关灯
护眼
字体:

持枪的盲人_[美]切斯特·海姆斯【完结】(34)

  赖安警官决定,去另一个房间进行调查。

  这对房客是柏克·T·华盛顿夫妇,这儿的人都这么叫他们。柏克先生说,他是位于第七大道上,一处娱乐场所的经理。

  “什么娱乐场所?”赖安警官问道。

  “娱乐场所就是人们玩儿的地方嘛。”他不经意地回答道。

  “玩什么?”

  “桌球。”“你是那个在撞球大厅外,拉客人的皮条客?”

  “我是那儿的经理!……”柏克·T·华盛顿不无好气地纠正着。

  “那个地方叫什么名字?”

  “名叫幺点一两点。”

  “什么?一点一两点。哦,你是说幺点一两点。”

  “对,幺点一两点。”柏克·T·华盛顿点了点头。

  “好的,你的妻子叫什么名字?”

  “柏克太太。”那位女士自己回答了这个问题。她也是一个有着红色直头发、大乳头的黄皮肤的女人。而柏克先生像他邻居一样,也是一个红眼睛的黑人瘦子。

  赖安警官好像很想知道,为什么这些大个子的黄皮肤女人,都喜欢瘦弱得像没有吃饱似的红眼睛的黑人。

  赖安警官问柏克太太做什么来维持生活?回答是她什么都不做,只要照顾她的丈夫;她偶尔会帮人算命,只是为了打发无聊的时间,因为她丈夫夜晚时要工作。

  赖安警官看见,桌上放着一台电视机,靠床的梳妆台上,放着一台收音机,他什么都没说,问道:“你的客人都有谁?”

  “都是人!……”

  “什么样的人?”

  “就是人而已。”

  “男人还是女人?”

  “男人和女人。”

  “你的客人里,有白人男子吗?”

  “没有。我从来没有给白人算过命。”

  “为什么,因为哈莱姆区的白人都不好吗?”

  “我不知道那些白人是好是坏,只不过,从来没有白人找过我。”柏克太太笑着说。

  赖安警官进一步询问,得出的结论就是,他们看到、听到和知道的,加起来都没有,他们的两个邻居知道得多,他们和住在这所房子里的其他人,没有任何关系,不是因为他们太高傲,而是因为,这所房子里有坏人。

  “谁是坏人?”赖安警官感兴趣地问。

  “我们怎么知道!……”柏克夫妇愤怒地说。

  “他们住在哪里?……在一楼、二楼,还是三楼?”

  “我们不清楚他们到底在几楼,这幢楼里有很多人呢!”

  “那你们怎么知道,他们是坏人呢?”

  “我一看到他们就知道。”

  赖安警官立即提醒他们,他们刚刚才说过,从来没有看到过任何坏人。他们解释说,因为进出这里的人很多,经常会在大厅里,看到不认识的人,却不知道他们要去哪里,或者他们从哪里来。但是,他们从来没有看到过白种男人,更不用问他要去哪里,或者来自哪里了。

  但是,只有一次,大概是一个月以前,一个白种男人过来收租。

  “他叫什么名字?”赖安警官想到可能会取得一些进展,音调突然变得很高。但是,柏克夫妇完全不知道。

  “你们是想告诉我,你们向一个完全不认识的人,付了租金,是吗?”赖安警官狐疑地问道。

  “我们是说,我们不知道他的名字,但是,我们知道,他是那个收租的男人。”他们回答道。

  “他是不是自从你们住在这里,就一直负责收租金呢?你们住在这里多久了?”

  “快三年了。”柏克夫妇回答。

  “你们冬天也住在这里吗?”

  “已经过了两个冬天了。”

  “那你们知道,下面有个地下室吗?”

  “知道地下室又怎么了?”

  “那里有一个人,你们知道吗?”赖安警官问着,两只眼球瞪得都要凸出来了。

  “我们当然知道有个地下室,如果没有地下室,要在哪里烧锅炉呢?”

  “好吧。”赖安警官无奈地说道,“你知道谁负责烧锅炉吗?”

  “一个名叫卢卡斯·卡维的西印第安人。”

  “他是有色人种吗?”

  “难道你听说过,有白种的西印第安人吗?”

  “这个……呃,卡维先生住在地下室里吗?”赖安警官被刚才的反问,弄得哑口无言,只好立即问下一个问题。

  “地下室!怎么住?……那里没有地方可以住,除非他愿意住在锅炉里面。”

  “那个空房间呢?”

  “空房间!什么空房间?”

  “你们最后一次去地下室,是在什么时候?”“我们可从来没有去过地下室,只知道必须有一个人,去看管那里的锅炉,这里用的是中央供暖,暖气要从某些地方送来。”

  赖安警官掏出手帕,想擦掉脸上的汗,但想起他曾经用这条手帕,打开过地下室那扇溅满鲜血的门,又把它放回了口袋里,用上衣袖子擦了擦前额。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |