关灯
护眼
字体:

孩子的眼睛_[美]里查德·诺斯·帕特森【完结】(50)

  克里斯似乎是在沉思。“艾勒娜的世界非常小,”隔了一会儿他说,“在一个孩子的眼里,一切事情都是围绕她发生的。”

  特瑞走到阳台上,看着下边蓝色的海港。“很久以前,”最后她说,“我母亲就不再相信有美好的结局。现在也许艾勒娜也是这样。”

  她感觉到克里斯站到了她的身后。“你呢?”他问。

  晚饭后,他们沿着波特费诺的山间碎石小径散步。月光下,港湾的船只像银色的幽灵。在一座凉亭里,他们找到一张椅子坐了下来。意大利之夜,浓香馥郁。树枝在亚得里亚海滨的银光下摇曳。

  他们所处的地方地势很高,听不到水声。萤火虫在他们面前闪来闪去,郁金香在他们脚下随风摇摆。

  特瑞偎在他怀里。“明天,”她喃喃道,“明天我们可以谈。今晚不要谈论。”

  他们走回房间。似乎是要记住每一个瞬间,他们慢慢地做了爱。

  有好几个小时,特瑞都没睡着。她刚一入睡,由于过度疲劳和焦虑,她又做了恶梦,又把她惊醒了。

  直到最后一刻,梦都是一样的,不过这一次,牧师不再是她父亲,而是里奇了。

  特瑞突然一悸,醒了,心口咚咚直跳。

  她看到,克里斯终于睡着了。他迷迷糊糊地动了一下,伸手去够特瑞。

  特瑞没有把他叫醒。

  (二十一)

  特瑞没有告诉他自己做恶梦的事。

  “要讨论我们的将来,”早上起来后她说,“起码我们得出去。我不想像电影上那样,两个人神情忧郁地坐在宾馆里。”

  他们沿着碎石小径往山下港口走。朝阳下水波粼粼;他们头顶的街道店面造形多样,百叶窗色彩鲜艳。他们买了干酪、水果和矿泉水,雇了一艘汽艇和一个掉了牙的渔翁为他们开船,从港口出发沿着陡峭的海岸游弋,一直开到陡峭的崖边由浅水分割的一座小渔村。那里,有几个酒吧间和咖啡馆。

  一座小教堂。石底儿的海滨上渔人们正在撒网。为他们开船的人走了。

  他们面对面坐在沙滩上,食物散放在沙窝里。特瑞发现,今天早上起来后,克里斯没挨她一下。

  她做出一副无奈的手势。“从什么地方开始呢,克里斯?艾勒娜、卡洛、参议员、听证会,我们怎么能承受这么多灾难呢?为什么你还希望有这些呢?”

  克里斯拾起一个海贝,在手上抛着,“这就看出你是律师了。”他终于开口说道,“任何真正是问题的问题你都知道。”

  “同时,任何答案都不知道。”

  “所以也许必须我来开始。问题越难,就越是给我准备的。”克里斯看了看贝壳,又看了看特瑞。“我爱你,特瑞,胜过爱任何一个女人,而且,我知道,也远远胜过我将可能有的任何一种爱。”

  有那么一刻,她激动得答不上话来。不过这是说出真实想法的一个机会。

  “我不相信我配得上你的爱,克里斯。即使你现在相信这一点,随后你也会不信的。自从你的政治生涯结束,里奇把卡洛推进泥坑后,这种爱就不复存在了。”

  “这不该由你来说,特瑞。除非是你找借口抛弃我,把我排除在外。”

  特瑞像是被叮蜇了一下,她摇摇头。“我不是一个傻瓜。你可以得到你想得到的几乎任何人——包括那些没有疯狂梦想的女人——用不着把你的生活颠个倒。我确实不知道你对我们生活的期望是什么。不过,你到底在多大程度上希望和我生活在一起?什么时候你开始后悔和我在一起?”特瑞停顿了一下,以便抑制住情感对自己的冲击,“也许在里奇把卡洛置于受指控位置一周后,也许在一年内,如果我们还能持续那么长,当你竞选参议员的机会丧失,你对随即而来的生活感到沮丧的时候——”

  “好像我一当参议员,”克里斯打断她话头,“女人就可以替换似的。仅仅是为了找一个更漂亮一点儿的,或者更聪明一点儿的,或者一个有艺术史硕士学位的。仅仅是为了卡洛再长大一点后可以自由地去旅行,为了在游访里维时他能比我知道得更多一点。天哪!”他的声音充满激情,“你母亲有一点儿是对的——我已经四十六了,年龄大得已经足以判断我对你的感受。

  “你怎么能理解我在浪费了自己的一段时光后又找到了你?因为六年前你和里卡多·阿里斯结了婚。我找到的是这样一个人,当我和她谈话时,我感觉一切都合适,对我来说她是一个真实的人,她说的一切都有意义。她有个性有特点,她生活中遇到的艰难许多人永远不会知道。这个人我可以信赖,可以和她一起去爱人,去关心人,包括最后,关心卡洛。”他压低声音,“一个我触摸到她,注视着她,这个世界就变得不同的人。或者仅仅是一个我可以和她有一个我们自己的孩子的人。”

  特瑞突然感到眼眶中饱含泪水。“我从来不知道你这样想。”

  克里斯看着手中的贝壳。“我知道,”他平静地回答说,“也许我应该晚一点儿再说这话,甚至永远不提起这话。可是你正在为艾勒娜奋斗,我有没有这种感情又有什么区别呢?我做不做这种表示又有什么不同呢?”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |