关灯
护眼
字体:

孩子的眼睛_[美]里查德·诺斯·帕特森【完结】(143)

  (七)

  克里斯托弗·佩吉把车停在罗莎·皮罗塔家前,跳下车,上下打量着自己。

  佩吉打算星期五夜里快九点时在罗莎家见见特瑞,这样特瑞就可以把艾勒娜放在楼上的床上,奇怪的是,这是罗莎要求的,佩吉不知道为什么罗莎现在希望见他,毕竟,事情已经发生了,这是佩吉第一次在特瑞长大的地方见特瑞的母亲,也是第一次走进她的家。

  房子是适中的两层楼,外面涂着灰泥,干净整洁,坚固的台阶一直延伸到门廊里面,佩吉在人行道边停下来,向下望着多罗里斯大街。自从被审判后,他的感情的大门似乎又打开了。夜色中,凉风吹在他的脸,高高的棕榈树在左右摇摆和沙沙作响的草丛中,街灯给它们投上了一层淡淡的阴影,冷风中传来阵阵夜的新鲜气味。在街道的另一边,棕榈树下有两个黑色的人影——无家可归的人,佩吉想,或者是药贩子。但在佩吉思想的另一端,他仿佛看到雷蒙·皮罗塔领着他的女儿们向梅森·多罗里斯的学校走去而特瑞的母亲皮开肉绽地躺在二楼地板上。

  向上看:罗莎楼上窗户里射出一束柔和的光线,这一定是艾勒娜卧室的灯光,也是特瑞曾经睡觉的地方,他能感到这无声的悲剧已经从母亲传给女儿再传到了艾勒娜,但是雷蒙·皮罗塔和里卡多·阿里斯均已死亡,佩吉也有可能在监狱中度完他的生命,不管什么代价,似乎只有女人们能忍受。

  特瑞今晚会给他说什么或做什么呢?不管怎样,对一个面对监狱而他的爱人到审判结束一直对他太忠诚不愿抛弃他的男人来说,有什么比这更轻松的呢?他已经能感觉到,如果只为这一夜和这短短的瞬间,不假思考又如此静谧,与不顾一切的逃避不同,它能创造出小两口定居生活的无声韵律。

  佩吉不只一遍地告诫自己,他随后几分钟的使命是会见他爱人的妈妈,一定要表现出风度,不管她对他怎么想或者自己怎么想,他都要故意表现对罗莎·皮罗塔的好感。

  他转过身,踏上通往房子的台阶。

  但是当门打开时,佩吉一句话也说不出。

  即使在昏暗的灯光下,他看到的这女人也令他大吃一惊,她非常平静而威严地收回盯在他身上的目光,似乎这样的时刻语言是多余的。

  “我只是想知道,”佩吉打破沉默,“特瑞会怎么样,为此,她是幸运的。”

  罗莎轻轻地点了点头,“请进来,”她说,佩吉走进了客厅。

  客厅很小有点黯淡,壁炉上安着一个壁炉台,上面装着供烘烤用的搪瓷,佩吉感到缺少一尊耶稣受难像和特瑞曾描述的呆板姿势的全家照,取代它们的是特瑞和她姐妹们的近照,佩吉料到,还有一张艾勒娜的画像的翻版,即警察在里奇便条附近发现的那幅。

  另外让他吃惊的是尽管缺乏和谐但自己却有兴致,一幅未裱装的油画,海地人原始部落风格,一个土族女人怀里抱着个孩子,眼睛望着大海,女人的表情中有某种东西,冷酷,缺乏热情,使佩吉想起罗莎·皮罗塔。

  他们独自在那儿,“特里萨和艾勒娜在楼上,”罗莎解释,“我想见见你,请坐下吧!”

  佩吉从沙发边拿了一把椅子坐下。当罗莎坐下时,她的面容更充分地被灯光照射,她的眼里有阴影,似乎是忧伤经历的标记,但是她在美丽和时间之间找到了平衡物,即在作为一定程度的女人的生活里,保持一副有趣而新鲜的面容。这面容既不匆忙也不永久保存,也许只有佩吉才能知道去看一看她嘴唇上一条不明显的白线,轻微靠近鼻子,现在已经比以前有些弯曲并传给了特瑞。但权衡之后他觉得研究罗莎·皮罗塔对他很重要。

  “你和你照片有点不同,”罗莎告诉他,“极好,正像特瑞说的。”

  佩吉微微一笑,他不知道谈话的规则,“岁月流逝,已不太好了。”

  罗莎点点头,“你发生了这样的事我很不安,这是我一直希望说的。”

  罗莎的英语,口音有点低,有一种人们开始学着小心说话的拘泥,这就让他的谈话有了一点民主的气氛,不同世界来的两个外交官,互相研究着对方。

  “很困难。”佩吉简单地说。

  罗莎审视了他一眼,“我知道,你很爱我的女儿,有时,我不太确定,”她顿了一下,整理了一下裙子,“她应该离开里卡多,带艾勒娜离开,我现在明白了。”

  佩吉发现他不感到这仅是礼貌问题,“以前明白这点很难吗?”

  罗莎似乎很强硬,她一定隐瞒着什么。似乎是时间和艰难造就出这种性格,佩吉感到她不太关心所问的问题,“我恐怕以里卡多所做所为,离开他似乎不太容易。”

  “仍然这样以为吗?”

  “是的,”罗莎以同样的语气回答,“你为我们付出了代价,这我很清楚。”

  佩吉没跟她争论,“特瑞这样做很勇敢,”他说,“她从里奇那里出走,违背了你的建议,不论你是否接受,我并没帮助她,如果不是其它原因,审判已经证明这点了。”

  罗莎抬起头,“也许,但现在她是你的人。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |