有满足他的愿望,成为社交界的人物。我想他以为这是我的

  不幸,而不是我的过错,可是等他开始发现我并没有用心扮演自己的角色时,他一切明白

  了。他看出我是多么厌倦于奢侈无度、光怪陆离、挥金如土的生活,而这种厌倦又都属于那

  些沉湎在这种生活之中的人——正是这种生活使他们变成这副样子。我想……这是从去年开

  始的。我记不起具体时间和怎么引起的。也许是什么女人提醒了他——因为女人们都理解这

  一点。他什么也没有对我说,我想他开始时并没有想改变对我的态度,不过这样的事情是很

  伤感情的——我们俩都受了伤害。我知道他已经看出来了。有一段时间,我们只限于客客气

  气,相互关照,而在他发现以前,我们生活的基础一直是——我怎么对您说呢?——思想交

  流吧。我们就很多问题毫无拘束地交换看法,同意或者不同意,又都不争得过份……您懂这

  意思吧?可到了这时候,一切都结束了,我感觉到,我们相依为命生活的唯一可能的基石正

  从我脚下一点点溃落;最后,这基石终于倒坍了。”

  “在他死去的前几个月,情形就是这样。”她简短地说完最后一句,瘫坐在窗子旁边的

  沙发上,仿佛竭尽全力以后一下子松弛下来。有一会儿功夫,两人都没有说话。德仑特急匆


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |