“一确认她离开视线范围后，他就走进去看她的名字和房号，自己也要了一间房。他签名的时候，看到登记表上最后一个名字是‘法兰西丝.米勒’，住二一四号房。饭店给他安排了两个房间，他都挑三捡四，后来确定住进她隔壁的二一六号房。那房间已经烂得差不多了，只比军舍好一点，所以他挑三捡四并不令人起疑。
“他上楼在房内待了一会，主要从他自己房内监视，看她有没有离开房间到走廊上，后来他相信她闲晃一整晚终于要好好休息了，等他回来的时候她应该还在旅馆。一时间他无法取得更多证据。他可以从门上气窗看出她房内的灯光，那旅馆年久失修，他在房内就可以听到她的一举一动，推敲出她在做什么。他听到她吊挂外衣时铁丝衣架在结构简单的衣橱里敲出声响，当然了，她没有任何随身行李。他可以听到她走动时轻轻哼着音乐，后来甚至推断出她哼的就是〈小妞小妞蹦蹦〉，那个晚上你带她去看的表演。他听到水声哗啦哗啦，是她准备要就寝了。最后，气窗后面的光线熄灭，他甚至可以听到她上床时破旧床垫的弹簧声。
他在自白书里非常详尽地描写了这一段。
“他在黑暗中走过房间，靠近窗户，外头就是通风井，他勘查从那里进入她房间的方法。窗帘降下来到离窗棂约三十公分处，不过他拉长身子从窗户往外探，就可以在黑暗中看到她床头的香烟还冒着火光，足以推敲出她床铺的位置。这两间客房的窗户之间有一条排水管，外墙有个突出的部分可以供他踩踏。他记了下来，如果有必要，等他回到旅馆之后，他可以从那里爬过去。
“确定她的状况之后，他离开了旅馆，当时还不到凌晨两点。
“他赶紧搭计程车回到安森墨。他这时要死守在那里了，有很多机会可以和酒保打好关系，调查他掌握哪些情报。他找了个适当的时机提起她，你知道那种打听人的问法：‘我刚刚看到有个孤伶伶的人自己在这里坐了好一阵子，那是谁?’或那一类的问题，先探探酒保的口风。
“酒保本来就很多话，只要开个头，就会源源不绝说出自己看到的事。说她之前只来过一次，大概六点，跟别人出去了，后来那男人又带她回来，结果留她一个人在酒吧。
“问话只要有技巧，在一、两个问题之内就可以切入重点，晓得你一走进来没花多少时间就开始搭讪她，当时才刚过六点。换句话说，这资讯完全凌驾隆巴的恐惧程度，她不只可以保护你，还是你的超完美救赎。他得立刻处理掉，下手要快。”柏吉斯这时中断叙事，问道，“我讲这么久，会不会让你很无聊?”
“这就是我的人生。”韩德森苦涩地说。
“夜长梦多，他当下就进行了第一桩交易，在其他酒客眼前。反正那酒保很好买通，就像成语说的，手到擒来。‘要花多少钱，你才能忘记曾在这里看到那女人遇见那家伙?你不必忘记他来过，只要忘记她的存在就行。’酒保开了一个不小的数字。‘就算警方来调查也能守口如瓶?’酒保听他这么问之后有点迟疑，隆巴当下就加码五十倍。他手上有一千元现金，钞票一大叠，原本是准备要带玛榭拉到南美双宿双飞。酒保立刻就没话说了，不但如此，隆巴还低声下了冷血的威胁。他显然很擅长威胁，可能是因为他不说空话，听的人也知道他是说真的。
“酒保从那时候开始就三缄其口，就算后来他知道了这案子的细节，我们也完全没办法从他口中套出任何资讯。不只是因为他收了一千元，他擅长保密又怕得要死，其他人也都一样。你也看到鼓手克里夫·密尔本的下场。隆巴心狠手辣，完全不开玩笑。他这辈子个性都是那样。
“搞定酒保之后，他顺着你几个小时前的路线，一步步来收买证人。我也不必给你所有细节了。当时很晚了，餐厅和剧场都已经打烊，但他设法联系上那些人。他为了找到其中一个，还跑了一趟佛瑞斯山丘，叫醒那人再回来。直到凌晨四点，他的任务终于结束。他还接触了另外三个要共谋的人：计程车司机艾尔普、白屋餐厅的领班，还有赌场剧院票务柜台的小弟。计程车司机只要说他没见到女人上车就行，领班要分钱给你那桌的服务生，毕竟他们两个要联手才不会穿帮，他得确保服务生说的话没有破绽。票务柜台那个人后来竟变成他的盟友，就是透过这个人才晓得，有个大嘴巴乐手吹牛说他和这女人看对眼了，至少他是这么听说的，然后他建议隆巴处理掉那乐手。隆巴到谋杀案的隔天晚上，才有机会联络上那个乐手，不过他很幸运，我们首轮调查时根本没盘问他，所以他虽然没即时找上那乐手，倒也还没事。
“这时再一个小时就要破晓，他的工作已经结束，确保她消失在所有人的记忆中。只剩一个人要处理，就是那女人。他回到旅馆准备要动手。他承认他已经下定决心，不会花钱要她闭嘴，他要用更有效持久的方式——杀人灭口，这样他才不会有危险。其他人都可能松口，但不会留下证据。
“他回到她隔壁的房间，在黑暗中坐了一会，仔细盘算。他发现在这桩谋杀案里，他的嫌疑还比较重，胜过你太太的谋杀案，不过他只是个在楼下用假名登记住宿的陌生男子，没用约翰.隆巴这名字。他还是打算上船前往南美，要是有人在附近见到他，之后被指认出来的几率有多少?会有人怀疑‘他’杀了她，但不会有人知道‘他’是谁。听懂了吗?
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |