关灯
护眼
字体:

找麻烦是我的职业_[美]雷蒙德·钱德勒【完结】(104)

  “你叫什么?”我问。

  “罗拉。”

  “继续说,罗拉。”我从兜里又抽出一支烟,夹在手指间,摆弄着那根烟,不想让手指闲着。

  “项链上带有简约的银质搭扣,呈两片扇叶的螺旋桨的形状,中间那颗珍珠表面镶有一小颗钻石。我给弗兰克敷衍说项链是我自己从商店里面买的,他也不知道其中的差别。我敢肯定,要鉴别真伪也不是易事。现在你发现了吧——弗兰克嫉妒心很重。”

  黑暗中,她凑近我,我们肩并着肩挨着,但是这次我没有了冲动之举。窗外夜风呼啸,树木和着风的节奏晃动着身体。我继续用手指转动着香烟。

  “我想你肯定读过一个故事,里面讲的是有一位妻子拥有一串货真价实的珍珠,而她却告诉她的丈夫珍珠是假的。”她说。

  “我读过,毛姆嘛。”我说。

  “我雇了约瑟夫,那个时候我丈夫在阿根廷,我有点寂寞难耐。”

  “你——寂寞情有可原。”我说。

  “我和约瑟夫常常开车去兜风,有时候,我们还会小酌一两杯。但是就没有别的了,我不是随随便便到处——”

  “你给他讲了关于珍珠的事,而你那体重200英磅的大个子老公从阿根廷回来之后,便把他扫地出门——他顺手偷走了那串珍珠,因为他知道那串珍珠是真品。后来他向你要价5000美元才把珍珠还给你。”

  “是的。我当然不想报警,显然,在这样的情况下,约瑟夫并不怕我知道他的住处。”她轻描淡写地说。

  “可怜的沃尔多。我为他感到有点儿惋惜。意外撞见昔日的仇人真是倒霉透了。”我说。

  我取出根火柴在鞋底一擦,点燃了指间的烟。这炽热的风吹干了烟草,香烟像干草一样肆意地燃烧。姑娘现在静静地坐在我身旁,双手又搭在了方向盘上。

  “这些飞行员他妈的——太不把女人当回事了。那你现在还爱着他,或者你觉得你还爱他。你把那串珍珠放哪里了?”

  “放在我的梳妆台上,一个俄罗斯的孔雀石的珠宝盒里,同其他配饰放在一起的。如果我想戴它的话,我必须放在那儿。”

  “可它值5000美元,而你认为约瑟夫可能把它藏在了他住的公寓里。是31号房间,对吗?”

  “对,我觉得我要求得太多了。”她说。

  我打开车门,下了车,“我受了你的恩惠,我先去看看。我们这栋公寓里的门都不难搞定。一旦警察把沃尔多的照片登到报纸上,他们就会找到沃尔多的住处,但是我想他们今晚不会来。”我说。

  “你真的太贴心了。我要在这儿等你吗?”她说。

  我一只脚踩在车的踏板上,探进身子,望着她。我没有回答她的提问,我只是静静地望着她闪亮的双眸,然后关上车门,朝富兰克林大道走去。

  任凭这大风吹打着我的脸,我依然能闻到她发丝之间的檀木香,还能感觉到她柔软的双唇。

  我打开了伯格伦德公寓的大门,穿过寂静的大厅来到电梯口,径直来到了三楼。我迈着轻柔的步子,沿着同样寂静的走廊,仔细搜寻着31号房间的门牌。没有灯光。我敲了敲那间房门,门上印着老旧的若隐若现的神秘的文身,是个走私犯,他的裤子后袋异常地深,满面笑容。没有人回应,我拿出一张又厚又硬的赛璐珞胶片,我平时把它放在钱包里,搁在驾照上当保护膜用。我用胶片在锁和门柱之间来回摩擦,紧紧地握着门把手朝着锁转轴的地方猛推。胶片卡住了弹簧锁,锁芯猛地向后一弹,发出了一个清脆得就像冰柱咔嚓断裂的声音。门打开了,我置身于屋里的一片黑暗之中。街灯闪烁,光线星星点点地从窗外探进来。

  我关上门,快速打开了灯,环顾四周。空气中弥漫着一种奇怪的味道。过了一会儿我才闻出那是深色制烟的味道。我静悄悄踱步到窗边的烟缸托座台,去找吸烟的位置,低头便看见四个棕色的烟头——产自墨西哥或者南美洲的烟。

  我的头顶上方就是我住的四楼,此时有人走进了浴室。我听到一阵厕所冲水的声音。我走进了31号房间的浴室,除了有些垃圾之外,什么也没有,也没有可用来藏东西的地方。厨房空间稍微大了一点,但是我只搜了一半。我知道那串珍珠不在这间屋子里。我断定沃尔多当时急急忙忙要走出酒吧,肯定是有什么东西悬在他的心上,却在转身时从老仇人那儿挨了两颗枪子儿。

  我回到客厅,开始转动壁床,透过有镜子的一侧,往更衣室看去,眼睛四处打量着里面静静摆放着的物件。随着床的转动,我停止了搜寻,而是呆呆地盯着一个人。

  他体型娇小,俨然已经步入中年,鬓角呈铁灰色,皮肤异常黝黑,穿着一身浅黄褐色的套装,打着酒红色的领带。他一双匀称的褐色小手无力地耷拉在身体两侧。一双小脚上套着一双擦得锃亮的尖头皮鞋,脚尖正好垂向地面。

  他被一根带子绑住了脖子,那根带子拴在床的金属顶部。他的舌头从嘴里长长地伸出来,长得超出了我的想象。

  尸体晃动了一点点,让我觉得恶心,我随即合上了壁床,他又静静地躺在两个夹得很紧的枕头之间了。我还没有用手碰过他,不用摸他我也知道这身体已经像冰一样寒冷了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |