格鲁克警官做了一个无可奈何的手势，好像在试图阻止雪崩一样。
“他要陷害里斯·雅尔丹先生的计划，虽然被临时换了一种形式，但是同样有效，甚至更加有效。至于弗兰克把沃尔特·斯佩思先生，错当成了里斯·雅尔丹先生，这只是一个意外，凶手并没有预料到。但是其他细节，都是他预先想好的。”埃勒里·奎因拿下了叼在嘴上的香烟，又冷静地说，“警官，你刚才问过我，怎么能够肯定：沃尔特·斯佩思先生没有谋杀他的父亲。我有一个非常有说服力的理由。沃尔特惯用右手，他下意识的举止，已经完全证明了这一点。但是，那个弓箭手却不是，凶手是个左撇子!……”
“你怎么知道他是个左撇子?”格鲁克警官吃惊地问道。
“这可不是猜出来的，是显而易见的事情。和其他运动一样，在射箭运动中，选手总是下意识地选择，使用更强、更有力的那条胳膊。惯用右手的人，肯定会用右手拉弓。同样道理，左撤子则会选择用左手拉弓。而弓箭手会在拉弓的那只手上戴上手套，你还记得：凶手是在哪只手上戴了手套了吗?”
“是左手!……是左手!……噢，是左手!……”瓦莱莉·雅尔丹小姐激动地喊道，“我记得我们讨论过，那些指印的状况……”
“是的，你说得很正确。根据小桌子上的手指印记来判断，凶手是用左手按在了桌子上。”希拉里·肯因庄严地说，“那就是说，凶手的左手戴着手套，他是一个左撇子。因此，凶手不可能是沃尔特·斯佩思先生。”
沃尔特·斯佩思摇了摇头，露出了笑容。瓦莱莉·雅尔丹小姐立即冲到了他的身边，满脸喜色，紧紧地抱住了斯佩思先生。
“现在我们来做一个小小的游戏。”埃勒里·奎因一边吐着烟雾，一边说道，“我们现在了解了，凶手的哪些特征?第一点，他是一名射箭高手。要想在五十英尺的距离以外，射中一个人的心脏，可不容易——凶手也是第二次才射中的。第二点，他是一个左撇子。第三点——这是很重要的一点——他知道里斯·雅尔丹的大衣上，有一个裂口。”
“我不明白，我不明白你的意思。”格鲁克警官过于激动，有些语无伦次。
“他从沃尔特那里拿走了大衣，然后藏到了里斯·雅尔丹的壁橱里，对吗?……”希拉里·肯因说道，一边望着格鲁克警官，“既然他这么做，就证明他知道：哪一件是里斯·雅尔丹先生的大衣。但是，他是怎么知道的呢?大衣是穿在沃尔特·斯佩思的身上，正常情况下，任何人都会认为，那是沃尔特的大衣。沃尔特·斯佩思和里斯·雅尔丹的短大衣，都是驼绒做的，式样完全一样，而且没有什么明显的、可供识别的标记。要想确定，大衣是属于里斯·雅尔丹的，只有一个可供参考的因素：他的大衣口袋下面，有一个裂口——那是当天下午刚刚刮破的。那位弓箭手也是据此判断出大衣主人的。因此，凶手在行凶之前就已经知道：里斯·雅尔丹的大衣在某个特定的位置被刮破了。
“还有第四点——这一点很轾易被忽略……”埃勒里·奎因微微地一笑，“凶手是用体操棒袭击沃尔特的，证明他知道，应该到哪儿去找体操棒。”
“你再说一遍?”格鲁克警官觉得，自己的脑子不够用了，只好开口发问。
埃勒里·奎因叹了一口气，继续说了下去：“设身处地地为我们的谋杀犯想一想。他看到沃尔特·斯佩思先生带着长剑和箭头，准备离开，而他想拿回箭头，该怎么办?……他与沃尔特并没有仇怨，他到这里来，并不是为了要沃尔特·斯佩思先生的命，只要在他脑袋上敲一下就行了。那么，到哪儿去找合适的棍棒?我们知道：他选择了一根体操棒。也就是说，他顺着露台，跑到了原来健费房的门口，撬开了门，找到了壁橱，拿出了放在那里的，两根体操棒中的一根，然后又关好了壁橱门，带着棒子离开了。他为什么要去撬健身房的门?如果他想要一根棍棒，周围有好几个房间，不一定非要去健身房。即使他碰巧先进了健身房，那里空荡荡的，只有一小堆垃圾。星期三下午，瓦莱莉·雅尔丹小姐告诉过我，他们离开那幢房子的时候，是把壁橱门关上的。这完全不合情理!……”
埃勒里·奎因说到这里，环顾了一圈他的听众，长长地吐出一口气，异常认真地再度开口。
“唯一的解释就是：当他撬开健身房的门，去打开关闭着的壁橱门的时候，他清楚地知道，他要找的东西是什么，也知道在哪里能够找到。他知道在壁橱里，放有两根体操棒。”
埃勒里·奎因扔掉了他的香烟。
“我想我们现在，对凶手，已经知道得够多的了，足以看清楚这个‘精明的凶手’的真面目了。在我们所认识的人当中，有谁符合这四个条件吗?……谁是射箭高手、左撇子、知道里斯·雅尔丹先生的大衣被刮破了，还知道健身房的壁橱里有体操棒?”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |