关灯
护眼
字体:

找麻烦是我的职业_[美]雷蒙德·钱德勒【完结】(70)

  “事情发生的时候我们不知道,我们花了一些时间才把事情弄清楚。”

  斯蒂夫说:“就因为这样,你们就要赔上四条人命,是吗?至于朵洛蕾丝·奇奥萨,她甚至都不愿意在莱奥帕蒂身上擦脚——不管是什么时候,但你们也把她扯了进来,用你们这种肮脏的谋杀来复仇。你让我恶心,乔治,告诉你那个凶狠的哥哥,继续玩他的杀人游戏吧。”

  高大的男人咧嘴一笑,说:“跟他说够了,乔治。看看他身上有没有枪——不要走到他前面或者后面去。这个神枪手可厉害着呢。”

  斯蒂夫盯着大块头男人的点45口径的手枪,脸色就像白色石头那样僵硬。他的嘴角露出了一丝淡淡的嘲讽的笑容,眼睛严厉而冷酷。

  米勒穿着镶羊毛边的拖鞋轻轻挪动脚步,他绕过桌子走到斯蒂夫身边,伸出手来摸摸他的口袋,他走回去指着口袋说:“枪在那里。”

  斯蒂夫淡淡地说:“我一定是疯了,我早就应该制伏你,乔治。”

  格夫·塔力吼道:“离他远一点。”

  他稳稳地穿过房间走来,把柯尔特枪冷酷地顶在斯蒂夫的肚子上。他伸出左手把侦探专用手枪从斯蒂夫的前胸内口袋里掏出来,眼睛犀利地盯着斯蒂夫的眼睛。他把枪递到身后:“拿去,乔治。”

  米勒接过枪,又回到了大桌子的前面,站在远处的角落里。

  格夫·塔力倒退着从斯蒂夫身边走开。

  “聪明的家伙,你完蛋了,”他说,“你应该知道,要离开这座山只有两条路,我们必须得争取时间。你应该还没跟任何人说吧?”

  斯蒂夫像石头一样站着,脸色苍白,嘴角上挂着一丝不屑的笑容。他狠狠地盯着高大男人手里的手枪,眼神有些困惑。

  米勒说:“一定要这样做吗,格夫?”他的声音很粗哑,没有感情,没有了平常那种令人愉悦的沙哑。

  斯蒂夫把头转过去一些,看向了米勒。“当然了,乔治,你们只是一对卑鄙的流氓,一对为了失足女孩复仇的恶毒的杀人狂,净用一些土得掉渣的把戏。到这会儿,你们不过是一团冷肉而已——一团腐烂了的冷肉。”

  格夫·塔力哈哈大笑起来,拇指扣上了左轮手枪的扳机,他揶揄道:“祈祷吧,小子。”

  斯蒂夫阴沉地说:“你以为你能用那个玩意儿杀死我吗?里面没有子弹,杀手。还是用你解决女人的方法来解决我吧——用你那双大手。”

  高大男人的眼睛垂了下来,脸色阴郁,然后他笑着大吼:

  “天哪,这枪上面的灰尘应该有一尺厚了,”他格格笑道,“看着。”

  他用手枪指着地板,然后扣下了扳机,撞针发出了一声干巴巴的咔嚓声——撞在了空空的枪膛上。他几乎是温柔地说道:

  “是你吗,乔治?”

  米勒舔了舔嘴唇,吸了口气,他在说话前嘴唇先无意义地动了几下。

  “是我,格夫。斯蒂夫从路边的车上下来的时候,我正站在床边,我看见他进了车库。我知道车子还是热的,我们杀的人够多的了,格夫,太多了。所以我就把子弹从枪膛里卸了出来。”

  米勒的拇指移到了侦探专用手枪的扳机上,格夫的眼睛瞪大了。他不敢置信地看着那把短管转轮枪,然后挥舞着没有子弹的柯尔特手枪冲过去。米勒挺直身子,稳稳地站在那里,就像一个老人一样轻声说了一句:“再见,格夫。”

  手枪在他小巧整洁的手上跳了三下,烟雾缓缓地从枪口飘出来。一块要烧完的木头从壁炉里掉了下来。

  格夫·塔力露出了奇怪的笑容,直挺挺地站在那里,枪掉到了他的脚边,他有力的双手捂在肚子上,缓慢而沉重地说:“这样做没错,小子,没错,我猜——我猜我——”

  他的声音慢慢消失了,双腿在身下扭动。斯蒂夫悄无声息地迈了三个大步,一拳狠狠地打在米勒的下巴上,高大的男人还在往下倒——就像一棵树一样往下倒。

  米勒被摔到了房间的另一头,撞在尽头的墙上,一只蓝白色的碟子从橱柜上掉下来摔碎了。枪从他的手里滑下来,斯蒂夫冲过去捡了起来。米勒跪在地上看着他的哥哥。

  格夫·塔力的头撞到了地上,然后伸出双手撑着地板,最后还是静静地趴了下去,就像一个非常疲惫的人。他没有再发出声音。

  阳光从红色窗帘的边缘照了进来,那块断了的木头在火炉的边上冒着烟,其他的木头都烧成了一堆灰烬,只有中间还闪着火光。

  斯蒂夫冷冷地说:“你救了我的命,乔治——至少你省下了不少子弹。我会冒这个险,是因为我想找到证据。过去桌子那边把事情的经过写下来,然后在上面签上名字。”

  米勒说:“他死了吗?”

  “他已经死了,乔治,你杀了他,把这件事也写上。”

  米勒轻轻地说:“太可笑了,我本来是想要亲手解决莱奥帕蒂的,用我的双手,他当时在楼上,我可以把他推下去。干掉他之后我就会自己承担后果。但格夫想要把这件事情做得有趣点,格夫,这个从来都没有接受过教育,一辈子连一拳都没有躲开过的傻小子,想要把这件事情干得漂亮些,还要玩阴谋。好吧,这也许就是为什么他能拥有这些钱财,科特街118号的公寓其实是他的,是他雇杰克·斯托亚诺夫替他管理那里。我不知道他是怎么买通朵洛蕾丝·奇奥萨的女佣的。这不是很重要,对吗?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |