关灯
护眼
字体:

两分铜币_[日本]江户川乱步【完结】(18)

  “不过,我没想到你竟是这么优秀的侦探。”

  “请把侦探这两个字改为空想家好吗?我的思维可以上天下海,没有边界。举例来说吧,假使那名嫌疑犯不是我所崇拜的大学者,我说不定会假设富田博士就是杀死夫人的凶手。而且,说不定还会把我自己这次视为最有力证据的例证逐一推翻掉呢!老兄,这下子你懂了吗?我努力列举的证据再进一步仔细推敲的话,根本不是那么不动如山全是可进可退的,换个角度性质就会改变的暧昧证物。唯一具有确实性的,是那张P L商会的收据,可惜就连收据也不牢靠,假如我根本不是在那块石头下捡到,而是在石头旁边捡到的话呢?”

  左右田望着对方一头雾水的表情,露出意示深长的奸笑。

  (《一张收据》发表于一九二三年)

  【注释】

  (1)美国普洛达克斯公司制造的纸卷烟,昭和初年一包十支要价三圆四十钱。

  (2)遵照一定的计划,在城市周边郊区按批建造的文化住宅,房屋的整体特征是红瓦白墙玻璃窗、全套西式家具、院子铺满草皮。

  (3)以八卦腥膻报道为主的低俗报纸,用泛红的纸张印刷而得名。

  (4)穿和服时搭配的袋状袜套。

  (5)正确名称应为PL公司,自大正九年八月起,在东海道线等夜行列车的三等车厢经营出租轻便枕头的业务,后来员工强迫销售的态度引起争议,遂于大正十五年八月中止。但在民众的强烈要求下,改以国铁直营的方式,自昭和四年九月再度实施,直到昭和九年三月为止。

  (6)隶属地方法院,根据检察官的预审请求,向被告询问并调查证据,判定是否需要交付公审,唯有大逆罪、内乱罪及皇族犯罪时才直接由大审院审理。实际上,预审乃依循检察官的搜查报告,因此检察官的调查结果对其有极大影响。

  (7)明治至昭和年间采用的重量单位,一贯约为三点七五公斤。

  (8)在当时尚无药可治,因而如此认定。

  ※致命的错误※

  “我赢了,我赢了,我赢了……”

  北川的脑中,唯有我赢了这个念头如风车不断旋转,除此之外容不下其他念头。

  此时此地,他连自己正走在何处,打算去哪里都没有概念。基本上,他根本没有意识到自己正在走路。

  过往行人望着他特立独行的步伐,面露疑惑之色。就一个醉汉而言,他的脸色倒是很正常,若说他是病人,又显得太有精神了。

  What ho!What ho!This fellow isdancing mad!He hath been bitten by thetarantula.(1)

  他那疯癫的步伐不禁令人想起爱伦•坡这段疯狂的文句。北川绝非真的被毒蜘蛛咬到,不过,眼下的他已被比毒蜘蛛更可怕的偏执念头所俘虏。

  他全身沉醉在复仇的快感中。

  “我赢了,我赢了,我赢了……”

  伴随着轻快的节奏,北川喃喃不休,胜利的片段如同璀璨的烟火,在他脑海里盘旋不去。

  从今天起,他总算能够摆脱在那漫长的一生中片刻不停息、无可挽救的痛苦的折磨。自无能为力的痛苦中挣脱后,他总算熬出头了。

  这只是我的心理作用,怎么可能?是真的,是真的,我甚至可以拍胸脯保证。他听我说了老半天后,不是承认失败了吗?他当下不是一脸铁青,低头认输了吗,这不是胜利是什么?

  “我赢了,我赢了,我赢了……”

  在这单调的、没有话力的旋涡之间,这些思想碎片如同电影字幕般在他脑中忽隐忽现。

  夏空宛如阴翳yì混浊的病眼,乌云密布,连一丝微风也没有,家家户户的门帘与遮阳篷犹如雕刻静物纹丝不动。往来人群仿佛预感到某种难以言喻的厄兆般,纷纷疾行而过。没有任何声音,死寂覆盖了周遭。

  北川身处其中,像个孤独的异乡人继续着他疯狂的步伐。

  走了又走,依然没有止境,闪着钝光的道路在北川的前方无尽绵延。

  对于徬徨不知何去何从的人来说,东京市可说是座永无止境的迷宫。

  小路,大路;直路,弯路,一条接一条地串联延伸。

  “然而,这是何等精密又何等深刻的复仇。他所做的一切肯定算得上道高一尺。可惜,相较于他的复仇计划,我的报复手法却是魔高一丈!这是天才对天才的决斗,是天衣无缝的艺术;这是他在上半场独领风骚,下半场由我独撑的,是堪称完美的艺术剧。不过,不管怎么说,胜利终究属于我…… 我赢了,我赢了,我把他狠狠地击垮了。”

  北川的鼻头布满汗珠,在夏日艳阳下他丝毫不感疲倦地继续往前行。对他来说,酷暑根本不是问题。

  慢慢地,随着时间的流逝,那极端的、令他无法思考的狂喜一点一滴沉淀,意识逐渐恢复过来。

  他脑中终于有多余的空间好好品尝记忆中胜利的甘美滋味。

  ——那是暌违了三个月的拜访。自从那件事发生前夕见过一面后,两人直到今天才碰面。

  野本只寄了一封信表达对那场横祸的慰问,连他的新居也没造访的意愿,这更让北川的心头起了疙瘩。

  而北川也好不到哪去,受到野本尴尬的心情影响,光是跨过野本家的门槛就已令北川不快得几乎差点儿吐出来了。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 | 江户川乱步