关灯
护眼
字体:

找麻烦是我的职业_[美]雷蒙德·钱德勒【完结】(75)

  “趴下,雪莉!”那个女人喊道。“趴下!她是不是很有趣?可爱的小狗。她有一半狼的血统。”

  狗跑了回去。我说:“您是莱西太太吗?我是埃文斯。大约一个小时以前我跟您打过电话。”

  “是的,我是,”她说,“我丈夫还没有回来。我——呃,您先进来吧?”她的声音带着几分疏远,像在云雾中传来。

  我进屋之后,她就把门关了站在那里看着我,然后微微耸了耸肩在一张柳条椅上坐了下来。我也坐在了另一条柳条椅上,那条狗不知道从哪里又冒了出来,前脚搭到我的膝盖上伸出舌头舔了舔我的鼻子,然后又跳了下去。这是一只浅灰色的小狗,鼻子很灵敏,有一条长长的像羽毛一样轻软的尾巴。

  这个房间很长,装了许多窗户,窗帘已经不怎么新了。房内有一个大壁炉,地上铺着印第安地毯,两张书桌上盖着褪了色的印花装饰布,屋内还放着许多柳条做的家具,看起来不是很舒适。墙上挂着一些鹿角,有一对鹿角上有六个结。

  “福瑞德不在家,”莱西太太又说道,“不知道是什么事情绊住了他。”

  我点了点头。她的脸色比较苍白,脸部很整洁,黑色的头发有一点乱糟糟的。她上身穿着一件对襟红色外套,上面缀着铜扣,下身着一条法兰绒便裤,光脚穿着猪皮木底凉鞋。脖子上戴着一串暗淡的琥珀项链,头发用玫瑰色的发带绑着。年纪大约是三十多,对于如何学习梳妆打扮,这个年纪似乎太晚了点。

  “你是为了生意来找我丈夫的吗?”

  “是的,他写了一封信给我叫我过来,并让我住在印第安酋长旅馆然后给他打电话。”

  “噢——印第安酋长旅馆。”她说,好像这意味着什么一样。她跷起了二郎腿,可能不太喜欢这种方式,又把腿放了下来。她用手撑着下巴,身体前倾。“埃文斯先生,是什么样的生意呢?”

  “我是一个私人侦探。”

  “这件事……这件事与那些钱有关吗?”她快速地问。

  我点点头表示同意。这个答案是比较靠谱的,我所接手的案子多半是关于钱。无论如何,现在确实有100美元在我的口袋里。

  “当然了,”她说,“很正常,喝杯酒怎么样?”

  “好的,非常谢谢。”

  她走到一个木制的小吧台那,端了两个玻璃杯过来。我们一边喝着酒,一边透过玻璃杯的边缘看着对方。

  “印第安酋长旅馆,”她说,“我们刚来这的时候在那里住了两晚,直到将这个房子里里外外清扫了一遍。房子在我们把它买下来以前已经两年没人住过了,很脏。”

  “我想也是。”我说。

  “您说我的丈夫给您写了一封信?”她看着玻璃杯里面。

  “我想他应该把那个故事告诉了你。”

  我递给她一支烟,她原本打算伸手来接,又摇摇头把手收了回去放在膝盖上,无意识地拧着它。她上上下下将我打量了一遍。

  “在某些方面,”我说,“他说的很含糊。”

  她定睛看着我,我也以同样的目光望着她。我往杯子里轻轻地呵了口气,直到杯壁变得模糊。

  “好吧,我认为我们也没必要如此神秘兮兮,”她说,“实际上,我比福瑞德想象得要知道得多。比如说,他并不知道我看了那封信。”

  “他写给我的那封吗?”

  “不是,是那封从洛杉矶寄过来的信,里面有一份关于10美元的报告。”

  “你是怎么看到的?”我问。

  她笑了,虽然这并没有什么笑点可言。“福瑞德太小心翼翼了,在一个女人面前你可不应该太过隐秘,这反而会激起她们的好奇心。在他上洗手间的时候我偷偷地看了一眼,那封信我是在他口袋里发现的。”

  我点点头,又喝了几口饮料。我说:“嗯。”我还不知道我们说的到底是什么,只好以这种方式表示回应。“但是你怎么知道是在他的口袋里呢?”我问。

  “他在办公室拿这个的时候我跟他在一起。”她笑道,这次似乎有那么点意思了。“我看到里面有一张钱,且是来自于洛杉矶。我知道他曾把其中一张钱寄给他一位精通此事的朋友,所以我自然知道那封信是一个报告。它也确实是。”

  “这样看来,福瑞德的保密工作做得并不怎么样啊,”我说,“那封信上讲的是什么呢?”

  她的脸有一点红。“我不知道该不该告诉你。我并不确定你是否真的是一个侦探,你的名字是不是真的叫埃文斯。”

  “这个事情很好解决。”我说。我站起来将我的证件出示给她看。再次坐下来的时候,那条小狗跑过来用力嗅着我的裤脚。

  我弯下腰轻轻拍了拍它的头,手上被它舔了一手的口水。

  “信上说,那些钱做得天衣无缝。尤其是那纸张几近完美。不过仔细比较后还是可以看出一些注册方面的细小差别,这是什么意思?”

  “意思是他寄过去的钱并不是由政府制造的。还有什么不对的吗?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |